Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi

    ༢. པརིཝཱསཀཐཱ

    2. Parivāsakathā

    ༡༠༢. ཏསྶཱཏི པཊིཙྪནྣམཱནཏྟསྶ། སམོདྷཱནེཏྭཱཏི ཨིདྷེཝ པརིཝཱསཀཐཱཡཾ སམོདྷཱནེཏྭཱ། ཨིདྷེཝ པརིཝཱསཀཐཱཡཾ དསྶཡིསྶཱམཱཏི ཡོཛནཱ། ཨིདྷེཝསདྡོ ཧི པུབྦཱཔརཱཔེཀྑོ།

    102.Tassāti paṭicchannamānattassa. Samodhānetvāti idheva parivāsakathāyaṃ samodhānetvā. Idheva parivāsakathāyaṃ dassayissāmāti yojanā. Idhevasaddo hi pubbāparāpekkho.

    ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏཾ པརིཝཱསཾ ཝིཏྠཱརེཏྭཱ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཡཾ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏོ པརིཝཱསོ ནཱམ ཏིཝིདྷོ ཧོཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཏཏྠཱཏི ཏིཝིདྷེསུ པརིཝཱསེསུ། ‘‘ཡཐཱཔཊིཙྪནྣཱཡ ཨཱཔཏྟིཡཱ’’ཏི ཝཙནཾ ཝིཏྠཱརེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཀསྶཙི ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཡཐཱ ཨུདཱཡིཏྠེརསྶ ཨེཀཱཧཔཊིཙྪནྣཱ ཨཡཾ ཨཱཔཏྟི ཧོཏི, ཏཐཱ ཀསྶཙི ཨེཀཱཧཔཊིཙྪནྣཱ ཨཱཔཏྟི ཧོཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཡཐཱ ཙ པརཏོ ཨཱགཏཱ ཨུདཱཡིཏྠེརསྶེཝ ཨཱཔཏྟི ཧོཏི, ཏཐཱ ཀསྶཙི དྭིཧཱདིཔཊིཙྪནྣཱ ཨཱཔཏྟི ཧོཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨིམིནཱ ཝུཏྟནཡཱནུསཱརེན པརཏོཔི ནཡོ ནེཏབྦོ། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ ཨེཀཱཧཱདིཔཊིཙྪནྣཱ ཨེཀཱདིཨཱཔཏྟི ཧོཏི, ཏསྨཱ ཛཱནིཏབྦོཏི ཡོཛནཱ།

    Idha adhippetaṃ parivāsaṃ vitthāretvā dassento āha ‘‘ayaṃ hī’’tiādi. Idha adhippeto parivāso nāma tividho hotīti yojanā. Tatthāti tividhesu parivāsesu. ‘‘Yathāpaṭicchannāya āpattiyā’’ti vacanaṃ vitthārento āha ‘‘kassaci hī’’tiādi. Yathā udāyittherassa ekāhapaṭicchannā ayaṃ āpatti hoti, tathā kassaci ekāhapaṭicchannā āpatti hotīti yojanā. Yathā ca parato āgatā udāyittherasseva āpatti hoti, tathā kassaci dvihādipaṭicchannā āpatti hotīti yojanā. Iminā vuttanayānusārena paratopi nayo netabbo. Tasmāti yasmā ekāhādipaṭicchannā ekādiāpatti hoti, tasmā jānitabboti yojanā.

    པཊིཙྪནྣབྷཱཝཾ ཝིཏྠཱརེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཡཾ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠཱཏི ‘‘དསཧཱཀཱརེཧཱི’’ཏི པཱཋེ། ཨཱཔཏྟིཨིཏི སཉྙཱ ཨེཏསྶཱཏི ཨཱཔཏྟིསཉྙཱི ། པཧུ ཙཱཏི སམཏྠོ ཙ། པཔུབྦོ ཧཱུདྷཱཏུ སམཏྠཏྠེ ཧོཏི།

    Paṭicchannabhāvaṃ vitthārento āha ‘‘ayaṃ hī’’tiādi. Tatthāti ‘‘dasahākārehī’’ti pāṭhe. Āpattiiti saññā etassāti āpattisaññī. Pahu cāti samattho ca. Papubbo hūdhātu samatthatthe hoti.

    ཏཏྠཱཏི ཏསྶཾ མཱཏིཀཱཡཾ། ནྟི ཨཱཔཏྟིཾ། སོཔི ཙཱཏི བྷིཀྑུཔི ཙ། ཏཏྠཱཏི ཏསྶཾ ཨཱཔཏྟིཡཾ། ཨཡནྟི བྷིཀྑུ། ཏཏྠཱཏི ཨཱཔཏྟིཡཾ། ཨལཛྫིཔཀྑེ ཏིཊྛཏཱིཏི ‘‘སཉྩིཙྩ ཨཱཔཏྟིཾ པརིགཱུཧཏཱི’’ཏི (པརི॰ ༣༥༩) ཝུཏྟཔཀྑེ ཋིཏཏྟཱ ཨལཛྫིཔཀྑེ ཏིཊྛཏི།

    Tatthāti tassaṃ mātikāyaṃ. Yanti āpattiṃ. Sopi cāti bhikkhupi ca. Tatthāti tassaṃ āpattiyaṃ. Ayanti bhikkhu. Tatthāti āpattiyaṃ. Alajjipakkhe tiṭṭhatīti ‘‘sañcicca āpattiṃ parigūhatī’’ti (pari. 359) vuttapakkhe ṭhitattā alajjipakkhe tiṭṭhati.

    པཀཏཏྟོཏི ཨེཏྠ ‘‘པཱརཱཛིཀཾ ཨནཛ྄ཛྷཱཔནྣོ’’ཏི ཨཏྠཾ པཊིཀྑིཔནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཏིཝིདྷཾ ཨུཀྑེཔནཱིཡཀམྨཾ ཨཀཏོ’’ཏི། ཨེཏནྟི ཨཔྤཊིཙྪནྣབྷཱཝཾ, ‘‘ཨཱཔཛྫཏི…པེ॰… ཀུསལེཧི ཙིནྟིཏཱ’’ཏི ཝཙནཾ ཝཱ།

    Pakatattoti ettha ‘‘pārājikaṃ anajjhāpanno’’ti atthaṃ paṭikkhipanto āha ‘‘tividhaṃ ukkhepanīyakammaṃ akato’’ti. Etanti appaṭicchannabhāvaṃ, ‘‘āpajjati…pe… kusalehi cintitā’’ti vacanaṃ vā.

    གཱཐཱཡ ‘‘སཱཝསེས’’ནྟི ཨིམིནཱ པཱརཱཛིཀཾ ནིཝཏྟེཏི། གརུཀནྟི ཨེཏྠ སངྒྷཱདིསེསམེཝ ཨདྷིཔྤེཏནྟི དསྶེཏི། ཨནཱདརིཡནྟི སིཀྑཱཔདེ ཨནཱདརིཡཾ། ཝཛྫནྟི དུཀྐཊཾ། ཨུཀྑིཏྟཀེན ཀརཎབྷཱུཏེན།

    Gāthāya ‘‘sāvasesa’’nti iminā pārājikaṃ nivatteti. Garukanti ettha saṅghādisesameva adhippetanti dasseti. Anādariyanti sikkhāpade anādariyaṃ. Vajjanti dukkaṭaṃ. Ukkhittakena karaṇabhūtena.

    ཡསྶཱཏི བྷིཀྑུསྶ, ནཏྠཱིཏི སམྦནྡྷོ། བྷཱིརུཀཛཱཏིཀཏཱཡཱཏི བྷཱིརུཀསབྷཱཝཏཱཡ། པབྦཏཝིཧཱརེ ཝསནྟསྶ ཡསྶ བྷིཀྑུནོཏི ཡོཛནཱ། པབྦཏཝིཧཱརེཏི པབྦཏསྶ ཏལེ, ཨནྟརེ ཝཱ ཀཱརིཏེ ཝིཧཱརེ། ཨེཏསྨིནྟི ཨེཏཱདིསེ། ཨནྟརཱཡེ སཏིཡེཝཱཏི ཡོཛནཱ། ཏསྶ ཨཙྪནྣཱཝ ཧོཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨནནྟརཱཡིཀསཉྙཱཡ ཚཱདཡཏོ ཨཙྪནྣཱཝཱཏི ཨནནྟརཱཡིཀསཉྙཱཡ ཚཱདེནྟསྶཱཔི ཨེཀནྟེན ཨནྟརཱཡིཀཏྟཱ ཨཙྪནྣཱཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    Yassāti bhikkhussa, natthīti sambandho. Bhīrukajātikatāyāti bhīrukasabhāvatāya. Pabbatavihāre vasantassa yassa bhikkhunoti yojanā. Pabbatavihāreti pabbatassa tale, antare vā kārite vihāre. Etasminti etādise. Antarāye satiyevāti yojanā. Tassa acchannāva hotīti yojanā. Anantarāyikasaññāya chādayato acchannāvāti anantarāyikasaññāya chādentassāpi ekantena antarāyikattā acchannāvāti adhippāyo.

    ཨསྶཱཏི བྷིཀྑུསྶ། ཧནུཀཝཱཏོཏི ཧནུཀསྶ གེལཉྙཀརོ ཝཱཏོ། ཝིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཧནུཀཾ ཝིཛ྄ཛྷཏི། ཨིམིནཱཏི བྷིཀྑུནཱ། པཧུསཉྙིནོ ཚཱདིཏཱཔི ཨེཀནྟེན ཨཔཧུཏྟཱ ཨཙྪཱདིཏཱཝ ཧོཏི།

    Assāti bhikkhussa. Hanukavātoti hanukassa gelaññakaro vāto. Vijjhatīti hanukaṃ vijjhati. Imināti bhikkhunā. Pahusaññino chāditāpi ekantena apahuttā acchāditāva hoti.

    ཚཱདེཏུཀཱམོ ཙཱཏི ཨེཏྠ ཨིདཾ ཙཏུཀྐཾ ཝེདིཏབྦཾ ཚཱདེཏུཀཱམོ ཚཱདེཏི, ཚཱདེཏུཀཱམོ ནཙྪཱདེཏི, ཨཙྪཱདེཏུཀཱམོ ཚཱདེཏི, ནཙྪཱདེཏུཀཱམོ ནཙྪཱདེཏཱིཏི། ཏཏྠ པཋམཔདཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨིདཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝཱ’’ཏི། ཨེཝཾ སེསཱསུཔི མཱཏིཀཱསུ ཙཏུཀྐཾ ཝེདིཏབྦཾ ། ཙཏཱུསུ ཙཏུཀྐེསུ པཋམཔདེ ཨེཝ ཚནྣཱ ཧོཏི, ན སེསཔདེསུ། ཨནུཏྟཱནཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སཙེ པནཱ’’ཏིཨཱདི། པུརེབྷཏྟེ ཝཱཏི པུརེབྷཏྟཾ ཝཱ, བྷཏྟཏོ, བྷཏྟསྶ ཝཱ པུརེཏི པུརེབྷཏྟཾ། ཨབྱཡཱིབྷཱཝསམཱསེ སཏྟམཱིཝིབྷཏྟིཡཱ ཨམིཏིཀཱརིཡསྶ ཨནིཙྩབྷཱཝཏོ ཝུཏྟཾ ‘‘པུརེབྷཏྟེ’’ཏི། ཨེསེཝ ནཡོ ‘‘པཙྪཱབྷཏྟེ’’ཏི ཨེཏྠཱཔི། དུཏིཡཔདསྶ ཨཏྠཾ དསྶེཏྭཱ ཏཏིཡཔདསྶ ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཡསྶ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཨབྷིཀྑུཀེ ཋཱནེ ཝསནྟསྶ ཡསྶ བྷིཀྑུསྶཱཏི ཡོཛནཱ། ཨཱགམེནྟསྶ གཙྪནྟསྶཱཏི ཨནཱདརེ ཙེཏཱནི སཱམིཝཙནཱནི།

    Chādetukāmo cāti ettha idaṃ catukkaṃ veditabbaṃ chādetukāmo chādeti, chādetukāmo nacchādeti, acchādetukāmo chādeti, nacchādetukāmo nacchādetīti. Tattha paṭhamapadaṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘idaṃ uttānatthamevā’’ti. Evaṃ sesāsupi mātikāsu catukkaṃ veditabbaṃ . Catūsu catukkesu paṭhamapade eva channā hoti, na sesapadesu. Anuttānatthaṃ dassento āha ‘‘sace panā’’tiādi. Purebhatte vāti purebhattaṃ vā, bhattato, bhattassa vā pureti purebhattaṃ. Abyayībhāvasamāse sattamīvibhattiyā amitikāriyassa aniccabhāvato vuttaṃ ‘‘purebhatte’’ti. Eseva nayo ‘‘pacchābhatte’’ti etthāpi. Dutiyapadassa atthaṃ dassetvā tatiyapadassa atthaṃ dassento āha ‘‘yassa panā’’tiādi. Abhikkhuke ṭhāne vasantassa yassa bhikkhussāti yojanā. Āgamentassa gacchantassāti anādare cetāni sāmivacanāni.

    ཙཏུཏྠཔདསྶ ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཡོ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཡོ པནཱཏི བྷིཀྑུ པན, ཨཱཝི ཀརོཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། སབྷཱགནྟི ཨཝེརིཾ། ཨཡནྟི བྷིཀྑུ། ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ ཨིཏི ཝཱ ཨཱཙརིཡོ ཨིཏི ཝཱཏི ཡོཛནཱ། ལཛྫཱཡཱཏི ལཛྫནིམིཏྟཾ, ལཛྫཀཱརཎཱ, ལཛྫཧེཏུ ཝཱ། ཧཱིཏི སཙྩཾ, ཡསྨཱ ཝཱ, ཨིདྷཱཏི ཨཱཔཏྟིཨཱརོཙནཊྛཱནེ། ཨཝེརིསབྷཱགསྶཱཏི ཨཝེརཱི ཧུཏྭཱ སབྷཱགསྶ།

    Catutthapadassa atthaṃ dassento āha ‘‘yo panā’’tiādi. Tattha yo panāti bhikkhu pana, āvi karotīti sambandho. Sabhāganti averiṃ. Ayanti bhikkhu. Upajjhāyo iti vā ācariyo iti vāti yojanā. Lajjāyāti lajjanimittaṃ, lajjakāraṇā, lajjahetu vā. ti saccaṃ, yasmā vā, idhāti āpattiārocanaṭṭhāne. Averisabhāgassāti averī hutvā sabhāgassa.

    པཀཱསེཏུཀཱམོཏི ཨཉྙེསཾ པཀཱསེཏུཀཱམོ། ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶཱཔཱིཏི པིསདྡེན ཨཉྙསྶ སནྟིཀེ ཀཱ ནཱམ ཀཐཱཏི དསྶེཏི། ཏཏྠཱཏི ཨཱཔཏྟིཨཱརོཙནཊྛཱནེ། སབྷཱགསངྒྷཱདིསེསནྟི ཝཏྠུསབྷཱགསངྒྷཱདིསེསཾ། སུདྡྷསྶཱཏི ཝཏྠུསབྷཱགསངྒྷཱདིསེསཏོ སུདྡྷསྶ། ཨཱཝིཀརཎཱཀཱརཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཱཝིཀརོནྟོ ཙཱ’’ཏིཨཱདི། ཨིཏི ཨིམཱནཱིཏིཨཱདི ནིགམནཾ།

    Pakāsetukāmoti aññesaṃ pakāsetukāmo. Upajjhāyassāpīti pisaddena aññassa santike kā nāma kathāti dasseti. Tatthāti āpattiārocanaṭṭhāne. Sabhāgasaṅghādisesanti vatthusabhāgasaṅghādisesaṃ. Suddhassāti vatthusabhāgasaṅghādisesato suddhassa. Āvikaraṇākāraṃ dassento āha ‘‘āvikaronto cā’’tiādi. Iti imānītiādi nigamanaṃ.

    ཏཏོཏི ཛཱནིཏབྦཏོ, པརནྟི སམྦནྡྷོ། ཨེཀཱཧཔཊིཙྪནྣཱཏི ཨེཀཱཧེན པཊིཙྪནྣཱ། ཡཱཝ ཙུདྡས དིཝསཱནི, ཏཱཝ དིཝསཝསེན ཡོཛནཱ ཀཱཏབྦཱཏི ཡོཛནཱ། པཀྑཔཊིཙྪནྣནྟི པཀྑེན པཊིཙྪནྣཾ། ཨཏིརེཀཔཀྑཔཊིཙྪནྣནྟི པཀྑཏོ ཨཏིརེཀེན པཊིཙྪནྣཾ།

    Tatoti jānitabbato, paranti sambandho. Ekāhapaṭicchannāti ekāhena paṭicchannā. Yāva cuddasa divasāni, tāva divasavasena yojanā kātabbāti yojanā. Pakkhapaṭicchannanti pakkhena paṭicchannaṃ. Atirekapakkhapaṭicchannanti pakkhato atirekena paṭicchannaṃ.

    སཾཝཙྪརཔཊིཙྪནྣནྟི སཾཝཙྪརེན པཊིཙྪནྣཾ། ཏཏོ ཝཱཏི ཨཏིརེཀསཊྛིསཾཝཙྪ རཏོ ཝཱ། བྷིཡྻོཔཱིཏི ཨཏིརེཀམྤི།

    Saṃvaccharapaṭicchannanti saṃvaccharena paṭicchannaṃ. Tato vāti atirekasaṭṭhisaṃvaccha rato vā. Bhiyyopīti atirekampi.

    ཏཏོཏི ཏཱིཧི ཨཱཔཏྟཱིཧི། པརནྟི ཨཏིརེཀཾ། གཎནཝསེནཱཏི ཨཱཔཏྟིགཎནཝསེན། ཝཏྠུཀིཏྟནཝསེན ཝཱཏི ཨཱཔཏྟཱིནཾ ཝཏྠུཀིཏྟནཝསེན ཝཱ། ནཱམམཏྟཝསེན ཝཱཏི ‘‘སངྒྷཱདིསེསཱཔཏྟིཡོ’’ཏི ཨེཝཾ ནཱམསྶེཝ ཝསེན ཝཱ། ཨེཏྠ ཧི མཏྟསདྡོ ཨཝདྷཱརཎཏྠོ, ཏེན ཝཏྠུཾ ནིཝཏྟེཏི།

    Tatoti tīhi āpattīhi. Paranti atirekaṃ. Gaṇanavasenāti āpattigaṇanavasena. Vatthukittanavasena vāti āpattīnaṃ vatthukittanavasena vā. Nāmamattavasena vāti ‘‘saṅghādisesāpattiyo’’ti evaṃ nāmasseva vasena vā. Ettha hi mattasaddo avadhāraṇattho, tena vatthuṃ nivatteti.

    ཏཏྠཱཏི ‘‘ནཱམམཏྟཝསེནཱ’’ཏི པདེ། སཛཱཏིསཱདྷཱརཎནྟི སསྶ ཨཏྟནོ ཛཱཏི སཛཱཏི, ཏཱཡ སཱདྷཱརཎཾ སཛཱཏིསཱདྷཱརཎཾ། སབྦེསཾ, སབྦེཧི ཝཱ ཨཱཔཏྟཱིཧི སཱདྷཱརཎཾ སབྦསཱདྷཱརཎཾ། ཏཏྠཱཏི དུཝིདྷེསུ ནཱམེསུ། སབྦསཱདྷཱརཎནཱམཝསེནཱཔཱིཏི ཨེཏྠ པིསདྡོ ‘‘ཨཧཾ བྷནྟེ སམྦཧུལཱ སངྒྷཱདིསེསཱ ཨཱཔཛྫིཾ ཨེཀཱཧཔཊིཙྪནྣཱཡོ’’ཏི ཨེཝཾ སཛཱཏིསཱདྷཱརཎནཱམཝསེནཔི ‘‘ཨཧཾ བྷནྟེ སམྦཧུལཱ སངྒྷཱདིསེསཱ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫིཾ ཨེཀཱཧཔཊིཙྪནྣཱཡོ’’ཏི ཨེཝཾ ཨུབྷཡསཱདྷཱརཎཝསེནཔི ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏཱིཏི དསྶེཏི། ཧཱིཏི སཙྩཾ། སབྦམྤི པརིཝཱསཱདིཀཾ ཨིདཾ ཝིནཡཀམྨནྟི ཡོཛནཱ། ཝསཏི ཨཱཔཏྟི ཨེཏྠ ཏདཱཡཏྟཝུཏྟིཏཱཡཱཏི ཝཏྠུ། གོ ཝུཙྩཏི ཝཙནཾ ཝཱ ཉཱཎཾ ཝཱ, ཏཾ ཏཱཡཏཱིཏི གོཏྟཾ

    Tatthāti ‘‘nāmamattavasenā’’ti pade. Sajātisādhāraṇanti sassa attano jāti sajāti, tāya sādhāraṇaṃ sajātisādhāraṇaṃ. Sabbesaṃ, sabbehi vā āpattīhi sādhāraṇaṃ sabbasādhāraṇaṃ. Tatthāti duvidhesu nāmesu. Sabbasādhāraṇanāmavasenāpīti ettha pisaddo ‘‘ahaṃ bhante sambahulā saṅghādisesā āpajjiṃ ekāhapaṭicchannāyo’’ti evaṃ sajātisādhāraṇanāmavasenapi ‘‘ahaṃ bhante sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ ekāhapaṭicchannāyo’’ti evaṃ ubhayasādhāraṇavasenapi vattuṃ vaṭṭatīti dasseti. ti saccaṃ. Sabbampi parivāsādikaṃ idaṃ vinayakammanti yojanā. Vasati āpatti ettha tadāyattavuttitāyāti vatthu. Go vuccati vacanaṃ vā ñāṇaṃ vā, taṃ tāyatīti gottaṃ.

    ཏཏྠཱཏི ཝཏྠཱདཱིསུ ཙཏུབྦིདྷེསུ། ཏཏྠཱཏི ཏེསུ ཝཙནེསུ། སུཀྐཝིསྶཊྛིཾ ཀཱཡསཾསགྒནྟིཨཱདིནཱ ཝཙནེནཱཔཱིཏི ཨེཏྠ ཨཱདིསདྡེན དུཊྛུལླཱདིཝཙནཱནི སངྒཎྷཱཏི། ཨིདྷ པནཱཏི ཨིམསྨིཾ པན ཋཱནེ། ཡོ ཡོཏི ཏིསྶོ ཝཱ ཕུསྶོ ཝཱ ཨཱཔནྣོ ཧོཏི།

    Tatthāti vatthādīsu catubbidhesu. Tatthāti tesu vacanesu. Sukkavissaṭṭhiṃ kāyasaṃsaggantiādinā vacanenāpīti ettha ādisaddena duṭṭhullādivacanāni saṅgaṇhāti. Idha panāti imasmiṃ pana ṭhāne. Yo yoti tisso vā phusso vā āpanno hoti.

    ཨེཝཾ ཨཱརོཙེཏབྦནྟི ཨེཝཾ ཝཀྑམཱནནཡེན ཨཱརོཙེཏབྦནྟི ཡོཛནཱ། ཀིཾ ཨཱརོཙེཏབྦཾ? ‘‘ཨཧཾ བྷནྟེ…པེ॰… སངྒྷོ དྷཱརེཏུ’’ ཨིཏི ཨཱརོཙེཏབྦནྟི ཡོཛནཱ།

    Evaṃ ārocetabbanti evaṃ vakkhamānanayena ārocetabbanti yojanā. Kiṃ ārocetabbaṃ? ‘‘Ahaṃ bhante…pe… saṅgho dhāretu’’ iti ārocetabbanti yojanā.

    ཝེདཡཱམཧནྟི ཝེདཡཱམི ཨཧཾ། མམ པཱརིཝཱསིཀབྷཱཝཾ སངྒྷཾ, སངྒྷསྶ ཝཱ ཛཱནཱཔེམཱིཏི ཨཏྠོ། ཝེདཡཏཱིཏི མནྟི ཝེདཡཏི ཨིཏི མཾ། པཱརིཝཱསིཀབྷཱཝཾ སངྒྷཾ, སངྒྷསྶ ཝཱ ཛཱནཱཔེཏཱིཏི མཾ སངྒྷོ དྷཱརེཏཱུཏི ཨཏྠོ། ཨེཏྠ བཧཱུསུ ཨཊྛཀཐཱཔོཏྠཀེསུ ‘‘ཏིཎྞཾ ཝཱ ཨཏིརེཀཱནཾ ཝཱ ཨཱརོཙེནྟེན ཨཱཡསྨནྟོ དྷཱརེནྟཱུ’’ཏི པཱཋོ ཨཏྠི ། ཀེསུཙི ཨཊྛཀཐཱཔོཏྠཀེསུ ‘‘ཏིཎྞཾ ཨཱརོཙེནྟེན ཨཱཡསྨནྟོ དྷཱརེནྟཱུ’’ཏི ཨེཏྟཀོཡེཝ པཱཋོ ཨཏྠི། ཧེཊྛཱ མཱནཏྟཀཐཱཡམྤི ཨེཝམེཝ ཨཏྠི། ཏཏྠ ‘‘ཨཏིརེཀཱན’’ནྟི ཨིམིནཱ ཏཱིཧི ཨཏིརེཀཱནཾ ཨཱརོཙེནྟེན སངྒྷཾ ཨཔེཀྑིཏྭཱ སཙེ ཨེཀཝཙནཝསེན ཝཏྟུཀཱམོ ཧོཏི, ‘‘མཾ སངྒྷོ དྷཱརེཏཱུ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ། ཨཐ སམྦཧུལེ བྷིཀྑཱུ ཨཔེཀྑིཏྭཱ སཙེ བཧུཝཙནཝསེན ཝཏྟུཀཱམོ ཧོཏི, ཡཐཱ ཏིཎྞཾ, ཨེཝཾ ‘‘མཾ ཨཱཡསྨནྟོ དྷཱརེནྟཱུ’’ཏི ཝཏྟབྦནྟི དསྶེཏི། ཨིདཉྩ སདྡསཏྠཝསེནེཝ ཝུཏྟཾ, ན ཝིནཡཀམྨཝིཔཏྟིཝསེནཱཏི དཊྛབྦཾ།

    Vedayāmahanti vedayāmi ahaṃ. Mama pārivāsikabhāvaṃ saṅghaṃ, saṅghassa vā jānāpemīti attho. Vedayatīti manti vedayati iti maṃ. Pārivāsikabhāvaṃ saṅghaṃ, saṅghassa vā jānāpetīti maṃ saṅgho dhāretūti attho. Ettha bahūsu aṭṭhakathāpotthakesu ‘‘tiṇṇaṃ vā atirekānaṃ vā ārocentena āyasmanto dhārentū’’ti pāṭho atthi . Kesuci aṭṭhakathāpotthakesu ‘‘tiṇṇaṃ ārocentena āyasmanto dhārentū’’ti ettakoyeva pāṭho atthi. Heṭṭhā mānattakathāyampi evameva atthi. Tattha ‘‘atirekāna’’nti iminā tīhi atirekānaṃ ārocentena saṅghaṃ apekkhitvā sace ekavacanavasena vattukāmo hoti, ‘‘maṃ saṅgho dhāretū’’ti vattabbaṃ. Atha sambahule bhikkhū apekkhitvā sace bahuvacanavasena vattukāmo hoti, yathā tiṇṇaṃ, evaṃ ‘‘maṃ āyasmanto dhārentū’’ti vattabbanti dasseti. Idañca saddasatthavaseneva vuttaṃ, na vinayakammavipattivasenāti daṭṭhabbaṃ.

    ‘‘ཝིཧཱརེཡེཝ རཏྟིཔརིགྒཧོ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨནྟོཨུཔཙཱརསཱིམཱཡམྤི པརིཝསིཏབྦབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ཨུཔཙཱརསཱིམནྟི པརིཀྑིཏྟསྶ ཝིཧཱརསྶ པརིཀྑེཔཾ, ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ པརིཀྑེཔཱརཧཊྛཱནཾ། ཨེསཱཏི པཱརིཝཱསིཀོ བྷིཀྑུ། ཨསྶཱཏི ཨཱགཏསྶ བྷིཀྑུནོ།

    ‘‘Vihāreyeva rattipariggaho’’ti iminā antoupacārasīmāyampi parivasitabbabhāvaṃ dasseti. Upacārasīmanti parikkhittassa vihārassa parikkhepaṃ, aparikkhittassa parikkhepārahaṭṭhānaṃ. Esāti pārivāsiko bhikkhu. Assāti āgatassa bhikkhuno.

    ཏཏོཏི ཨཱཔཏྟིཔཊིཙྪནྣདིཝསཏོ། ཀུཀྐུཙྩཝིནོདནཏྠཱཡཱཏི ཨཱཔཏྟིཔཊིཙྪནྣདིཝསེན སམཾ པརིཝསིཏབྦཾ ནུཁོ, ན ནུཁོཏི ཀུཀྐུཙྩསྶ ཝིནོདནཏྠཱཡ། པརིཝུཏྠཏྟཱཏི པརིཝསིཏཏྟཱ། སོཏི པརིཝུཏྠོ བྷིཀྑུ། ཨིདནྟི དཱཏབྦམཱནཏྟཾ། ནྟི པཊིཙྪནྣམཱནཏྟཾ། ཚཱརཏྟནྟི ཚརཏྟིཡོ སམཱཧཊཱཏི ཚཱརཏྟཾ, སམཱཧཱརེ དིགུ། ‘‘ཚརཏྟ’’ནྟི ཝཏྟབྦེ སུཁུཙྩཱརཎཏྠཾ ཚཀཱརསྶ དཱིགྷཾ ཀཏྭཱ ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ, ཨཙྩནྟསཾཡོགེ ཙེཏཾ ཨུཔཡོགཝཙནཾ།

    Tatoti āpattipaṭicchannadivasato. Kukkuccavinodanatthāyāti āpattipaṭicchannadivasena samaṃ parivasitabbaṃ nukho, na nukhoti kukkuccassa vinodanatthāya. Parivutthattāti parivasitattā. Soti parivuttho bhikkhu. Idanti dātabbamānattaṃ. Tanti paṭicchannamānattaṃ. Chārattanti charattiyo samāhaṭāti chārattaṃ, samāhāre digu. ‘‘Charatta’’nti vattabbe sukhuccāraṇatthaṃ chakārassa dīghaṃ katvā evaṃ vuttaṃ, accantasaṃyoge cetaṃ upayogavacanaṃ.

    ཨཔྤཊིཙྪནྣཱཔཏྟིཾ དཱཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨིམིནཱ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཾ པཊིཙྪནྣམཱནཏྟཾ ཨིམསྨིཾ པཊིཙྪནྣམཱནཏྟེ སམོདྷཱནེཏྭཱཔི དཱཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི དསྶེཏི། ཨེཝཾ སནྟེཔི མཱུལམཱནཏྟཾ པཊིཙྩ པཊིཙྪནྣམཱནཏྟནྟི ཝུཙྩཏི། ཀཐཾ དཱཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཡོཛནཱ།

    Appaṭicchannāpattiṃ dātuṃ vaṭṭatīti sambandho. Iminā heṭṭhā vuttaṃ paṭicchannamānattaṃ imasmiṃ paṭicchannamānatte samodhānetvāpi dātuṃ vaṭṭatīti dasseti. Evaṃ santepi mūlamānattaṃ paṭicca paṭicchannamānattanti vuccati. Kathaṃ dātuṃ vaṭṭatīti yojanā.

    ཨསྶཱཏི མཱནཏྟཾ ཡཱཙནྟསྶ། ཏདནུརཱུཔནྟི ཏསྶ ཡཱཙནསྶ ཨནུརཱུཔཾ། སཙེ པཊིཙྪནྣཱ དྭེཏི ཨེཏྠ དྭེཏི ནིདསྶནམཏྟཾ ཏཏོ ཨཏིརེཀམྤི གཧེཏབྦཏྟཱ། སབྦཏྠཱཏི སབྦེསུ ཨེཀབཧཱུསུ། ཏདནུརཱུཔམེ ཝཱཏི ཏསྶ མཱནཏྟདཱནསྶ ཨནུརཱུཔམེཝ། ཨིདྷ པནཱཏི པཊིཙྪནྣམཱནཏྟེ པན། ཨིཏཱིཏིཨཱདི ནིགམནཾ། ཡཾ མཱནཏྟཾ དིཡྻཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨེཏྠཱཏི པཊིཙྪནྣམཱནཏྟེ།

    Assāti mānattaṃ yācantassa. Tadanurūpanti tassa yācanassa anurūpaṃ. Sace paṭicchannā dveti ettha dveti nidassanamattaṃ tato atirekampi gahetabbattā. Sabbatthāti sabbesu ekabahūsu. Tadanurūpame vāti tassa mānattadānassa anurūpameva. Idha panāti paṭicchannamānatte pana. Itītiādi nigamanaṃ. Yaṃ mānattaṃ diyyatīti yojanā. Etthāti paṭicchannamānatte.

    ཨཝསེསཱཏི ཨཔྤཊིཙྪནྣཔརིཝཱསཔཊིཙྪནྣཔརིཝཱསེཧི ཨཝསེསཱ། ཏཏྠཱཏི ཨཝསེསེསུ དྭཱིསུ པརིཝཱསེསུ། ཨདྷམྨིཀམཱནཏྟཙཱརཱཝསཱནེ ཨནུཉྙཱཏཔརིཝཱསོཏི སམྦནྡྷོ། ཀིསྨིཾ ཝཏྠུསྨིཾ ཨནུཉྙཱཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨིམསྨིཾ ཝཏྠུསྨི’’ནྟི། ཨེསཱཏི སུདྡྷནྟོ, དཱཏབྦོཏི སམྦནྡྷོ། ཨེཏནྟི ཛཱནནཱཛཱནནཾ།

    Avasesāti appaṭicchannaparivāsapaṭicchannaparivāsehi avasesā. Tatthāti avasesesu dvīsu parivāsesu. Adhammikamānattacārāvasāne anuññātaparivāsoti sambandho. Kismiṃ vatthusmiṃ anuññātoti āha ‘‘imasmiṃ vatthusmi’’nti. Esāti suddhanto, dātabboti sambandho. Etanti jānanājānanaṃ.

    ཏཏྠཱཏི དྭཱིསུ སུདྡྷནྟེསུ, ཙཱུལ༹སུདྡྷནྟོཏི ཝུཙྩཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཡོཏི བྷིཀྑུ, ཝདཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨཱརོཙིཏདིཝསཏོཏི ཨཱཔཏྟིཨཱརོཙིཏདིཝསཏོ།

    Tatthāti dvīsu suddhantesu, cūḷasuddhantoti vuccatīti sambandho. Yoti bhikkhu, vadatīti sambandho. Ārocitadivasatoti āpattiārocitadivasato.

    ནྟི ཙཱུལ༹སུདྡྷནྟཾ, པརིཝསནྟེན པརིཝསིཏབྦནྟི སམྦནྡྷོ། ཨགྒཧེསཱིཏི པརིཝཱསཾ ཨགྒཧེསི། ཨཉྙནྟི གཧིཏམཱསཏོ ཨཉྙཾ། ‘‘པརིཝཱསདཱནཀིཙྩཾ ནཏྠཱི’’ཏི ཨིམིནཱ པརིཝཱསགཧཎཀིཙྩམྤི ནཏྠཱིཏི དསྶེཏི གཎྷནྟསྶེཝ དཱཏབྦཏྟཱ, དེནྟསྶེཝ གཧེཏབྦཏྟཱ ཝཱ། ཨུདྡྷམྤི ཨཱརོཧཏཱིཏི པརིཝཱསགཧཎཀཱལཏོ ཨཉྙམྤི ཀཱལཾ པརིཝསིཏབྦཏྟཱ ཨུདྡྷམྤི ཨཱརོཧཏི། ཧེཊྛཱཔི ཨོརོཧཏཱིཏི པརིཝཱསགཧཎཀཱལཏོ ཨཱུནམྤི ཀཱལཾ པརིཝསིཏབྦཏྟཱ ཧེཊྛཱཔི ཨོརོཧཏི། ཨིདནྟི ཨཱརོཧནོརོཧནཾ། ཏསྶཱཏི སུདྡྷནྟཔརིཝཱསསྶ། ཨེཀམེཝ པཊིཙྩ དྭེ, ཏིསྶོ, སམྦཧུལཱ ཝཱ བྷཝནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཀཾ ཝིནཱ སམྦཧུལཱནཾ ཨབྷཱཝཏོ’’ཏི།

    Tanti cūḷasuddhantaṃ, parivasantena parivasitabbanti sambandho. Aggahesīti parivāsaṃ aggahesi. Aññanti gahitamāsato aññaṃ. ‘‘Parivāsadānakiccaṃ natthī’’ti iminā parivāsagahaṇakiccampi natthīti dasseti gaṇhantasseva dātabbattā, dentasseva gahetabbattā vā. Uddhampi ārohatīti parivāsagahaṇakālato aññampi kālaṃ parivasitabbattā uddhampi ārohati. Heṭṭhāpi orohatīti parivāsagahaṇakālato ūnampi kālaṃ parivasitabbattā heṭṭhāpi orohati. Idanti ārohanorohanaṃ. Tassāti suddhantaparivāsassa. Ekameva paṭicca dve, tisso, sambahulā vā bhavantīti āha ‘‘ekaṃ vinā sambahulānaṃ abhāvato’’ti.

    ཨེཝཾ ཙཱུལ༹སུདྡྷནྟཾ དསྶེཏྭཱ མཧཱསུདྡྷནྟཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཡོ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ནྟི མཧཱསུདྡྷནྟཾ། ཡཱཝ ཡཏྟཀོ ཨུཔསམྤདདིཝསོ ཧོཏི, ཏཱཝ ཏཏྟཀཾ ཀཱལནྟི ཡོཛནཱ། ཨུདྡྷཾ ནཱརོཧཏཱིཏི ཨུདྡྷཾ ཨཱརོཧནཀཱལསྶ ཨབྷཱཝཏོ ཨུདྡྷཾ ན ཨཱརོཧཏི། ཨེཏྠཱཏི སུདྡྷནྟཔརིཝཱསེ། ཨཡཾ སུདྡྷནྟཔརིཝཱསོ ནཱམཱཏི ནིགམནཾ།

    Evaṃ cūḷasuddhantaṃ dassetvā mahāsuddhantaṃ dassento āha ‘‘yo panā’’tiādi. Tanti mahāsuddhantaṃ. Yāva yattako upasampadadivaso hoti, tāva tattakaṃ kālanti yojanā. Uddhaṃ nārohatīti uddhaṃ ārohanakālassa abhāvato uddhaṃ na ārohati. Etthāti suddhantaparivāse. Ayaṃ suddhantaparivāso nāmāti nigamanaṃ.

    ཏཏྠཱཏི ཏིཝིདྷེསུ སམོདྷཱནཔརིཝཱསེསུ། ‘‘ཨོདྷུནིཏྭཱ སམོདཧིཏྭཱ དཱཏབྦཔརིཝཱསོ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨོདྷུནིཏྭཱ སམོདྷཱནེཏྭཱ དཱཏབྦོ པརིཝཱསོ ཨོདྷཱནསམོདྷཱནོཏི ཝཙནཏྠཾ དསྶེཏི, ‘‘པརིཝཱསོ’’ཏི ཨིམིནཱ ཏདྡྷིཏཎཔཙྩཡསྶ སརཱུཔཾ དསྶེཏི། ཨེཏྠ ཙ ཨཝདྷུནིཡཏེ, ཨཝདྷུནིཏབྦནྟི ཝཱ ཨོདྷཱནཾ, སཾ ཨེཀཏོ ཨོདཧཱིཡཏེ སམྤིཎྜཱིཡཏེ, ཨུདཧིཡཏི སམྤིཎྜིཡཏཱིཏི ཝཱ སམོདྷཱནནྟི ཨཝཡཝཝཙནཏྠོ ཀཱཏབྦོ། ‘‘མཀྑེཏྭཱ’’ཏི ཨིམིནཱ དྷུདྷཱཏུཡཱ པཔྤོཊནདྷཾསནདྷོཝནཱནི དསྶེཏི། སོཏི ཨོདྷཱནསམོདྷཱནོ, ཨཱགཏོཏི སམྦནྡྷོ།

    Tatthāti tividhesu samodhānaparivāsesu. ‘‘Odhunitvā samodahitvā dātabbaparivāso’’ti iminā odhunitvā samodhānetvā dātabbo parivāso odhānasamodhānoti vacanatthaṃ dasseti, ‘‘parivāso’’ti iminā taddhitaṇapaccayassa sarūpaṃ dasseti. Ettha ca avadhuniyate, avadhunitabbanti vā odhānaṃ, saṃ ekato odahīyate sampiṇḍīyate, udahiyati sampiṇḍiyatīti vā samodhānanti avayavavacanattho kātabbo. ‘‘Makkhetvā’’ti iminā dhudhātuyā pappoṭanadhaṃsanadhovanāni dasseti. Soti odhānasamodhāno, āgatoti sambandho.

    ཨེཏྠཱཏི ཨོདྷཱནསམོདྷཱནེ། ཡོཏི བྷིཀྑུ, པཊིཙྪཱདེཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། པརིཝསནྟོ ཝཱ མཱནཏྟཱརཧོ ཝཱ མཱནཏྟཾ ཙརནྟོ ཝཱ ཨབྦྷཱནཱརཧོ ཝཱ ཡོ བྷིཀྑཱུཏི ཡོཛནཱ། ‘‘པུརིམཱཡ ཨཱཔཏྟིཡཱ’’ཏི པདཾ ‘‘སམཱ ཝཱ’’ཏི པདེ སཧཱདིཡོགོ། ‘‘ཨཱུནཏརཱ’’ཏིཔདེ ཝིབྷཏྟིཨཔཱདཱནཾ, ཨནུམེཡྻཝིསཡཨཔཱདཱནཾ ཝཱ། ‘‘ཨདིཝསེ ཀཏྭཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨོདྷུནིཏྭཱཏི ཨེཏྠ དྷུདྷཱཏུཡཱ ཡཐཱཝུཏྟཏྠེཡེཝ དསྶེཏི། ཨཱུནཀཔཀྑཔཊིཙྪནྣཱཏི པཀྑཏོ ཨཱུནཀེན པཊིཙྪནྣཱ། ཨེཏེནུཔཱཡེནཱཏི པཀྑེ ཝུཏྟེན ཨེཏེན ཨུཔཱཡེན།

    Etthāti odhānasamodhāne. Yoti bhikkhu, paṭicchādetīti sambandho. Parivasanto vā mānattāraho vā mānattaṃ caranto vā abbhānāraho vā yo bhikkhūti yojanā. ‘‘Purimāya āpattiyā’’ti padaṃ ‘‘samā vā’’ti pade sahādiyogo. ‘‘Ūnatarā’’tipade vibhattiapādānaṃ, anumeyyavisayaapādānaṃ vā. ‘‘Adivase katvā’’ti iminā odhunitvāti ettha dhudhātuyā yathāvuttattheyeva dasseti. Ūnakapakkhapaṭicchannāti pakkhato ūnakena paṭicchannā. Etenupāyenāti pakkhe vuttena etena upāyena.

    ཏཏྠཱཏི མཱུལཱཔཏྟིཏོ ཨཏིརེཀཔཊིཙྪནྣེ། ཨཱཝི ཀཱརཱཔེཏྭཱཏི མཱུལཱཔཏྟིཏོ ཨནྟརཱཔཏྟིཡཱ པཊིཙྪནྣབྷཱཝཾ ཨཱཝི ཀཱརཱཔེཏྭཱ། ཨེཏྠཱཏི ཨཱཔཏྟིཔཊིཙྪནྣེ། པམཱཎནྟི ཀཱརཎཾ། ཡཱཏི ཨཱཔཏྟི། ཏཏྠཱཏི མཱུལབྷཱཝེན ཀཏྟབྦཱཡཾ མཱུལིཨཱཔཏྟིཡཾ། ཨིཏརནྟི མཱུལིབྷཱཝེན ཀཏྟབྦཾ མཱུལཱཔཏྟིཾ། སམོདྷཱཡཱཏི སམོདཧིཏྭཱ། པཀྑིཔིཏྭཱཏི ཨཏྠོ།

    Tatthāti mūlāpattito atirekapaṭicchanne. Āvi kārāpetvāti mūlāpattito antarāpattiyā paṭicchannabhāvaṃ āvi kārāpetvā. Etthāti āpattipaṭicchanne. Pamāṇanti kāraṇaṃ. ti āpatti. Tatthāti mūlabhāvena kattabbāyaṃ mūliāpattiyaṃ. Itaranti mūlibhāvena kattabbaṃ mūlāpattiṃ. Samodhāyāti samodahitvā. Pakkhipitvāti attho.

    ཨེཀཱ ཝཱ ཡཱ ཨཱཔཏྟི སབྦཙིརཔཊིཙྪནྣཱ ཧོཏཱིཏི ཡོཛནཱ། སབྦཙིརཔཊིཙྪནྣཱཡོཏི སབྦཱསཾ ཨཱཔཏྟཱིནཾ ཙིརེན པཊིཙྪནྣཱཡོ། ཏཱསནྟི ཨཱཔཏྟཱིནཾ། ཨགྒྷེནཱཏི པརིཙྪེདེན། ཨགྒྷསདྡོ ཧེཏྠ པརིཙྪེདཏྠཝཱཙཀོ། ཨབྷིདྷཱནེ (ཨབྷིདྷཱནཔྤདཱིཔིཀཱཡཾ ༡༠༤༨ གཱཐཱཡཾ) ཝུཏྟཾ ‘‘ཨགྒྷོ མུལྱེ ཙ པཱུཛནེ’’ཏི། ཨེཏྠ ‘‘མུལྱེ ཙཱ’’ཏི པདསྶ མཱུལཔརིཙྪེདེཏི ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཏམེཝཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཏཱསཾ རཏྟིཔརིཙྪེདཝསེནཱ’’ཏི། ཨིམེཧི པདེཧི ཨགྒྷེན རཏྟིཔརིཙྪེདེན སམོདྷཱནེཏྭཱ དཱཏབྦོ པརིཝཱསོ ཨགྒྷསམོདྷཱནོཏི ཝཙནཏྠཾ དསྶེཏི། ཨེཏྠ ཙ ‘‘སབྦཙིརཔཊིཙྪནྣཱཡོ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཀིཉྩཱཔི ཀོཊིཨཏྠཝཱཙཀོ ཏཏིཡཀྑརེན པཱཋོ ཡུཏྟོ ཝིཡ དིསྶཏི། ཏཐཱཔི སོ པཱཋོ ན གཧེཏབྦོ། ཀསྨཱ? བཧཱུསུ པཱལི༹པོཏྠཀེསུ, ཨཊྛཀཐཱཔོཏྠཀེསུ ཙ ཨལིཁིཏཏྟཱ། བཧཱུསུ ཧི པོརཱཎཔོཏྠཀེསུ ཙཏུཏྠཀྑརེན པཱཋོཡེཝ ལིཁིཏོ, ཏསྨཱ སོ པཱཋོཡེཝ གཧེཏབྦོ, ན ཨཉྙོཏི དཊྛབྦཾ། སོཏི ཨགྒྷསམོདྷཱནོ། ཨཱགཏོཡེཝཱཏི སམྦནྡྷོ།

    Ekā vā yā āpatti sabbacirapaṭicchannā hotīti yojanā. Sabbacirapaṭicchannāyoti sabbāsaṃ āpattīnaṃ cirena paṭicchannāyo. Tāsanti āpattīnaṃ. Agghenāti paricchedena. Agghasaddo hettha paricchedatthavācako. Abhidhāne (abhidhānappadīpikāyaṃ 1048 gāthāyaṃ) vuttaṃ ‘‘aggho mulye ca pūjane’’ti. Ettha ‘‘mulye cā’’ti padassa mūlaparicchedeti attho daṭṭhabbo. Tamevatthaṃ dassento āha ‘‘tāsaṃ rattiparicchedavasenā’’ti. Imehi padehi agghena rattiparicchedena samodhānetvā dātabbo parivāso agghasamodhānoti vacanatthaṃ dasseti. Ettha ca ‘‘sabbacirapaṭicchannāyo’’ti vuttattā kiñcāpi koṭiatthavācako tatiyakkharena pāṭho yutto viya dissati. Tathāpi so pāṭho na gahetabbo. Kasmā? Bahūsu pāḷipotthakesu, aṭṭhakathāpotthakesu ca alikhitattā. Bahūsu hi porāṇapotthakesu catutthakkharena pāṭhoyeva likhito, tasmā so pāṭhoyeva gahetabbo, na aññoti daṭṭhabbaṃ. Soti agghasamodhāno. Āgatoyevāti sambandho.

    ཡསྶ པནཱཏི བྷིཀྑུསྶ, པཊིཙྪནྣཱཏི སམྦནྡྷོ། སབྦནྟི སཀལཾ། ཨཱཔཏྟིསཧསྶགཱཐཱཡ –

    Yassa panāti bhikkhussa, paṭicchannāti sambandho. Sabbanti sakalaṃ. Āpattisahassagāthāya –

    དསསཏཾ ཨཱཔཏྟིཡོ རཏྟིསཏཾ ཚཱདཡིཏྭཱནཱཏི ཡོཛནཱ། ཨིམིནཱ ནཡེནཔི ཨགྒྷསམོདྷཱནོཏི ཨེཏྠ ཨགྒྷསདྡསྶ ཙཏུཏྠཀྑརེན པཱཋསྶ ཡུཏྟབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ། ཨགྒྷེན དསརཏྟིཔརིཙྪེདེན སམོདྷཱཡ དཱཏབྦོ ཨགྒྷསམོདྷཱནོ

    Dasasataṃ āpattiyo rattisataṃ chādayitvānāti yojanā. Iminā nayenapi agghasamodhānoti ettha agghasaddassa catutthakkharena pāṭhassa yuttabhāvo veditabbo. Agghena dasarattiparicchedena samodhāya dātabbo agghasamodhāno.

    ཡོ པརིཝཱསོ ནཱནཱཝཏྠུཀཱཡོ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨེཀཏོ ཀཏྭཱ དིཡྻཏི, ཨཡཾ པརིཝཱསོ མིསྶཀསམོདྷཱནོ ནཱམཱཏི ཡོཛནཱ། ཨེཏྠ ཝཏྠུཝསེན མིསྶཀཱ ཨཱཔཏྟིཡོ སམོདྷཱནེཏྭཱ དཱཏབྦོ པརིཝཱསོ མིསྶཀསམོདྷཱནོཏི ཝཙནཏྠོ ཀཱཏབྦོ། ཏཏྲཱཏི མིསྶཀསམོདྷཱནེ། ཏདནུརཱུཔཱཡཱཏི ཏསྶ ཡཱཙནསྶ ཨནུརཱུཔཱཡ།

    Yo parivāso nānāvatthukāyo āpattiyo ekato katvā diyyati, ayaṃ parivāso missakasamodhāno nāmāti yojanā. Ettha vatthuvasena missakā āpattiyo samodhānetvā dātabbo parivāso missakasamodhānoti vacanattho kātabbo. Tatrāti missakasamodhāne. Tadanurūpāyāti tassa yācanassa anurūpāya.

    ཨེཏྠ ཙཱཏི མིསྶཀསམོདྷཱནེ ཙ, ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི སམྦནྡྷོ།

    Ettha cāti missakasamodhāne ca, kātuṃ vaṭṭatīti sambandho.

    ‘‘པཀྑམཱནཏྟཉྩ …པེ॰… ཀཐཡིསྶཱམཱ’’ཏི ཡཾ ཝཙནཾ ཝུཏྟཾ, ཏསྶ ཝཙནསྶ ཨོཀཱསོཏི ཡོཛནཱ། ཏཾ པནཱཏི པཀྑམཱནཏྟཾ པན། ‘‘ཨཌྜྷམཱསམེཝ དཱཏབྦ’’ནྟི ཨིམིནཱ པཀྑམེཝ དཱཏབྦཾ མཱནཏྟཾ པཀྑམཱནཏྟནྟི ཝཙནཏྠཾ དསྶེཏི། ཧཱིཏི སཙྩཾ། ཏཾ པནཱཏི པཀྑམཱནཏྟཾ པན, དཱཏབྦནྟི སམྦནྡྷོ། ཨཏྟནོ སཱིམནྟི ཨཏྟནོ ཝིཧཱརསཱིམཾ, མཧཱསཱིམནྟི ཨཏྠོ། སོདྷེཏྭཱཏི སབྦཱསཾ ཧཏྠཔཱསནཡནཝསེན, ཚནྡཱརཧཱནཾ ཚནྡནཡནཝསེན, སཱིམཏོ བཧིཀརཎཝསེན ཙ སོདྷེཏྭཱ། ཙཏུཝགྒགཎནྟི ཙཏུཝགྒསངྒྷཾ། གཎོཏི ཙེཏྠ སངྒྷོཡེཝཱདྷིཔྤེཏོ།

    ‘‘Pakkhamānattañca …pe… kathayissāmā’’ti yaṃ vacanaṃ vuttaṃ, tassa vacanassa okāsoti yojanā. Taṃ panāti pakkhamānattaṃ pana. ‘‘Aḍḍhamāsameva dātabba’’nti iminā pakkhameva dātabbaṃ mānattaṃ pakkhamānattanti vacanatthaṃ dasseti. ti saccaṃ. Taṃ panāti pakkhamānattaṃ pana, dātabbanti sambandho. Attano sīmanti attano vihārasīmaṃ, mahāsīmanti attho. Sodhetvāti sabbāsaṃ hatthapāsanayanavasena, chandārahānaṃ chandanayanavasena, sīmato bahikaraṇavasena ca sodhetvā. Catuvaggagaṇanti catuvaggasaṅghaṃ. Gaṇoti cettha saṅghoyevādhippeto.

    ཏཏྲཱཏི ‘‘ཡོཛནཱ ཀཱཏབྦཱ’’ཏི ཝཙནེ། མུཁམཏྟདསྶནནྟི ཨུཔཱཡམཏྟདསྶནཾ, ཨཱདིམཏྟདསྶནཾ ཝཱ། ‘‘ཨཱཔནྣཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ’’ཏི པདཾ ‘‘ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ’’ཏི པདེ ཀཏྟཱ, ‘‘ཡཱཙཱཔེཏྭཱ’’ཏི པདེ ཀཱརིཏཀམྨཾ། ‘‘བྱཏྟཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ’’ཏི པདཾ ‘‘ཉཱཔེཏབྦོ’’ཏི པདེ ཀཱརིཏཀཏྟཱ, ‘‘སངྒྷོ’’ཏི པདཾ ཏཏྠེཝ ཀཱརིཏཀམྨཾ། ‘‘ཨེཏཾ ཀཱརཎ’’ནྟི དྷཱཏུཀམྨཾ ཨཛ྄ཛྷཱཧརིཏབྦཾ། ཏབྦཔཙྩཡེན ཀཱརིཏཀམྨམེཝ ཝུཏྟཾ། ཉཱཔེཏབྦཱཀཱརཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སུཎཱཏུ མེ’’ཏིཨཱདི།

    Tatrāti ‘‘yojanā kātabbā’’ti vacane. Mukhamattadassananti upāyamattadassanaṃ, ādimattadassanaṃ vā. ‘‘Āpannāya bhikkhuniyā’’ti padaṃ ‘‘evamassa vacanīyo’’ti pade kattā, ‘‘yācāpetvā’’ti pade kāritakammaṃ. ‘‘Byattāya bhikkhuniyā’’ti padaṃ ‘‘ñāpetabbo’’ti pade kāritakattā, ‘‘saṅgho’’ti padaṃ tattheva kāritakammaṃ. ‘‘Etaṃ kāraṇa’’nti dhātukammaṃ ajjhāharitabbaṃ. Tabbapaccayena kāritakammameva vuttaṃ. Ñāpetabbākāraṃ dassento āha ‘‘suṇātu me’’tiādi.

    ནིཀྑིཏྟཝཏྟནྟི ཀརཎཏྠེ ཙེཏཾ ཨུཔཡོགཝཙནཾ། ནིཀྑིཏྟཝཏྟེནཱཏི ཧི ཨཏྠོ། ཏཏྠེཝཱཏི མཱལ༹ཀསཱིམཱཡམེཝ། ཧཱིཏི སཙྩཾ, ཡསྨཱ ཝཱ། ཨསྶཱཏི མཱནཏྟཙཱརིཀཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ། ཏཏྲཱཏི ཏསྨཱ ཀཏྟབྦཝིནཡཀམྨབྷཱཝཏོཏི ཨཏྠོ། ནོཏི ཨམྷཱཀཾ, སནྟིཀནྟི སམྦནྡྷོ། ཙཏཱུཧི པཀཏཏྟབྷིཀྑུནཱིཧི ནིསཱིདིཏབྦནྟི སམྦནྡྷོ། གཱམཱུཔཙཱརཏོ དྭེ ལེཌྜུཔཱཏེ ཨཏིཀྐམིཏྭཱཏི ཨིདཾ བྷིཀྑུནཱིཝིཧཱརཱུཔཙཱརཱཏིཀྐམཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཝིཧཱརཱུཔཙཱརཏོཔཱིཏི བྷིཀྑུཝིཧཱརཱུཔཙཱརཏོཔི། ཏཏྠཱཏི བྷིཀྑུནཱིནཾ ནིསིནྣཊྛཱནཾ། ཀུརུནྡིམཧཱཔཙྩརཱིསུ པན ཝུཏྟནྟི སམྦནྡྷོ། ཝིཧཱརསྶ ཙཱཏི བྷིཀྑུཝིཧཱརསྶ ཙ། གཱམསྶ ཨུཔཙཱརཾ མུཉྩིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ན ཝུཏྟནྟི ཡོཛནཱ། ཏསྨཱ གཱམཱུཔཙཱརེཔི ནིསཱིདིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    Nikkhittavattanti karaṇatthe cetaṃ upayogavacanaṃ. Nikkhittavattenāti hi attho. Tatthevāti māḷakasīmāyameva. ti saccaṃ, yasmā vā. Assāti mānattacārikāya bhikkhuniyā. Tatrāti tasmā kattabbavinayakammabhāvatoti attho. Noti amhākaṃ, santikanti sambandho. Catūhi pakatattabhikkhunīhi nisīditabbanti sambandho. Gāmūpacārato dve leḍḍupāte atikkamitvāti idaṃ bhikkhunīvihārūpacārātikkamaṃ sandhāya vuttaṃ. Vihārūpacāratopīti bhikkhuvihārūpacāratopi. Tatthāti bhikkhunīnaṃ nisinnaṭṭhānaṃ. Kurundimahāpaccarīsu pana vuttanti sambandho. Vihārassa cāti bhikkhuvihārassa ca. Gāmassa upacāraṃ muñcituṃ vaṭṭatīti na vuttanti yojanā. Tasmā gāmūpacārepi nisīdituṃ vaṭṭatīti adhippāyo.

    ཏཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨཱརོཙེཏབྦནྟི སམྦནྡྷོ།

    Tāya bhikkhuniyā ārocetabbanti sambandho.

    ཏཏྠེཝཱཏི བྷིཀྑུནཱིནཾ ནིསཱིདནཊྛཱནེཡེཝ། ཋཱནནྟི བྷིཀྑཱུནཾ ཋཱནཾ། ཨེཏཱིཏི ཨཱགཙྪཏི། པགེཝཱཏི པཱཏོཡེཝ། ཏཱཡཱཏི མཱནཏྟཙཱརིནིཡཱ།

    Tatthevāti bhikkhunīnaṃ nisīdanaṭṭhāneyeva. Ṭhānanti bhikkhūnaṃ ṭhānaṃ. Etīti āgacchati. Pagevāti pātoyeva. Tāyāti mānattacāriniyā.

    ཨནིཀྑིཏྟཝཏྟཱཡ པན བྷིཀྑུནིཡཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨཛཱནནཔཙྩཡཱཏི ཨཛཱནནཀཱརཎཱ། ནྟི ཝཙནཾ། པཱརིཝཱསིཀཝཏྟཱདཱིནནྟི ཨཱདིསདྡེན ཨཱགནྟུཀཝཏྟཔཱུརཎནིསྶཡཔཊིཔྤསྶདྡྷཱདཡོ སངྒཎྷཱཏི ། ཡུཏྟཏརཾ དིསྶཏཱིཏི ཡུཏྟཏརཾ ཧུཏྭཱ དིསྶཏི། ཨིམིནཱ ཨནིཀྑིཏྟཝཏྟབྷིཀྑུནཱ ཝིཡ བྷིཀྑུནིཡཱཔི ཨནྟོཨུཔཙཱརསཱིམགཏཱནཾཡེཝ ཨཱརོཙེཏབྦཾ, ན གཱམེ ཋིཏཱནམྤི གནྟྭཱ ཨཱརོཙེཏབྦནྟི དཱིཔེཏི། ཨུཔོསཐེཏི ཨུཔོསཐདིཝསེ། ཨེསེཝ ནཡོ པཝཱརཎཱཡཔི། དེཝསིཀནྟི དིཝསེ དིཝསེ། ཏསྨིཾ གཱམེཏི བྷིཀྑུནཱིནཾ ཝསནགཱམེ། ཨཉྙཏྲཱཏི བྷིཀྑུནཱིནཾ ཝསནགཱམཏོ ཨཉྙསྨིཾ གཱམེ། ཏཏྲཱཏི བྷིཀྑུནཱིནཾ ཝསནགཱམཾ། དསྶེཏྭཱཏི བྷིཀྑུནཱིནཾ དསྶེཏྭཱ། ཏཱཡཱཏི མཱནཏྟཙཱརིནིཡཱ། ཝིཧཱརནྟི བྷིཀྑཱུནཾ ཝིཧཱརཾ། ཨུཔཙཱརསཱིམཱཡཱཏི ཨུཔཙཱརསཱིམཏོ བཧཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨཡནྟི མཱནཏྟཙཱརིནཱི།

    Anikkhittavattāya pana bhikkhuniyāti sambandho. Ajānanapaccayāti ajānanakāraṇā. Tanti vacanaṃ. Pārivāsikavattādīnanti ādisaddena āgantukavattapūraṇanissayapaṭippassaddhādayo saṅgaṇhāti . Yuttataraṃ dissatīti yuttataraṃ hutvā dissati. Iminā anikkhittavattabhikkhunā viya bhikkhuniyāpi antoupacārasīmagatānaṃyeva ārocetabbaṃ, na gāme ṭhitānampi gantvā ārocetabbanti dīpeti. Uposatheti uposathadivase. Eseva nayo pavāraṇāyapi. Devasikanti divase divase. Tasmiṃ gāmeti bhikkhunīnaṃ vasanagāme. Aññatrāti bhikkhunīnaṃ vasanagāmato aññasmiṃ gāme. Tatrāti bhikkhunīnaṃ vasanagāmaṃ. Dassetvāti bhikkhunīnaṃ dassetvā. Tāyāti mānattacāriniyā. Vihāranti bhikkhūnaṃ vihāraṃ. Upacārasīmāyāti upacārasīmato bahīti sambandho. Ayanti mānattacārinī.

    ཝཱིསཏི གཎོ ཨིམསྶཱཏི ཝཱིསཏིགཎོ, སངྒྷོ, ཏསྨིཾ། མཱནཏྟཾ ཙརམཱནཱ བྷིཀྑུནཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨིདཾ པཀྑམཱནཏྟཾ ནཱམཱཏི ཨིདཾ པུབྦཝཙནསྶ ནིགམཝསེན པརཝཙནསྶ ཀཐནཏྠཱཡ ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ།

    Vīsati gaṇo imassāti vīsatigaṇo, saṅgho, tasmiṃ. Mānattaṃ caramānā bhikkhunīti yojanā. Idaṃ pakkhamānattaṃ nāmāti idaṃ pubbavacanassa nigamavasena paravacanassa kathanatthāya vuttanti daṭṭhabbaṃ.

    ཏཏྠཱཏི ཏིཝིདྷེསུ མཱནཏྟེསུ། ཡདེཏཾ མཱནཏྟཾ ཨནུཉྙཱཏནྟི སམྦནྡྷོ། པརཏོཏི པརསྨིཾ། པརིཝཱསཾ པརིཝསནྟསྶ མཱུལཱཡཔཊིཀསྶིཏསྶ ཨུདཱཡིཏྠེརསྶ ཨནུཉྙཱཏནྟི སམྦནྡྷོ། ཨཱཔཛྫིཏྭཱཏི ཨཱཔཛྫནཏོ། ཨིདནྟི མཱནཏྟཾ ཝུཙྩཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཧཱིཏི སཙྩཾ, ཡསྨཱ ཝཱ། ཨོདྷཱནསམོདྷཱནནྟི ཨེཏྠ ཝཙནཏྠོ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟོཡེཝ། ཏམྤཱིཏི ཀུརུནྡིཡཾ ཝུཏྟཝཙནམྤི།

    Tatthāti tividhesu mānattesu. Yadetaṃ mānattaṃ anuññātanti sambandho. Paratoti parasmiṃ. Parivāsaṃ parivasantassa mūlāyapaṭikassitassa udāyittherassa anuññātanti sambandho. Āpajjitvāti āpajjanato. Idanti mānattaṃ vuccatīti sambandho. ti saccaṃ, yasmā vā. Odhānasamodhānanti ettha vacanattho heṭṭhā vuttoyeva. Tampīti kurundiyaṃ vuttavacanampi.

    ནྟི ཨགྒྷསམོདྷཱནམིསྶཀསམོདྷཱནཾ, དཱཏབྦནྟི སམྦནྡྷོ། ཨེཏྟཱཝཏཱཏི ཨེཏཔརིམཱཎེན ཝཙནཀྐམེན, ‘‘ཨཡཉྷི ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏོ པརིཝཱསོ ནཱམཱ’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༠༢) ཝཙནཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ‘‘ཡོཛེཏྭཱ དཱཏབྦ’’ནྟི ཝཙནཾ, ཏཱཝ ཝཙནཀྐམེནཱཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཏེན ཧི བྷིཀྑཝེ…པེ॰… དསྶེསྶཱམཱ’’ཏི ཡཾ ཝཙནཾ ཝུཏྟནྟི ཡོཛནཱ། ‘‘ཨཏྠཏོ’’ཏི ཨིམིནཱ སདྡོཔི གཧེཏབྦོ ཨཝིནཱབྷཱཝཏོ།

    Tanti agghasamodhānamissakasamodhānaṃ, dātabbanti sambandho. Ettāvatāti etaparimāṇena vacanakkamena, ‘‘ayañhi idha adhippeto parivāso nāmā’’ti (cūḷava. aṭṭha. 102) vacanato paṭṭhāya yāva ‘‘yojetvā dātabba’’nti vacanaṃ, tāva vacanakkamenāti attho. ‘‘Tena hi bhikkhave…pe… dassessāmā’’ti yaṃ vacanaṃ vuttanti yojanā. ‘‘Atthato’’ti iminā saddopi gahetabbo avinābhāvato.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi / ཨེཀཱཧཔྤཊིཙྪནྣཔརིཝཱསཾ • Ekāhappaṭicchannaparivāsaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / པཊིཙྪནྣཔརིཝཱསཀཐཱ • Paṭicchannaparivāsakathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / པརིཝཱསཀཐཱཝཎྞནཱ • Parivāsakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact