| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
9. барисаасуд̇д̇ам̣
9. Parisāsuttaṃ
69. ‘‘адтимаа, бхигкавз, барисаа. гад̇амаа адта? кад̇д̇ияабарисаа , б̣раахман̣абарисаа, г̇ахабад̇ибарисаа, саман̣абарисаа, жаад̇умахаарааж̇игабарисаа, д̇аавад̇им̣сабарисаа, маарабарисаа, б̣рахмабарисаа. абхиж̇аанаами ко банаахам̣, бхигкавз, анзгасад̇ам̣ кад̇д̇ияабарисам̣ убасан̇гамид̇аа. д̇ад̇раби маяаа саннисиннабуб̣б̣ан̃жзва саллабид̇абуб̣б̣ан̃жа саагажчаа жа самаабаннабуб̣б̣аа. д̇ад̇т̇а яаад̣̇исаго д̇зсам̣ ван̣н̣о ход̇и д̇аад̣̇исаго маяхам̣ ван̣н̣о ход̇и, яаад̣̇исаго д̇зсам̣ саро ход̇и д̇аад̣̇исаго маяхам̣ саро ход̇и. д̇хаммияаа жа гат̇ааяа санд̣̇ассзми самаад̣̇абзми самуд̇д̇зж̇зми самбахам̣сзми . бхаасамаанан̃жа мам̣ на ж̇аананд̇и – ‘го ну ко аяам̣ бхаасад̇и д̣̇зво ваа мануссо ваа’д̇и. д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзд̇ваа самаад̣̇абзд̇ваа самуд̇д̇зж̇зд̇ваа самбахам̣сзд̇ваа анд̇арад̇хааяаами. анд̇арахид̇ан̃жа мам̣ на ж̇аананд̇и – ‘го ну ко аяам̣ анд̇арахид̇о д̣̇зво ваа мануссо ваа’’’д̇и.
69. ‘‘Aṭṭhimā, bhikkhave, parisā. Katamā aṭṭha? Khattiyaparisā , brāhmaṇaparisā, gahapatiparisā, samaṇaparisā, cātumahārājikaparisā, tāvatiṃsaparisā, māraparisā, brahmaparisā. Abhijānāmi kho panāhaṃ, bhikkhave, anekasataṃ khattiyaparisaṃ upasaṅkamitā. Tatrapi mayā sannisinnapubbañceva sallapitapubbañca sākacchā ca samāpannapubbā. Tattha yādisako tesaṃ vaṇṇo hoti tādisako mayhaṃ vaṇṇo hoti, yādisako tesaṃ saro hoti tādisako mayhaṃ saro hoti. Dhammiyā ca kathāya sandassemi samādapemi samuttejemi sampahaṃsemi . Bhāsamānañca maṃ na jānanti – ‘ko nu kho ayaṃ bhāsati devo vā manusso vā’ti. Dhammiyā kathāya sandassetvā samādapetvā samuttejetvā sampahaṃsetvā antaradhāyāmi. Antarahitañca maṃ na jānanti – ‘ko nu kho ayaṃ antarahito devo vā manusso vā’’’ti.
‘‘абхиж̇аанаами ко банаахам̣, бхигкавз, анзгасад̇ам̣ б̣раахман̣абарисам̣…бз… г̇ахабад̇ибарисам̣… саман̣абарисам̣… жаад̇умахаарааж̇игабарисам̣… д̇аавад̇им̣сабарисам̣… маарабарисам̣… б̣рахмабарисам̣ убасан̇гамид̇аа. д̇ад̇раби маяаа саннисиннабуб̣б̣ан̃жзва саллабид̇абуб̣б̣ан̃жа саагажчаа жа самаабаннабуб̣б̣аа. д̇ад̇т̇а яаад̣̇исаго д̇зсам̣ ван̣н̣о ход̇и д̇аад̣̇исаго маяхам̣ ван̣н̣о ход̇и, яаад̣̇исаго д̇зсам̣ саро ход̇и д̇аад̣̇исаго маяхам̣ саро ход̇и. д̇хаммияаа жа гат̇ааяа санд̣̇ассзми самаад̣̇абзми самуд̇д̇зж̇зми самбахам̣сзми. бхаасамаанан̃жа мам̣ на ж̇аананд̇и – ‘го ну ко аяам̣ бхаасад̇и д̣̇зво ваа мануссо ваа’д̇и. д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзд̇ваа самаад̣̇абзд̇ваа самуд̇д̇зж̇зд̇ваа самбахам̣сзд̇ваа анд̇арад̇хааяаами. анд̇арахид̇ан̃жа мам̣ на ж̇аананд̇и – ‘го ну ко аяам̣ анд̇арахид̇о д̣̇зво ваа мануссо ваа’д̇и. имаа ко, бхигкавз, адта барисаа’’д̇и. навамам̣.
‘‘Abhijānāmi kho panāhaṃ, bhikkhave, anekasataṃ brāhmaṇaparisaṃ…pe… gahapatiparisaṃ… samaṇaparisaṃ… cātumahārājikaparisaṃ… tāvatiṃsaparisaṃ… māraparisaṃ… brahmaparisaṃ upasaṅkamitā. Tatrapi mayā sannisinnapubbañceva sallapitapubbañca sākacchā ca samāpannapubbā. Tattha yādisako tesaṃ vaṇṇo hoti tādisako mayhaṃ vaṇṇo hoti, yādisako tesaṃ saro hoti tādisako mayhaṃ saro hoti. Dhammiyā ca kathāya sandassemi samādapemi samuttejemi sampahaṃsemi. Bhāsamānañca maṃ na jānanti – ‘ko nu kho ayaṃ bhāsati devo vā manusso vā’ti. Dhammiyā kathāya sandassetvā samādapetvā samuttejetvā sampahaṃsetvā antaradhāyāmi. Antarahitañca maṃ na jānanti – ‘ko nu kho ayaṃ antarahito devo vā manusso vā’ti. Imā kho, bhikkhave, aṭṭha parisā’’ti. Navamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 9. барисаасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Parisāsuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 9. барисаасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Parisāsuttavaṇṇanā
