| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / নেত্তিপ্পকরণ-টীকা • Nettippakaraṇa-ṭīkā |
৯. পরিৰত্তনহারৰিভঙ্গৰণ্ণনা
9. Parivattanahāravibhaṅgavaṇṇanā
৩৫. সম্মাদিট্ঠিস্স…পে॰… নিজ্জিণ্ণা ভৰতীতি এত্থ যথা মগ্গসম্মাদিট্ঠিৰসেনত্থো ৰুত্তো, এৰং কম্মস্সকতাকম্মপথসম্মাদিট্ঠীনম্পি ৰসেন অত্থো লব্ভতেৰ। কম্মপথকথা হেসা। যথাৰুত্তেনাকারেনাতি ‘‘অৰিমুত্তাৰ সমানা’’তি, ‘‘অৰিমুত্তিয’’ন্তি চ ৰুত্তপ্পকারেন। মিচ্ছাভিনিৰেসৰসেনাতি অসম্মাসম্বুদ্ধং এৰ সম্মাসম্বুদ্ধোতি, অনিয্যানিকং এৰ নিয্যানিকোতি, অসন্তং এৰ পন সন্তন্তি, অনরিযং এৰ অরিযোতি ৰিপরীতাভিনিৰেসৰসেন । মিচ্ছাধিমোক্খোতি অযাথাৰপসাদো, অযাথাৰসন্নিট্ঠানং ৰা। উপ্পন্নমোহো মিচ্ছাৰিমুত্তিঞাণদস্সনন্তি সম্বন্ধো।
35.Sammādiṭṭhissa…pe… nijjiṇṇā bhavatīti ettha yathā maggasammādiṭṭhivasenattho vutto, evaṃ kammassakatākammapathasammādiṭṭhīnampi vasena attho labbhateva. Kammapathakathā hesā. Yathāvuttenākārenāti ‘‘avimuttāva samānā’’ti, ‘‘avimuttiya’’nti ca vuttappakārena. Micchābhinivesavasenāti asammāsambuddhaṃ eva sammāsambuddhoti, aniyyānikaṃ eva niyyānikoti, asantaṃ eva pana santanti, anariyaṃ eva ariyoti viparītābhinivesavasena . Micchādhimokkhoti ayāthāvapasādo, ayāthāvasanniṭṭhānaṃ vā. Uppannamoho micchāvimuttiñāṇadassananti sambandho.
৩৬. ৰাদানং ৰা অনুৰাদা ৰাদানুৰাদা, তেসং ৰাদানং উপাদাতি অত্থো। ৰাদানুপৰত্তিযোতি ৰাদানং দোসানং অনুপৰত্তিযো।
36. Vādānaṃ vā anuvādā vādānuvādā, tesaṃ vādānaṃ upādāti attho. Vādānupavattiyoti vādānaṃ dosānaṃ anupavattiyo.
অন্তদ্ৰযপরিৰত্তনন্তি কামসুখঅত্তকিলমথানুযোগসঙ্খাতস্স অন্তদ্ৰযস্স পটিপক্খৰসেন পরিৰত্তনং।
Antadvayaparivattananti kāmasukhaattakilamathānuyogasaṅkhātassa antadvayassa paṭipakkhavasena parivattanaṃ.
এতেসুপি ৰারেসূতি ‘‘নিয্যানিকো ধম্মো তেসং অধম্মো, সুখো তেসং অধম্মো’’তি চ ইমেসু ৰারেসু। ৰুত্তনযেনাতি যদি অত্তপরিতাপনং অত্তনো দুক্খাপনং ধম্মো, ধম্মস্স পটিৰিরুদ্ধো অধম্মো সিযা, দুক্খস্স চ সুখপটিৰিরুদ্ধন্তি ঝানমগ্গফলসুখস্স, অনৰজ্জপচ্চযপরিভোগসুখস্স চ তেসং অধম্মভাৰো আপজ্জতীতি এৰং ৰত্তব্বা। ‘‘যং যং ৰা পনাতিআদিনা’’তি ইদং অৰসেসপাঠামসনং। এত্থ যং যং ৰা পন ধম্মন্তি যং ৰা তং ৰা ধম্মং, কুসলং ৰা অকুসলং ৰা ইট্ঠং ৰা অনিট্ঠং ৰাতি ৰুত্তং হোতি। রোচযতি ৰা উপগচ্ছতি ৰাতি চিত্তেন রোচতি, দিট্ঠিযা উপগচ্ছতীতি। তস্স তস্স ধম্মস্স যো পটিপক্খোতি তস্স তস্স রুচিতস্স, উপগতস্স ৰা ধম্মস্স যো পটিপক্খো নাম। স্ৰস্স অনিট্ঠতো অজ্ঝাপন্নো ভৰতীতি যো ধম্মো অস্স রুচিতস্স, উপগতস্স ৰা ধম্মস্স অনিট্ঠতো পচ্চনীকতো অব্ভুপগতো হোতি, তেন পটিপক্খেন দেসনায পরিৰত্তনং পরিৰত্তনো হারোতি অত্থো। তেনাহ ‘‘পটিপক্খস্স লক্খণং ৰিভাৰেতী’’তি।
Etesupi vāresūti ‘‘niyyāniko dhammo tesaṃ adhammo, sukho tesaṃ adhammo’’ti ca imesu vāresu. Vuttanayenāti yadi attaparitāpanaṃ attano dukkhāpanaṃ dhammo, dhammassa paṭiviruddho adhammo siyā, dukkhassa ca sukhapaṭiviruddhanti jhānamaggaphalasukhassa, anavajjapaccayaparibhogasukhassa ca tesaṃ adhammabhāvo āpajjatīti evaṃ vattabbā. ‘‘Yaṃ yaṃ vā panātiādinā’’ti idaṃ avasesapāṭhāmasanaṃ. Ettha yaṃ yaṃ vā pana dhammanti yaṃ vā taṃ vā dhammaṃ, kusalaṃ vā akusalaṃ vā iṭṭhaṃ vā aniṭṭhaṃ vāti vuttaṃ hoti. Rocayati vā upagacchati vāti cittena rocati, diṭṭhiyā upagacchatīti. Tassa tassa dhammassa yo paṭipakkhoti tassa tassa rucitassa, upagatassa vā dhammassa yo paṭipakkho nāma. Svassa aniṭṭhato ajjhāpanno bhavatīti yo dhammo assa rucitassa, upagatassa vā dhammassa aniṭṭhato paccanīkato abbhupagato hoti, tena paṭipakkhena desanāya parivattanaṃ parivattano hāroti attho. Tenāha ‘‘paṭipakkhassa lakkhaṇaṃ vibhāvetī’’ti.
পরিৰত্তনহারৰিভঙ্গৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Parivattanahāravibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / খুদ্দকনিকায • Khuddakanikāya / নেত্তিপ্পকরণপাল়ি • Nettippakaraṇapāḷi / ৯. পরিৰত্তনহারৰিভঙ্গো • 9. Parivattanahāravibhaṅgo
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / নেত্তিপ্পকরণ-অট্ঠকথা • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / ৯. পরিৰত্তনহারৰিভঙ্গৰণ্ণনা • 9. Parivattanahāravibhaṅgavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / খুদ্দকনিকায (টীকা) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / নেত্তিৰিভাৰিনী • Nettivibhāvinī / ৯. পরিৰত্তনহারৰিভঙ্গৰিভাৰনা • 9. Parivattanahāravibhaṅgavibhāvanā
