| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā |
2. பாரிவாஸிகக்க²ந்த⁴கவண்ணனா
2. Pārivāsikakkhandhakavaṇṇanā
பாரிவாஸிகவத்தகதா²வண்ணனா
Pārivāsikavattakathāvaṇṇanā
75. பாரிவாஸிகக்க²ந்த⁴கே ‘‘மா மங் கா³மப்பவேஸனங் ஆபுச்ச²தா²தி வுத்தே அனாபுச்சா²பி கா³மங் பவிஸிதுங் வட்டதீ’’தி வத³ந்தி. ஸங்கோ⁴ அத்தனோ பத்தட்டா²னே க³ஹேதுங் வட்டதி. ஓணோஜனங் நாம விஸ்ஸஜ்ஜனங். ‘‘தங் பன பாரிவாஸிகேன பாபிதஸ்ஸ அத்தனா ஸம்படிச்சி²தஸ்ஸேவ புனதி³வஸாதி³அத்தா²ய விஸ்ஸஜ்ஜனங் காதப்³ப³ங், அஸம்படிச்சி²த்வாயேவ சே விஸ்ஸஜ்ஜேதி, ந லப⁴தீ’’தி வுத்தங்.
75. Pārivāsikakkhandhake ‘‘mā maṃ gāmappavesanaṃ āpucchathāti vutte anāpucchāpi gāmaṃ pavisituṃ vaṭṭatī’’ti vadanti. Saṅgho attano pattaṭṭhāne gahetuṃ vaṭṭati. Oṇojanaṃ nāma vissajjanaṃ. ‘‘Taṃ pana pārivāsikena pāpitassa attanā sampaṭicchitasseva punadivasādiatthāya vissajjanaṃ kātabbaṃ, asampaṭicchitvāyeva ce vissajjeti, na labhatī’’ti vuttaṃ.
76. பகதியாவ நிஸ்ஸயோதி எத்த² ‘‘அந்தேவாஸிகானங் ஆலயஸப்³பா⁴வே யாவ வஸ்ஸூபனாயிகதி³வஸோ, தாவ கப்பதி, தஸ்ஸ ஆலயஸ்ஸ ஸப்³பா⁴வே நிஸ்ஸயோ ந படிப்பஸ்ஸம்ப⁴தீதி சே? ந வட்டதி. தத்த² இதா³னி க²மாபெய்யாமீதிஆதி³னா வட்டதீ’’தி வுத்தங். தத்த² ஏகந்தேன விஸ்ஸட்ட²த்தா, இத⁴ பன ஏகந்தேனேவ த்³வின்னம்பி ஸமபா⁴வோ இச்சி²தப்³போ³ ஏவாதி ஏகே. படிப³லஸ்ஸ வா பி⁴க்கு²ஸ்ஸாதி எத்த² ‘‘லத்³த⁴ஸம்முதிகேன ஆணத்தோபி க³ருத⁴ம்மேஹி, அஞ்ஞேஹி வா ஓவதி³துங் ந லப⁴தீ’’தி லிகி²தங். ததோ வா பாபிட்ட²தராதி எத்த² ‘‘அஸஞ்சிச்ச ஆபன்னஸஞ்சரித்ததோ ஸுக்கவிஸ்ஸட்டி² பாபிட்ட²தராதி அயம்பி நயோ யோஜேதப்³போ³’’தி வுத்தங். பச்சயந்தி வஸ்ஸாவாஸிகங். ஸேனாஸனங் ந லப⁴தி ஸெய்யபரியந்தபா⁴கி³தாய. ‘‘உத்³தே³ஸாதீ³னி தா³தும்பி ந லப⁴தீ’’தி வத³ந்தி. ‘‘ஸசே த்³வே பாரிவாஸிகா க³தட்டா²னே அஞ்ஞமஞ்ஞங் பஸ்ஸந்தி, உபோ⁴ஹிபி அஞ்ஞமஞ்ஞஸ்ஸ ஆரோசேதப்³ப³ங் அவிஸேஸேன ‘ஆக³ந்துகேன ஆரோசேதப்³ப³ங், ஆக³ந்துகஸ்ஸ ஆரோசேதப்³ப³’ந்தி வுத்தத்தா’’தி வுத்தங். அஞ்ஞவிஹாரக³தேனாபி தத்த² புப்³பே³ ஆரோசிதஸ்ஸ புனாரோசனகிச்சங் நத்தி². ‘‘அனிக்கி²த்தவத்தஸ்ஸ ப³ஹி ஆரோசிதஸ்ஸ யதா² புன விஹாரே ஆரோசனகிச்சங் நத்தி², ஏவங் ‘ஆக³ந்துகஸோத⁴னத்த²ங் உபோஸத²தி³வஸே ஆரோசேதப்³ப³’ந்தி வசனஞ்ஹெத்த² ஸாத⁴க’’ந்தி வத³ந்தி.
76.Pakatiyāva nissayoti ettha ‘‘antevāsikānaṃ ālayasabbhāve yāva vassūpanāyikadivaso, tāva kappati, tassa ālayassa sabbhāve nissayo na paṭippassambhatīti ce? Na vaṭṭati. Tattha idāni khamāpeyyāmītiādinā vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Tattha ekantena vissaṭṭhattā, idha pana ekanteneva dvinnampi samabhāvo icchitabbo evāti eke. Paṭibalassa vā bhikkhussāti ettha ‘‘laddhasammutikena āṇattopi garudhammehi, aññehi vā ovadituṃ na labhatī’’ti likhitaṃ. Tato vā pāpiṭṭhatarāti ettha ‘‘asañcicca āpannasañcarittato sukkavissaṭṭhi pāpiṭṭhatarāti ayampi nayo yojetabbo’’ti vuttaṃ. Paccayanti vassāvāsikaṃ. Senāsanaṃ na labhati seyyapariyantabhāgitāya. ‘‘Uddesādīni dātumpi na labhatī’’ti vadanti. ‘‘Sace dve pārivāsikā gataṭṭhāne aññamaññaṃ passanti, ubhohipi aññamaññassa ārocetabbaṃ avisesena ‘āgantukena ārocetabbaṃ, āgantukassa ārocetabba’nti vuttattā’’ti vuttaṃ. Aññavihāragatenāpi tattha pubbe ārocitassa punārocanakiccaṃ natthi. ‘‘Anikkhittavattassa bahi ārocitassa yathā puna vihāre ārocanakiccaṃ natthi, evaṃ ‘āgantukasodhanatthaṃ uposathadivase ārocetabba’nti vacanañhettha sādhaka’’nti vadanti.
81. ஏகச்ச²ன்னே நிஸின்னஸ்ஸாபி ரத்திச்சே²த³து³க்கடாபத்தியோ ஹொந்தீதி ஏகே. அவிஸேஸேனாதி பாரிவாஸிகஸ்ஸ உக்கி²த்தகஸ்ஸாதி இமங் பே⁴த³ங் அகத்வா. ‘‘தத³ஹுபஸம்பன்னேபி பகதத்தே’’தி வசனதோ அனுபஸம்பன்னேஹி வஸிதுங் வட்டதி. ‘‘ஸமவஸ்ஸாதி ஏதேன அபச்சா² அபுரிமங் நிபஜ்ஜனே த்³வின்னம்பி வத்தபே⁴தா³பத்திபா⁴வங் தீ³பேதீ’’தி லிகி²தங்.
81. Ekacchanne nisinnassāpi ratticchedadukkaṭāpattiyo hontīti eke. Avisesenāti pārivāsikassa ukkhittakassāti imaṃ bhedaṃ akatvā. ‘‘Tadahupasampannepi pakatatte’’ti vacanato anupasampannehi vasituṃ vaṭṭati. ‘‘Samavassāti etena apacchā apurimaṃ nipajjane dvinnampi vattabhedāpattibhāvaṃ dīpetī’’ti likhitaṃ.
பாரிவாஸிகவத்தகதா²வண்ணனா நிட்டி²தா.
Pārivāsikavattakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / சூளவக்³க³பாளி • Cūḷavaggapāḷi / 1. பாரிவாஸிகவத்தங் • 1. Pārivāsikavattaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / சூளவக்³க³-அட்ட²கதா² • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / பாரிவாஸிகவத்தகதா² • Pārivāsikavattakathā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / பாரிவாஸிகவத்தகதா²வண்ணனா • Pārivāsikavattakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / பாரிவாஸிகவத்தகதா²வண்ணனா • Pārivāsikavattakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 1. பாரிவாஸிகவத்தகதா² • 1. Pārivāsikavattakathā
