Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / винаяавинижчаяа-уд̇д̇аравинижчаяа • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

    жуул̣аваг̇г̇о

    Cūḷavaggo

    баариваасигагканд̇хагагат̇аа

    Pārivāsikakkhandhakakathā

    2748.

    2748.

    д̇аж̇ж̇анийяам̣ нияассан̃жа, баб̣б̣ааж̇ам̣ бадисааран̣ам̣;

    Tajjanīyaṃ niyassañca, pabbājaṃ paṭisāraṇaṃ;

    д̇ивид̇хугкзбанан̃жаад̇и, сад̇д̇а гаммаани д̣̇ийбаяз.

    Tividhukkhepanañcāti, satta kammāni dīpaye.

    2749.

    2749.

    д̇зжад̇д̇аалийса вад̇д̇аани, канд̇хагз гаммасан̃н̃ид̇з;

    Tecattālīsa vattāni, khandhake kammasaññite;

    наваад̇хигаани д̇им̣сзва, канд̇хагз д̇ад̣̇ананд̇арз.

    Navādhikāni tiṃseva, khandhake tadanantare.

    2750.

    2750.

    звам̣ саб̣б̣аани вад̇д̇аани, д̣̇ваасийд̇зва махзсинаа;

    Evaṃ sabbāni vattāni, dvāsīteva mahesinā;

    хонд̇и канд̇хагавад̇д̇аани, г̇ахид̇ааг̇ахан̣зна д̇у.

    Honti khandhakavattāni, gahitāgahaṇena tu.

    2751.

    2751.

    баариваасан̃жа вад̇д̇ан̃жа, самаад̣̇иннасса бхигкуно;

    Pārivāsañca vattañca, samādinnassa bhikkhuno;

    рад̇д̇ижчзд̣̇о гат̇ам̣ вуд̇д̇о, вад̇д̇абхзд̣̇о гат̇ам̣ бхавз?

    Ratticchedo kathaṃ vutto, vattabhedo kathaṃ bhave?

    2752.

    2752.

    сахаваасо винааваасо, анаарожанамзва жа;

    Sahavāso vināvāso, anārocanameva ca;

    баариваасигабхигкусса, рад̇д̇ижчзд̣̇о жа д̣̇уггадам̣.

    Pārivāsikabhikkhussa, ratticchedo ca dukkaṭaṃ.

    2753.

    2753.

    згажчаннз банааваасз, багад̇ад̇д̇зна бхигкунаа;

    Ekacchanne panāvāse, pakatattena bhikkhunā;

    ниваасо д̣̇агабаад̇зна, угкид̇д̇асса ниваарид̇о.

    Nivāso dakapātena, ukkhittassa nivārito.

    2754.

    2754.

    баариваасигабхигкусса, анд̇оязва на лаб̣бхад̇и;

    Pārivāsikabhikkhussa, antoyeva na labbhati;

    ижжзвам̣ бана нид̣̇д̣̇идтам̣, махаабажжарияам̣ бана.

    Iccevaṃ pana niddiṭṭhaṃ, mahāpaccariyaṃ pana.

    2755.

    2755.

    ‘‘ависзсзна нид̣̇д̣̇идтам̣, махааадтагат̇аад̣̇ису;

    ‘‘Avisesena niddiṭṭhaṃ, mahāaṭṭhakathādisu;

    убхиннам̣ д̣̇агабаад̇зна, ниваасо ваарид̇о’’д̇и хи.

    Ubhinnaṃ dakapātena, nivāso vārito’’ti hi.

    2756.

    2756.

    абхигкугз банааваасз, анааваасзби гад̇т̇ажи;

    Abhikkhuke panāvāse, anāvāsepi katthaci;

    виббаваасам̣ васанд̇асса, рад̇д̇ижчзд̣̇о жа д̣̇уггадам̣.

    Vippavāsaṃ vasantassa, ratticchedo ca dukkaṭaṃ.

    2757.

    2757.

    баариваасигабхигкусса, бхигкум̣ д̣̇исваана д̇ан̇кан̣з;

    Pārivāsikabhikkhussa, bhikkhuṃ disvāna taṅkhaṇe;

    наарожзнд̇асса жзд̇асса, рад̇д̇ижчзд̣̇о жа д̣̇уггадам̣.

    Nārocentassa cetassa, ratticchedo ca dukkaṭaṃ.

    2758.

    2758.

    бан̃жзва жа яат̇аавуд̣дхам̣, лабхад̇з баариваасиго;

    Pañceva ca yathāvuḍḍhaṃ, labhate pārivāsiko;

    гаад̇ум̣ д̇ад̇т̇зва жа тад̇ваа, убосат̇абавааран̣ам̣.

    Kātuṃ tattheva ca ṭhatvā, uposathapavāraṇaṃ.

    2759.

    2759.

    вассасаадим̣ яат̇аавуд̣дхам̣, д̣̇знд̇и жз сан̇гхад̣̇ааяагаа;

    Vassasāṭiṃ yathāvuḍḍhaṃ, denti ce saṅghadāyakā;

    он̣ож̇анам̣ д̇ат̇аа бхад̇д̇ам̣, лабхад̇з бан̃жимз бана.

    Oṇojanaṃ tathā bhattaṃ, labhate pañcime pana.

    баариваасигагканд̇хагагат̇аа.

    Pārivāsikakkhandhakakathā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact