Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā

    པརིཝཱསཀཐཱཝཎྞནཱ

    Parivāsakathāvaṇṇanā

    ༡༠༢. ‘‘ཨནནྟརཱཡིཀསྶ པན ཨནྟརཱཡིཀསཉྙཱཡ ཚཱདཡཏོ ཨཙྪནྣཱཝཱ’’ཏི པཱཋོ། ཨཝེརིབྷཱཝེན སབྷཱགོ ཨཝེརིསབྷཱགོ། ‘‘སབྷཱགསངྒྷཱདིསེསཾ ཨཱཔནྣསྶ པན སནྟིཀེ ཨཱཝི ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི པསངྒཏོ ཨིདྷེཝ པཀཱསིཏཾ། ལཧུཀེསུ པཊིཀྑེཔོ ནཏྠི། ཏཏྠ ཉཏྟིཡཱ ཨཱཝི ཀཏྭཱ ཨུཔོསཐཾ ཀཱཏུཾ ཨནུཉྙཱཏཏྟཱ ལཧུཀསབྷཱགཾ ཨཱཝི ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི། སབྷཱགསངྒྷཱདིསེསཾ པན ཉཏྟིཡཱ ཨཱརོཙནཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཀིར། ‘‘ཏསྶ སནྟིཀེ ཏཾ ཨཱཔཏྟིཾ པཊིཀརིསྶཏཱི’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༧༡) ཝུཏྟཏྟཱ ལཧུཀསྶེཝཱཡམནུཉྙཱཏཱ ། ན ཧི སཀྐཱ སུདྡྷསྶ ཨེཀསྶ སནྟིཀེ སངྒྷཱདིསེསསྶ པཊིཀརཎཾ ཀཱཏུ’’ནྟི ལིཁིཏཾ། ལཧུཀེསུཔི སབྷཱགཾ ཨཱཝི ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི, ཏསྨཱ ཨེཝ ཧི ཉཏྟིཡཱ ཨཱཝིཀརཎཾ ཨནུཉྙཱཏཾ, ཨིཏརཐཱ ཏཾ ནིརཏྠཀཾ སིཡཱ། ཨཉྙམཉྙཱརོཙནསྶ ཝཊྚཏི, ཏཏོ ན ཝཊྚཏཱིཏི དཱིཔནཏྠམེཝ ཉཏྟིཡཱ ཨཱཝིཀརཎམནུཉྙཱཏཾ, ཏེནེཝ ཨིདྷ ‘‘སབྷཱགསངྒྷཱདིསེསཾ ཨཱཔནྣསྶཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨཡམཏྠོ ‘‘ཨེཏྟཱཝཏཱ ཏེ དྭེ ནིརཱཔཏྟིཀཱ ཧོནྟི, ཏེསཾ སནྟིཀེ སེསེཧི སབྷཱགཱཔཏྟིཡོ དེསེཏབྦཱ’’ཏི (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ ནིདཱནཝཎྞནཱ) ཝཙནེན ཀངྑཱཝིཏརཎིཡཾ པཀཱསིཏོཝ། སངྒྷཱདིསེསཾ པན ཉཏྟིཡཱ ཨཱརོཙེཏྭཱ ཨུཔོསཐཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏསྶཱ ཉཏྟིཡཱ ཨཡམཏྠོ ཡདཱ སུདྡྷཾ བྷིཀྑུཾ པསྶིསྶཏི, ཏསྶ སནྟིཀེ ཨཱརོཙནཝསེན པཊིཀརིསྶཏི། ཨེཝཾ པཊིཀཏེ ‘‘ན ཙ, བྷིཀྑཝེ, སཱཔཏྟིཀེན པཱཏིམོཀྑཾ སོཏབྦཾ, ཡོ སུཎེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༨༦) ཝུཏྟཱཔཏྟིཏོ མོཀྑོ ཧོཏཱིཏི, ཏསྨཱ ‘‘གརུཀཾ ཝཱ ཧོཏུ ལཧུཀཾ ཝཱ, ཉཏྟིཡཱ ཨཱཝི ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཨུབྷོསུ ནཡེསུ ཡུཏྟཏརཾ གཧེཏབྦཾ།

    102. ‘‘Anantarāyikassa pana antarāyikasaññāya chādayato acchannāvā’’ti pāṭho. Averibhāvena sabhāgo averisabhāgo. ‘‘Sabhāgasaṅghādisesaṃ āpannassa pana santike āvi kātuṃ na vaṭṭatī’’ti pasaṅgato idheva pakāsitaṃ. Lahukesu paṭikkhepo natthi. Tattha ñattiyā āvi katvā uposathaṃ kātuṃ anuññātattā lahukasabhāgaṃ āvi kātuṃ vaṭṭatīti. Sabhāgasaṅghādisesaṃ pana ñattiyā ārocanaṃ na vaṭṭatīti kira. ‘‘Tassa santike taṃ āpattiṃ paṭikarissatī’ti (mahāva. 171) vuttattā lahukassevāyamanuññātā . Na hi sakkā suddhassa ekassa santike saṅghādisesassa paṭikaraṇaṃ kātu’’nti likhitaṃ. Lahukesupi sabhāgaṃ āvi kātuṃ na vaṭṭatīti, tasmā eva hi ñattiyā āvikaraṇaṃ anuññātaṃ, itarathā taṃ niratthakaṃ siyā. Aññamaññārocanassa vaṭṭati, tato na vaṭṭatīti dīpanatthameva ñattiyā āvikaraṇamanuññātaṃ, teneva idha ‘‘sabhāgasaṅghādisesaṃ āpannassā’’tiādi vuttaṃ. Ayamattho ‘‘ettāvatā te dve nirāpattikā honti, tesaṃ santike sesehi sabhāgāpattiyo desetabbā’’ti (kaṅkhā. aṭṭha. nidānavaṇṇanā) vacanena kaṅkhāvitaraṇiyaṃ pakāsitova. Saṅghādisesaṃ pana ñattiyā ārocetvā uposathaṃ kātuṃ vaṭṭati. Tassā ñattiyā ayamattho yadā suddhaṃ bhikkhuṃ passissati, tassa santike ārocanavasena paṭikarissati. Evaṃ paṭikate ‘‘na ca, bhikkhave, sāpattikena pātimokkhaṃ sotabbaṃ, yo suṇeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 386) vuttāpattito mokkho hotīti, tasmā ‘‘garukaṃ vā hotu lahukaṃ vā, ñattiyā āvi kātuṃ vaṭṭatī’’ti vuttaṃ, ubhosu nayesu yuttataraṃ gahetabbaṃ.

    ནཱམཉྩེཝ ཨཱཔཏྟི ཙཱཏི ‘‘ཏེན ཏེན ཝཱིཏིཀྐམེནཱཔནྣཱཔཏྟི ཨཱཔཏྟིནཱམནྟི ཏསྶཱ ཨཱཔཏྟིཡཱ ནཱམ’’ནྟི ལིཁིཏཾ། ཨཱརོཙེཏྭཱ ནིཀྑིཔིཏབྦནྟི ཨེཏྠ ཨཱརོཙནཾ ཝཏྟབྷེདདུཀྐཊཔཨཧརཎཔྤཡོཛནནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨཀཱརཎམེཏནྟི ‘‘སམྦཧུལཱ སངྒྷཱདིསེསཱ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫི’’ནྟི ཝུཏྟེ ཝུཊྛཱནཏོ།

    Nāmañceva āpatti cāti ‘‘tena tena vītikkamenāpannāpatti āpatti. Nāmanti tassā āpattiyā nāma’’nti likhitaṃ. Ārocetvā nikkhipitabbanti ettha ārocanaṃ vattabhedadukkaṭapaaharaṇappayojananti veditabbaṃ. Akāraṇametanti ‘‘sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajji’’nti vutte vuṭṭhānato.

    དསསཏཾ རཏྟིསཏནྟི དསསཏཾ ཨཱཔཏྟིཡོ རཏྟིསཏཾ ཚཱདེཏྭཱཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ཨགྒྷསམོདྷཱནོ ནཱམ སབྷཱགཝཏྠུཀཱཡོ སམྦཧུལཱ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔནྣསྶ བཧུརཏྟིཾ པཊིཙྪཱདིཏཱཔཏྟིཡཾ ནིཀྑིཔིཏྭཱ དཱཏབྦོ, ཨིཏརོ ནཱནཱཝཏྠུཀཱནཾ ཝསེནཱཏི ཨཡམེཏེསཾ ཝིསེསོཏི།

    Dasasataṃ rattisatanti dasasataṃ āpattiyo rattisataṃ chādetvāti yojetabbaṃ. Agghasamodhāno nāma sabhāgavatthukāyo sambahulā āpattiyo āpannassa bahurattiṃ paṭicchāditāpattiyaṃ nikkhipitvā dātabbo, itaro nānāvatthukānaṃ vasenāti ayametesaṃ visesoti.

    པརིཝཱསཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Parivāsakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.

    ‘‘གཱམསྶཱཏི ན ཝུཏྟ’’ནྟི ཝཙནཏོ ཀིར གཱམཱུཔཙཱརེཔི ཝཊྚཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོཏི ལིཁིཏཾ། ཝུཏྟཉྩ ‘‘ཨཡཾ པན ཝིསེསོ’’ཏི། ‘‘ཨེཏྠ ཨཊྛཀཐཱཙརིཡཱཝ པམཱཎཾ། ཡུཏྟཾ ན དིསྶཏཱི’’ཏི ལིཁིཏཾ། ཨནུགཎྛིཔདེ པན ‘‘ཨཡཾ པན ཝིསེསོ, ཨཱགནྟུཀསྶ…པེ॰… ཨོཀྐམིཏྭཱ གཙྪཏི, རཏྟིཙྪེདོ ཧོཏིཡེཝཱ’’ཏི ཝཙནེ ཧེཊྛཱ ‘‘ཨནྟོཨརུཎེ ཨེཝ ནིཀྑམིཏྭཱ གཱམཱུཔཙཱརཏོ དྭེ ལེཌྜུཔཱཏེ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན གརུཾ ཀཏྭཱ ཝཙནཏོ, བྷིཀྑུནཱིནཾ གརུཀཝསེནེཝ ཏཏྠ ཏཏྠ སིཀྑཱཔདཱནཾ པཉྙཏྟཏྟཱ ཙ ཏདནུརཱུཔཝསེནེཝ ཨཊྛཀཐཱཙརིཡེན བྷིཀྑུནཱིནཾ གརུཾ ཀཏྭཱ མཱནཏྟཙརཎཝིདྷིདསྶནཏྠཾ ‘‘ཡཏྟཀཱ པུརེབྷཏྟཾ ཝཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཀུརུནྡིཨཱདཱིསུ ཝུཏྟཝཙནེན ཀརོནྟསྶཔི དོསོ ནཏྠཱིཏི དསྶེཏུཾ ཀེཝལཾ ལཀྑཎམཏྟམེཝ ཝུཏྟཾ, ཏདུབྷཡམྤི ཏེན ཏེན པརིཡཱཡེན ཡུཛྫཏི, ཝིནིཙྪཡེ པཏྟེ ལཀྑཎེ ཨེཝ ཋཱཏབྦཏོ ཀུརུནྡིཨཱདཱིསུ ཝུཏྟཝཙནཾ པཙྪཱ ཝུཏྟཾ། པཡོགོ པན པུརིམོཝ། ཡཐཱ ཙེཏྠ, ཏཐཱ སཙེ ཀཱཙི བྷིཀྑུནཱི དྭེ ལེཌྜུཔཱཏེ ཨནཏིཀྐམིཏྭཱ ཨརུཎཾ ཨུཊྛཔེཏི, དོསོ ནཏྠི, ཏཐཱཔི སབྦཊྛཀཐཱསུ ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘པུརིམམེཝ ཨཱཙིཎྞ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། པརིཝཱསཝཏྟཱདཱིནནྟི ‘‘པརིཝཱསནིསྶཡཔཊིཔྤསྶདྡྷིཨཱདཱིནཾ ཨུཔཙཱརསཱིམཱཡ པརིཙྪིནྣཏྟཱ བྷིཀྑུནུཔསྶཡསྶ ཨུཔཙཱརསཱིམཱཝ གཧེཏབྦཱ, ན གཱམོ’’ཏི ལིཁིཏཾ། ‘‘ཏསྨིཾ གཱམེ བྷིཀྑཱཙཱརོ སམྤཛྫཏཱི’ཏིཨཱདི པཝཱརིཏཝསེན ཝུཏྟཾ། ན ཧི ཏཏྠ ཨནྟོགཱམེ ཝིཧཱརོ ཨཏྠཱི’’ཏི ཙ ལིཁིཏཾ, ‘‘ཏམྤི ཏེན པརིཡཱཡེན ཡུཛྫཏི, ན ཨཏྠཏོ’’ཏི ཙ།

    ‘‘Gāmassātina vutta’’nti vacanato kira gāmūpacārepi vaṭṭatīti adhippāyoti likhitaṃ. Vuttañca ‘‘ayaṃ pana viseso’’ti. ‘‘Ettha aṭṭhakathācariyāva pamāṇaṃ. Yuttaṃ na dissatī’’ti likhitaṃ. Anugaṇṭhipade pana ‘‘ayaṃ pana viseso, āgantukassa…pe… okkamitvā gacchati, ratticchedo hotiyevā’’ti vacane heṭṭhā ‘‘antoaruṇe eva nikkhamitvā gāmūpacārato dve leḍḍupāte atikkamitvā’’tiādinā nayena garuṃ katvā vacanato, bhikkhunīnaṃ garukavaseneva tattha tattha sikkhāpadānaṃ paññattattā ca tadanurūpavaseneva aṭṭhakathācariyena bhikkhunīnaṃ garuṃ katvā mānattacaraṇavidhidassanatthaṃ ‘‘yattakā purebhattaṃ vā’’tiādi vuttaṃ. Kurundiādīsu vuttavacanena karontassapi doso natthīti dassetuṃ kevalaṃ lakkhaṇamattameva vuttaṃ, tadubhayampi tena tena pariyāyena yujjati, vinicchaye patte lakkhaṇe eva ṭhātabbato kurundiādīsu vuttavacanaṃ pacchā vuttaṃ. Payogo pana purimova. Yathā cettha, tathā sace kāci bhikkhunī dve leḍḍupāte anatikkamitvā aruṇaṃ uṭṭhapeti, doso natthi, tathāpi sabbaṭṭhakathāsu vuttattā ‘‘purimameva āciṇṇa’’nti vuttaṃ. Parivāsavattādīnanti ‘‘parivāsanissayapaṭippassaddhiādīnaṃ upacārasīmāya paricchinnattā bhikkhunupassayassa upacārasīmāva gahetabbā, na gāmo’’ti likhitaṃ. ‘‘Tasmiṃ gāme bhikkhācāro sampajjatī’tiādi pavāritavasena vuttaṃ. Na hi tattha antogāme vihāro atthī’’ti ca likhitaṃ, ‘‘tampi tena pariyāyena yujjati, na atthato’’ti ca.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi / ཨེཀཱཧཔྤཊིཙྪནྣཔརིཝཱསཾ • Ekāhappaṭicchannaparivāsaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / པཊིཙྪནྣཔརིཝཱསཀཐཱ • Paṭicchannaparivāsakathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / པརིཝཱསཀཐཱཝཎྞནཱ • Parivāsakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / པཊིཙྪནྣཔརིཝཱསཀཐཱཝཎྞནཱ • Paṭicchannaparivāsakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / པཊིཙྪནྣཔརིཝཱསཀཐཱ • Paṭicchannaparivāsakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact