Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā

    ༩. པརིཝཏྟནཧཱརཝིབྷངྒཝཎྞནཱ

    9. Parivattanahāravibhaṅgavaṇṇanā

    ༣༥. ཏཏྠ ཀཏམོ པརིཝཏྟནོ ཧཱརོཏི པརིཝཏྟནཧཱརཝིབྷངྒོ། ཏཏྠ ཡསྨཱ སཾཝཎྞིཡམཱནེ སུཏྟེ ཡཐཱནིདྡིཊྛཱནཾ ཀུསལཱཀུསལདྷམྨཱནཾ པཊིཔཀྑབྷཱུཏེ ཨཀུསལཀུསལདྷམྨེ པཧཱཏབྦབྷཱཝཱདིཝསེན ནིདྡྷཱརཎཾ པཊིཔཀྑཏོ པརིཝཏྟནཾ, ཏསྨཱ ‘‘སམྨཱདིཊྛིསྶ པུརིསཔུགྒལསྶ མིཙྪཱདིཊྛི ནིཛྫིཎྞཱ བྷཝཏཱི’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ སམྨཱ པསཏྠཱ, སུནྡརཱ དིཊྛི ཨེཏསྶཱཏི སམྨཱདིཊྛི, ཏསྶ། སཱ པནསྶ སམྨཱདིཊྛིཏཱ པུབྦབྷཱགསམྨཱདིཊྛིཡཱ ཝཱ ལོཀུཏྟརསམྨཱདིཊྛིཡཱ ཝཱ ཝེདིཏབྦཱ། མིཙྪཱདིཊྛི ནིཛྫིཎྞཱ བྷཝཏཱིཏི པུརིམནཡེ ཝིཔསྶནཱསམྨཱདིཊྛིཡཱ པཧཱིནཱ ཧོཏི, ཝིཀྑམྦྷིཏཱཏི ཨཏྠོ། པཙྪིམནཡེ པཋམམགྒསམྨཱདིཊྛིཡཱ པཧཱིནཱ སམུཙྪིནྣཱཏི ཨཏྠོ།

    35.Tatthakatamo parivattano hāroti parivattanahāravibhaṅgo. Tattha yasmā saṃvaṇṇiyamāne sutte yathāniddiṭṭhānaṃ kusalākusaladhammānaṃ paṭipakkhabhūte akusalakusaladhamme pahātabbabhāvādivasena niddhāraṇaṃ paṭipakkhato parivattanaṃ, tasmā ‘‘sammādiṭṭhissa purisapuggalassa micchādiṭṭhi nijjiṇṇā bhavatī’’tiādi āraddhaṃ. Tattha sammā pasatthā, sundarā diṭṭhi etassāti sammādiṭṭhi, tassa. Sā panassa sammādiṭṭhitā pubbabhāgasammādiṭṭhiyā vā lokuttarasammādiṭṭhiyā vā veditabbā. Micchādiṭṭhi nijjiṇṇā bhavatīti purimanaye vipassanāsammādiṭṭhiyā pahīnā hoti, vikkhambhitāti attho. Pacchimanaye paṭhamamaggasammādiṭṭhiyā pahīnā samucchinnāti attho.

    ཡེ ཙསྶ མིཙྪཱདིཊྛིཔཙྩཡཱཏི མིཙྪཱབྷིནིཝེསཧེཏུ ཡེ ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶནཀཱམཏཱདཡོ ལོབྷཱདཡོ པཱཎཱཏིཔཱཏཱདཡོ ཙ ཨནེཀེ ལཱམཀཊྛེན པཱཔཀཱ ཨཀོསལླསམྦྷཱུཏཊྛེན ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨུཔྤཛྫེཡྻུཾ། ཨིམསྶ ཨཱརདྡྷཝིཔསྶཀསྶ ཨརིཡསྶ ཙ། དྷམྨཱཏི སམཐཝིཔསྶནཱདྷམྨཱ, སཏྟཏྟིཾསབོདྷིཔཀྑིཡདྷམྨཱ ཝཱ ཨནུཔྤནྣཱ ཝཱ སམྦྷཝནྟི ཨུཔྤནྣཱ, བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཾ གཙྪནྟི། སམྨཱསངྐཔྤསྶཱཏིཨཱདཱིནམྤི ཨིམིནཱཝ ནཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨཡཾ པན ཝིསེསོ – སམྨཱཝིམུཏྟིཨཱདཱིནཾ མིཙྪཱཝིམུཏྟི ཨཝིམུཏྟཱཝ སམཱནཱ ‘‘ཝིམུཏྟཱ མཡ’’ནྟི ཨེཝཾསཉྙིནོ ཨཝིམུཏྟིཡཾ ཝཱ ཝིམུཏྟིསཉྙིནོ། ཏཏྲཱཡཾ ཝཙནཏྠོ – མིཙྪཱ པཱཔིཀཱ ཝིམུཏྟི ཝིམོཀྑོ ཨེཏསྶཱཏི མིཙྪཱཝིམུཏྟི། ཨཊྛངྒཱ ཙ མིཙྪཱཝིམུཏྟི ཡཐཱཝུཏྟེནཱཀཱརེན མིཙྪཱབྷིནིཝེསཝསེན ཙ པཝཏྟཱ ཨནྟདྭཡལཀྑཎཱ། སམྨཱཝིམུཏྟི པན ཕལདྷམྨཱ, མིཙྪཱདིཊྛིཀེ སམཱསེཝཏོ མིཙྪཱཝིམོཀྑོ ཝཱ མིཙྪཱཝིམུཏྟི། མིཙྪཱཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཾ པན མིཙྪཱཝིམོཀྑེ མིཙྪཱདིཊྛིཡཱ ཙ སཱརནྟི གཧཎཝསེན པཝཏྟོ ཨཀུསལཙིཏྟུཔྤཱདོ ཨནྟམསོ པཱཔཾ ཀཏྭཱ ‘‘སུཀཏཾ མཡཱ’’ཏི པཙྩཝེཀྑཏོ ཨུཔྤནྣམོཧོ ཙ། སམྨཱཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནསྶཱཏི ཨེཏྠ སེཀྑཱནཾ པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎཾ སམྨཱཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནནྟི ཨདྷིཔྤེཏཾ། ཏཉྷི ཨུཏྟརིབྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཡཱ སཾཝཏྟཏི།

    Ye cassa micchādiṭṭhipaccayāti micchābhinivesahetu ye ariyānaṃ adassanakāmatādayo lobhādayo pāṇātipātādayo ca aneke lāmakaṭṭhena pāpakā akosallasambhūtaṭṭhena akusalā dhammā uppajjeyyuṃ. Imassa āraddhavipassakassa ariyassa ca. Dhammāti samathavipassanādhammā, sattattiṃsabodhipakkhiyadhammā vā anuppannā vā sambhavanti uppannā, bhāvanāpāripūriṃ gacchanti. Sammāsaṅkappassātiādīnampi imināva nayena attho veditabbo. Ayaṃ pana viseso – sammāvimuttiādīnaṃ micchāvimutti avimuttāva samānā ‘‘vimuttā maya’’nti evaṃsaññino avimuttiyaṃ vā vimuttisaññino. Tatrāyaṃ vacanattho – micchā pāpikā vimutti vimokkho etassāti micchāvimutti. Aṭṭhaṅgā ca micchāvimutti yathāvuttenākārena micchābhinivesavasena ca pavattā antadvayalakkhaṇā. Sammāvimutti pana phaladhammā, micchādiṭṭhike samāsevato micchāvimokkho vā micchāvimutti. Micchāvimuttiñāṇadassanaṃ pana micchāvimokkhe micchādiṭṭhiyā ca sāranti gahaṇavasena pavatto akusalacittuppādo antamaso pāpaṃ katvā ‘‘sukataṃ mayā’’ti paccavekkhato uppannamoho ca. Sammāvimuttiñāṇadassanassāti ettha sekkhānaṃ paccavekkhaṇañāṇaṃ sammāvimuttiñāṇadassananti adhippetaṃ. Tañhi uttaribhāvanāpāripūriyā saṃvattati.

    ༣༦. ཨེཝཾ སམྨཱདིཊྛིཨཱདིམུཁེན མིཙྪཱདིཊྛིཨཱདིཾ དསྶེཏྭཱ པུན པཱཎཱཏིཔཱཏཨདིནྣཱདཱནཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཱདིཏོ ཝེརམཎིཡཱདཱིཧི པཱཎཱཏིཔཱཏཱདཱིནཾ པརིཝཏྟནཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡསྶཱ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཀཱལཝཱདིསྶཱཏི ལཀྑཎཝཙནཾ། ཀཱལེན སཱཔདེསཾ པརིཡནྟཝཏིཾ ཨཏྠསཉྷིཏནྟི སོ སམྥཔྤལཱཔསྶ པཧཱནཱཡ པཊིཔནྣོ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ།

    36. Evaṃ sammādiṭṭhiādimukhena micchādiṭṭhiādiṃ dassetvā puna pāṇātipātaadinnādānakāmesumicchācārādito veramaṇiyādīhi pāṇātipātādīnaṃ parivattanaṃ dassetuṃ ‘‘yassā’’tiādi āraddhaṃ. Tattha kālavādissāti lakkhaṇavacanaṃ. Kālena sāpadesaṃ pariyantavatiṃ atthasañhitanti so samphappalāpassa pahānāya paṭipanno hotīti vuttaṃ.

    པུན ‘‘ཡེ ཙ ཁོ ཀེཙཱི’’ཏིཨཱདིནཱ སམྨཱདིཊྛིཨཱདིམུཁེནེཝ མིཙྪཱདིཊྛིཨཱདཱིཧི ཨེཝ པརིཝཏྟནཾ པཀཱརནྟརེན དསྶེཏི། ཏཏྠ སནྡིཊྛིཀཱཏི པཙྩཀྑཱ། སཧདྷམྨིཀཱཏི སཀཱརཎཱ། གཱརཡ྄ཧཱཏི གརཧིཏབྦཡུཏྟཱ། ཝཱདཱནུཝཱདཱཏི ཝཱདཱ ཙེཝ ཨནུཝཱདཱ ཙ། ‘‘ཝཱདཱནུཔཱཏཱ’’ཏིཔི པཱཋོ, ཝཱདཱནུཔཝཏྟིཡོཏི ཨཏྠོ། པུཛྫཱཏི པཱུཛནཱིཡཱ། པཱསཾསཱཏི པསཾསིཏབྦཱ།

    Puna ‘‘ye ca kho kecī’’tiādinā sammādiṭṭhiādimukheneva micchādiṭṭhiādīhi eva parivattanaṃ pakārantarena dasseti. Tattha sandiṭṭhikāti paccakkhā. Sahadhammikāti sakāraṇā. Gārayhāti garahitabbayuttā. Vādānuvādāti vādā ceva anuvādā ca. ‘‘Vādānupātā’’tipi pāṭho, vādānupavattiyoti attho. Pujjāti pūjanīyā. Pāsaṃsāti pasaṃsitabbā.

    པུན ‘‘ཡེ ཙ ཁོ ཀེཙཱི’’ཏིཨཱདིནཱ མཛ྄ཛྷིམཱཡ པཊིཔཏྟིཡཱ ཨནྟདྭཡཔརིཝཏྟནཾ དསྶེཏི། ཏཏྠ བྷུཉྫིཏབྦཱཏིཨཱདཱིནི ཙཏྟཱརི པདཱནི ཝཏྠུཀཱམཝསེན ཡོཛེཏབྦཱནི། བྷཱཝཡིཏབྦཱ བཧུལཱིཀཱཏབྦཱཏི པདདྭཡཾ ཀིལེསཀཱམཝསེན། ཏེསཾ ཨདྷམྨོཏི བྷཱཝེཏབྦོ ནཱམ དྷམྨོ སིཡཱ, ཀཱམཱ ཙ ཏེསཾ བྷཱཝེཏབྦཱ ཨིཙྪིཏཱ, ཀཱམེཧི ཙ ཝེརམཎཱི ཀཱམཱནཾ པཊིཔཀྑོ, ཨིཏི སཱ ཏེསཾ ཨདྷམྨོ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    Puna ‘‘ye ca kho kecī’’tiādinā majjhimāya paṭipattiyā antadvayaparivattanaṃ dasseti. Tattha bhuñjitabbātiādīni cattāri padāni vatthukāmavasena yojetabbāni. Bhāvayitabbā bahulīkātabbāti padadvayaṃ kilesakāmavasena. Tesaṃ adhammoti bhāvetabbo nāma dhammo siyā, kāmā ca tesaṃ bhāvetabbā icchitā, kāmehi ca veramaṇī kāmānaṃ paṭipakkho, iti sā tesaṃ adhammo āpajjatīti adhippāyo.

    ནིཡྻཱནིཀོ དྷམྨོཏི སཧ ཝིཔསྶནཱཡ ཨརིཡམགྒོ། དུཀྑོཏི པཱཔཾ ནིཛྫརཱཔེསྶཱམཱཏི པཝཏྟིཏཾ སརཱིརཏཱཔནཾ ཝདཏི། སུཁོཏི ཨནཝཛྫཔཙྩཡཔརིབྷོགསུཁཾ། ཨེཏེསུཔི ཝཱརེསུ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨདྷམྨབྷཱཝཱཔཏྟི ཝཏྟབྦཱ། ཨིདཱནི ཨསུབྷསཉྙཱདིམུཁེན སུབྷསཉྙཱདིཔརིཝཏྟནཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡཐཱ ཝཱ པནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨཱརདྡྷཝིཔསྶཀསྶ ཀིལེསཱསུཙིཔགྒྷརཎཝསེན ཏེབྷཱུམཀསངྑཱརཱ ཨསུབྷཏོ ཨུཔཊྛཧནྟཱིཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ ‘‘སབྦསངྑཱརེསུ ཨསུབྷཱནུཔསྶིནོ ཝིཧརཏོ’’ཏི། ‘‘ཡཾ ཡཾ ཝཱ པནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པཊིཔཀྑསྶ ལཀྑཎཾ ཝིབྷཱཝེཏི། ཏཏྠ ཨཛ྄ཛྷཱཔནྣོཏི ཨདྷིཨཱཔནྣོ, ཨབྷིཨུཔགཏོ པརིཉྙཱཏོཏི ཨཏྠོ།

    Niyyāniko dhammoti saha vipassanāya ariyamaggo. Dukkhoti pāpaṃ nijjarāpessāmāti pavattitaṃ sarīratāpanaṃ vadati. Sukhoti anavajjapaccayaparibhogasukhaṃ. Etesupi vāresu vuttanayeneva adhammabhāvāpatti vattabbā. Idāni asubhasaññādimukhena subhasaññādiparivattanaṃ dassetuṃ ‘‘yathā vā panā’’tiādi vuttaṃ. Āraddhavipassakassa kilesāsucipaggharaṇavasena tebhūmakasaṅkhārā asubhato upaṭṭhahantīti katvā vuttaṃ ‘‘sabbasaṅkhāresu asubhānupassino viharato’’ti. ‘‘Yaṃ yaṃ vā panā’’tiādinā paṭipakkhassa lakkhaṇaṃ vibhāveti. Tattha ajjhāpannoti adhiāpanno, abhiupagato pariññātoti attho.

    པརིཝཏྟནཧཱརཝིབྷངྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Parivattanahāravibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ནེཏྟིཔྤཀརཎཔཱལི༹ • Nettippakaraṇapāḷi / ༩. པརིཝཏྟནཧཱརཝིབྷངྒོ • 9. Parivattanahāravibhaṅgo

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཊཱིཀཱ • Nettippakaraṇa-ṭīkā / ༩. པརིཝཏྟནཧཱརཝིབྷངྒཝཎྞནཱ • 9. Parivattanahāravibhaṅgavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ནེཏྟིཝིབྷཱཝིནཱི • Nettivibhāvinī / ༩. པརིཝཏྟནཧཱརཝིབྷངྒཝིབྷཱཝནཱ • 9. Parivattanahāravibhaṅgavibhāvanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact