Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā |
২. পারিৰাসিকক্খন্ধকৰণ্ণনা
2. Pārivāsikakkhandhakavaṇṇanā
পারিৰাসিকৰত্তকথাৰণ্ণনা
Pārivāsikavattakathāvaṇṇanā
৭৫. পারিৰাসিকক্খন্ধকে ‘‘মা মং গামপ্পৰেসনং আপুচ্ছথাতি ৰুত্তে অনাপুচ্ছাপি গামং পৰিসিতুং ৰট্টতী’’তি ৰদন্তি। সঙ্ঘো অত্তনো পত্তট্ঠানে গহেতুং ৰট্টতি। ওণোজনং নাম ৰিস্সজ্জনং। ‘‘তং পন পারিৰাসিকেন পাপিতস্স অত্তনা সম্পটিচ্ছিতস্সেৰ পুনদিৰসাদিঅত্থায ৰিস্সজ্জনং কাতব্বং, অসম্পটিচ্ছিত্ৰাযেৰ চে ৰিস্সজ্জেতি, ন লভতী’’তি ৰুত্তং।
75. Pārivāsikakkhandhake ‘‘mā maṃ gāmappavesanaṃ āpucchathāti vutte anāpucchāpi gāmaṃ pavisituṃ vaṭṭatī’’ti vadanti. Saṅgho attano pattaṭṭhāne gahetuṃ vaṭṭati. Oṇojanaṃ nāma vissajjanaṃ. ‘‘Taṃ pana pārivāsikena pāpitassa attanā sampaṭicchitasseva punadivasādiatthāya vissajjanaṃ kātabbaṃ, asampaṭicchitvāyeva ce vissajjeti, na labhatī’’ti vuttaṃ.
৭৬. পকতিযাৰ নিস্সযোতি এত্থ ‘‘অন্তেৰাসিকানং আলযসব্ভাৰে যাৰ ৰস্সূপনাযিকদিৰসো, তাৰ কপ্পতি, তস্স আলযস্স সব্ভাৰে নিস্সযো ন পটিপ্পস্সম্ভতীতি চে? ন ৰট্টতি। তত্থ ইদানি খমাপেয্যামীতিআদিনা ৰট্টতী’’তি ৰুত্তং। তত্থ একন্তেন ৰিস্সট্ঠত্তা, ইধ পন একন্তেনেৰ দ্ৰিন্নম্পি সমভাৰো ইচ্ছিতব্বো এৰাতি একে। পটিবলস্স ৰা ভিক্খুস্সাতি এত্থ ‘‘লদ্ধসম্মুতিকেন আণত্তোপি গরুধম্মেহি, অঞ্ঞেহি ৰা ওৰদিতুং ন লভতী’’তি লিখিতং। ততো ৰা পাপিট্ঠতরাতি এত্থ ‘‘অসঞ্চিচ্চ আপন্নসঞ্চরিত্ততো সুক্কৰিস্সট্ঠি পাপিট্ঠতরাতি অযম্পি নযো যোজেতব্বো’’তি ৰুত্তং। পচ্চযন্তি ৰস্সাৰাসিকং। সেনাসনং ন লভতি সেয্যপরিযন্তভাগিতায। ‘‘উদ্দেসাদীনি দাতুম্পি ন লভতী’’তি ৰদন্তি। ‘‘সচে দ্ৰে পারিৰাসিকা গতট্ঠানে অঞ্ঞমঞ্ঞং পস্সন্তি, উভোহিপি অঞ্ঞমঞ্ঞস্স আরোচেতব্বং অৰিসেসেন ‘আগন্তুকেন আরোচেতব্বং, আগন্তুকস্স আরোচেতব্ব’ন্তি ৰুত্তত্তা’’তি ৰুত্তং। অঞ্ঞৰিহারগতেনাপি তত্থ পুব্বে আরোচিতস্স পুনারোচনকিচ্চং নত্থি। ‘‘অনিক্খিত্তৰত্তস্স বহি আরোচিতস্স যথা পুন ৰিহারে আরোচনকিচ্চং নত্থি, এৰং ‘আগন্তুকসোধনত্থং উপোসথদিৰসে আরোচেতব্ব’ন্তি ৰচনঞ্হেত্থ সাধক’’ন্তি ৰদন্তি।
76.Pakatiyāva nissayoti ettha ‘‘antevāsikānaṃ ālayasabbhāve yāva vassūpanāyikadivaso, tāva kappati, tassa ālayassa sabbhāve nissayo na paṭippassambhatīti ce? Na vaṭṭati. Tattha idāni khamāpeyyāmītiādinā vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Tattha ekantena vissaṭṭhattā, idha pana ekanteneva dvinnampi samabhāvo icchitabbo evāti eke. Paṭibalassa vā bhikkhussāti ettha ‘‘laddhasammutikena āṇattopi garudhammehi, aññehi vā ovadituṃ na labhatī’’ti likhitaṃ. Tato vā pāpiṭṭhatarāti ettha ‘‘asañcicca āpannasañcarittato sukkavissaṭṭhi pāpiṭṭhatarāti ayampi nayo yojetabbo’’ti vuttaṃ. Paccayanti vassāvāsikaṃ. Senāsanaṃ na labhati seyyapariyantabhāgitāya. ‘‘Uddesādīni dātumpi na labhatī’’ti vadanti. ‘‘Sace dve pārivāsikā gataṭṭhāne aññamaññaṃ passanti, ubhohipi aññamaññassa ārocetabbaṃ avisesena ‘āgantukena ārocetabbaṃ, āgantukassa ārocetabba’nti vuttattā’’ti vuttaṃ. Aññavihāragatenāpi tattha pubbe ārocitassa punārocanakiccaṃ natthi. ‘‘Anikkhittavattassa bahi ārocitassa yathā puna vihāre ārocanakiccaṃ natthi, evaṃ ‘āgantukasodhanatthaṃ uposathadivase ārocetabba’nti vacanañhettha sādhaka’’nti vadanti.
৮১. একচ্ছন্নে নিসিন্নস্সাপি রত্তিচ্ছেদদুক্কটাপত্তিযো হোন্তীতি একে। অৰিসেসেনাতি পারিৰাসিকস্স উক্খিত্তকস্সাতি ইমং ভেদং অকত্ৰা। ‘‘তদহুপসম্পন্নেপি পকতত্তে’’তি ৰচনতো অনুপসম্পন্নেহি ৰসিতুং ৰট্টতি। ‘‘সমৰস্সাতি এতেন অপচ্ছা অপুরিমং নিপজ্জনে দ্ৰিন্নম্পি ৰত্তভেদাপত্তিভাৰং দীপেতী’’তি লিখিতং।
81. Ekacchanne nisinnassāpi ratticchedadukkaṭāpattiyo hontīti eke. Avisesenāti pārivāsikassa ukkhittakassāti imaṃ bhedaṃ akatvā. ‘‘Tadahupasampannepi pakatatte’’ti vacanato anupasampannehi vasituṃ vaṭṭati. ‘‘Samavassāti etena apacchā apurimaṃ nipajjane dvinnampi vattabhedāpattibhāvaṃ dīpetī’’ti likhitaṃ.
পারিৰাসিকৰত্তকথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Pārivāsikavattakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / চূল়ৰগ্গপাল়ি • Cūḷavaggapāḷi / ১. পারিৰাসিকৰত্তং • 1. Pārivāsikavattaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / চূল়ৰগ্গ-অট্ঠকথা • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / পারিৰাসিকৰত্তকথা • Pārivāsikavattakathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / পারিৰাসিকৰত্তকথাৰণ্ণনা • Pārivāsikavattakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / পারিৰাসিকৰত্তকথাৰণ্ণনা • Pārivāsikavattakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ১. পারিৰাসিকৰত্তকথা • 1. Pārivāsikavattakathā