Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
པཱརིསུདྡྷིདཱནཀཐཱ
Pārisuddhidānakathā
༡༦༤. ཀཱཡེན ཝིཉྙཱཔེཏཱིཏི པཱརིསུདྡྷིདཱནཾ ཡེན ཀེནཙི ཨངྒཔཙྩངྒེན ཝིཉྙཱཔེཏི ཛཱནཱཔེཏི; ཝཱཙཾ པན ནིཙྪཱརེཏུཾ སཀྐོནྟོ ཝཱཙཱཡ ཝིཉྙཱཔེཏི; ཨུབྷཡཐཱ སཀྐོནྟོ ཀཱཡཝཱཙཱཧི། སངྒྷེན ཏཏྠ གནྟྭཱ ཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོཏི སཙེ བཧཱུ ཏཱདིསཱ གིལཱནཱ ཧོནྟི, སངྒྷེན པཊིཔཱཊིཡཱ ཋཏྭཱ སབྦེ ཧཏྠཔཱསེ ཀཱཏབྦཱ། སཙེ དཱུརེ དཱུརེ ཧོནྟི, སངྒྷོ ནཔྤཧོཏི, ཏཾ དིཝསཾ ཨུཔོསཐོ ན ཀཱཏབྦོ, ནཏྭེཝ ཝགྒེན སངྒྷེན ཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ།
164.Kāyena viññāpetīti pārisuddhidānaṃ yena kenaci aṅgapaccaṅgena viññāpeti jānāpeti; vācaṃ pana nicchāretuṃ sakkonto vācāya viññāpeti; ubhayathā sakkonto kāyavācāhi. Saṅghena tattha gantvā uposatho kātabboti sace bahū tādisā gilānā honti, saṅghena paṭipāṭiyā ṭhatvā sabbe hatthapāse kātabbā. Sace dūre dūre honti, saṅgho nappahoti, taṃ divasaṃ uposatho na kātabbo, natveva vaggena saṅghena uposatho kātabbo.
ཏཏྠེཝ པཀྐམཏཱིཏི སངྒྷམཛ྄ཛྷཾ ཨནཱགནྟྭཱ ཏཏོཝ ཀཏྠཙི གཙྪཏི། སཱམཎེརོ པཊིཛཱནཱཏཱིཏི ‘‘སཱམཎེརོ ཨཧ’’ནྟི ཨེཝཾ པཊིཛཱནཱཏི; བྷཱུཏཾཡེཝ ཝཱ སཱམཎེརབྷཱཝཾ ཨཱརོཙེཏི, པཙྪཱ ཝཱ སཱམཎེརབྷཱུམིཡཾ ཏིཊྛཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེས ནཡོ སབྦཏྠ།
Tattheva pakkamatīti saṅghamajjhaṃ anāgantvā tatova katthaci gacchati. Sāmaṇero paṭijānātīti ‘‘sāmaṇero aha’’nti evaṃ paṭijānāti; bhūtaṃyeva vā sāmaṇerabhāvaṃ āroceti, pacchā vā sāmaṇerabhūmiyaṃ tiṭṭhatīti attho. Esa nayo sabbattha.
སངྒྷཔྤཏྟོ པཀྐམཏཱིཏི སབྦནྟིམེན པརིཙྪེདེན ཨུཔོསཐཏྠཱཡ སནྣིཔཏིཏཱནཾ ཙཏུནྣཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཧཏྠཔཱསཾ པཏྭཱ པཀྐམཏི། ཨེས ནཡོ སབྦཏྠ། ཨེཏྠ ཙ ཨེཀེན བཧཱུནམྤི ཨཱཧཊཱ པཱརིསུདྡྷི ཨཱཧཊཱཝ ཧོཏི། སཙེ པན སོ ཨནྟརཱམགྒེ ཨཉྙཾ བྷིཀྑུཾ དིསྭཱ ཡེསཾ ཨནེན པཱརིསུདྡྷི གཧིཏཱ, ཏེསཉྩ ཨཏྟནོ ཙ པཱརིསུདྡྷིཾ དེཏི, ཏསྶེཝ པཱརིསུདྡྷི ཨཱགཙྪཏི, ཨིཏརཱ པན བིལཱལ༹སངྑལིཀཔཱརིསུདྡྷི ནཱམ ཧོཏི། སཱ ན ཨཱགཙྪཏི།
Saṅghappatto pakkamatīti sabbantimena paricchedena uposathatthāya sannipatitānaṃ catunnaṃ bhikkhūnaṃ hatthapāsaṃ patvā pakkamati. Esa nayo sabbattha. Ettha ca ekena bahūnampi āhaṭā pārisuddhi āhaṭāva hoti. Sace pana so antarāmagge aññaṃ bhikkhuṃ disvā yesaṃ anena pārisuddhi gahitā, tesañca attano ca pārisuddhiṃ deti, tasseva pārisuddhi āgacchati, itarā pana bilāḷasaṅkhalikapārisuddhi nāma hoti. Sā na āgacchati.
སུཏྟོ ན ཨཱརོཙེཏཱིཏི ཨཱགནྟྭཱ སུཔཏི, ‘‘ཨསུཀེན པཱརིསུདྡྷི དིནྣཱ’’ཏི ན ཨཱརོཙེཏི། པཱརིསུདྡྷིཧཱརཀསྶ ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཨེཏྠ སཙེ སཉྩིཙྩ ནཱརོཙེཏི, དུཀྐཊཾ ཨཱཔཛྫཏི, པཱརིསུདྡྷི པན ཨཱཧཊཱཝ ཧོཏི། ཨསཉྩིཙྩ ཨནཱརོཙིཏཏྟཱ པནསྶ ཨནཱཔཏྟི, ཨུབྷིནྣམྤི ཙ ཨུཔོསཐོ ཀཏོཡེཝ ཧོཏི།
Sutto na ārocetīti āgantvā supati, ‘‘asukena pārisuddhi dinnā’’ti na āroceti. Pārisuddhihārakassa anāpattīti ettha sace sañcicca nāroceti, dukkaṭaṃ āpajjati, pārisuddhi pana āhaṭāva hoti. Asañcicca anārocitattā panassa anāpatti, ubhinnampi ca uposatho katoyeva hoti.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༨༧. པཱརིསུདྡྷིདཱནཀཐཱ • 87. Pārisuddhidānakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / པཱརིསུདྡྷིདཱནཀཐཱཝཎྞནཱ • Pārisuddhidānakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / པཱརིསུདྡྷིདཱནཀཐཱཝཎྞནཱ • Pārisuddhidānakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / པཀྑགཎནཱདིཨུགྒཧཎཱནུཛཱནནཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Pakkhagaṇanādiuggahaṇānujānanakathādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༨༧. པཱརིསུདྡྷིདཱནཀཐཱ • 87. Pārisuddhidānakathā