Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਨੇਤ੍ਤਿવਿਭਾવਿਨੀ • Nettivibhāvinī

    ੯. ਪਰਿવਤ੍ਤਨਹਾਰવਿਭਙ੍ਗવਿਭਾવਨਾ

    9. Parivattanahāravibhaṅgavibhāvanā

    ੩੫. ਯੇਨ ਯੇਨ ਸਂવਣ੍ਣਾવਿਸੇਸਭੂਤੇਨ વਿਭਤ੍ਤਿਹਾਰવਿਭਙ੍ਗੇਨ ਸੁਤ੍ਤੇ વੁਤ੍ਤਾ ਧਮ੍ਮਾਦਯੋ વਿਭਤ੍ਤਾ, ਸੋ ਸਂવਣ੍ਣਾવਿਸੇਸਭੂਤੋ વਿਭਙ੍ਗੋ ਪਰਿਪੁਣ੍ਣੋ, ‘‘ਕਤਮੋ ਪਰਿવਤ੍ਤਨਹਾਰવਿਭਙ੍ਗੋ’’ਤਿ ਪੁਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬਤ੍ਤਾ ‘‘ਤਤ੍ਥ ਕਤਮੋ ਪਰਿવਤ੍ਤਨੋ ਹਾਰੋ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥਾਤਿ ਤੇਸੁ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠੇਸੁ ਸੋਲ਼ਸਸੁ ਦੇਸਨਾਹਾਰਾਦੀਸੁ ਕਤਮੋ ਸਂવਣ੍ਣਨਾવਿਸੇਸੋ ਪਰਿવਤ੍ਤਨੋ ਹਾਰੋ ਪਰਿવਤ੍ਤਨਹਾਰવਿਭਙ੍ਗੋ ਨਾਮਾਤਿ ਪੁਚ੍ਛਤਿ। ‘‘ਕੁਸਲਾਕੁਸਲੇ ਧਮ੍ਮੇ’’ਤਿਆਦਿਨਿਦ੍ਦੇਸਸ੍ਸ ਇਦਾਨਿ ਮਯਾ વੁਚ੍ਚਮਾਨੋ ‘‘ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸਾ’’ਤਿਆਦਿਕੋ વਿਤ੍ਥਾਰਸਂવਣ੍ਣਨਾવਿਸੇਸੋ ਪਰਿવਤ੍ਤਨੋ ਹਾਰੋ ਪਰਿવਤ੍ਤਨਹਾਰવਿਭਙ੍ਗੋ ਨਾਮਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ ਗਹੇਤਬ੍ਬੋ।

    35. Yena yena saṃvaṇṇāvisesabhūtena vibhattihāravibhaṅgena sutte vuttā dhammādayo vibhattā, so saṃvaṇṇāvisesabhūto vibhaṅgo paripuṇṇo, ‘‘katamo parivattanahāravibhaṅgo’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha katamo parivattano hāro’’tiādi vuttaṃ. Tattha tatthāti tesu niddiṭṭhesu soḷasasu desanāhārādīsu katamo saṃvaṇṇanāviseso parivattano hāro parivattanahāravibhaṅgo nāmāti pucchati. ‘‘Kusalākusale dhamme’’tiādiniddesassa idāni mayā vuccamāno ‘‘sammādiṭṭhissa purisapuggalassā’’tiādiko vitthārasaṃvaṇṇanāviseso parivattano hāro parivattanahāravibhaṅgo nāmāti attho gahetabbo.

    ‘‘ਸਂવਣ੍ਣਿਯਮਾਨੇ ਸੁਤ੍ਤੇ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਸ੍ਸ ਕਤਮਸ੍ਸ ਭਾવਿਤਬ੍ਬਸ੍ਸ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਕਤਮੋ ਪਟਿਪਕ੍ਖੋ, ਕਥਂ ਪਰਿવਤ੍ਤੇਤਬ੍ਬੋ’’ਤਿ ਪੁਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬਤ੍ਤਾ ਇਮਸ੍ਸ ਭਾવਿਤਬ੍ਬਸ੍ਸ ਕੁਸਲਸ੍ਸ ਅਯਂ ਪਟਿਪਕ੍ਖੋ, ਏવਂ ਪਹਾਤਬ੍ਬਭਾવવਸੇਨ ਪਰਿવਤ੍ਤੇਤਬ੍ਬੋਤਿ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ‘‘ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸਾ’’ਤਿਆਦਿਮਾਹ। ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ਪਨ –

    ‘‘Saṃvaṇṇiyamāne sutte niddiṭṭhassa katamassa bhāvitabbassa kusalassa katamo paṭipakkho, kathaṃ parivattetabbo’’ti pucchitabbattā imassa bhāvitabbassa kusalassa ayaṃ paṭipakkho, evaṃ pahātabbabhāvavasena parivattetabboti dassento ‘‘sammādiṭṭhissa purisapuggalassā’’tiādimāha. Aṭṭhakathāyaṃ pana –

    ‘‘ਤਤ੍ਥ ਯਸ੍ਮਾ ਸਂવਣ੍ਣਿਯਮਾਨੇ ਸੁਤ੍ਤੇ ਯਥਾਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਾਨਂ ਕੁਸਲਾਕੁਸਲਧਮ੍ਮਾਨਂ ਪਟਿਪਕ੍ਖਭੂਤੇ ਅਕੁਸਲਕੁਸਲਧਮ੍ਮੇ ਪਹਾਤਬ੍ਬਭਾવਾਦਿવਸੇਨ ਨਿਦ੍ਧਾਰਣਂ ਪਟਿਪਕ੍ਖਤੋ ਪਰਿવਤ੍ਤਨਂ, ਤਸ੍ਮਾ ‘ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਮਿਚ੍ਛਾਦਿਟ੍ਠਿ ਨਿਜ੍ਜਿਣ੍ਣਾ ਭવਤੀ’ਤਿਆਦਿ ਆਰਦ੍ਧ’’ਨ੍ਤਿ (ਨੇਤ੍ਤਿ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੩੫) –

    ‘‘Tattha yasmā saṃvaṇṇiyamāne sutte yathāniddiṭṭhānaṃ kusalākusaladhammānaṃ paṭipakkhabhūte akusalakusaladhamme pahātabbabhāvādivasena niddhāraṇaṃ paṭipakkhato parivattanaṃ, tasmā ‘sammādiṭṭhissa purisapuggalassa micchādiṭṭhi nijjiṇṇā bhavatī’tiādi āraddha’’nti (netti. aṭṭha. 35) –

    વੁਤ੍ਤਂ। ਪਹਾਯਕਸ੍ਸ ਹਿ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਪਹਾਤਬ੍ਬਭਾવવਸੇਨ ਨਿਦ੍ਧਾਰਣਂ, ਪਹਾਤਬ੍ਬਸ੍ਸ ਚ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਪਹਾਯਕਭਾવવਸੇਨ ਨਿਦ੍ਧਾਰਣਂ ਪਟਿਪਕ੍ਖਤੋ ਪਰਿવਤ੍ਤਨਂ ਨਾਮ ਹੋਤਿ। ਤਤ੍ਥ ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਸ੍ਸਾਤਿ ਸਮ੍ਮਾ ਸੁਨ੍ਦਰਾ ਪਸਤ੍ਥਾ ਦਿਟ੍ਠਿ ਯਸ੍ਸ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸਾਤਿ ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿ। ਪੁਗ੍ਗਲਪਦਟ੍ਠਾਨਾ ਹਿ ਅਯਂ ਦੇਸਨਾ। ਤੇਨ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਪੁਰਿਸਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸਾ’’ਤਿ। ਸਾ ਪਨ ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿ ਕਮ੍ਮਕਮ੍ਮਫਲਾਦਿਸਦ੍ਦਹਨવਸੇਨ વਾ ਅਨਿਚ੍ਚਾਦਿવਿਪਸ੍ਸਨਾવਸੇਨ વਾ ਮਗ੍ਗਸਮ੍ਮਾਦਸ੍ਸਨવਸੇਨ વਾ ਪવਤ੍ਤਾ ਨਿਰવਸੇਸਾવ ਗਹਿਤਾ। ‘‘ਯਾਯ ਭਾવਿਤਾਯ ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਪਹਾਤਬ੍ਬਾ ਮਿਚ੍ਛਾਦਿਟ੍ਠਿ ਨਿਜ੍ਜਿਣ੍ਣਾ ਭવਤਿ, ਯਦਿ ਕੇવਲਾ ਮਿਚ੍ਛਾਦਿਟ੍ਠਿਯੇવ ਨਿਜ੍ਜਿਣ੍ਣਾ ਭવਤਿ, ਏવਂ ਸਤਿ ਤਦવਸੇਸਾ ਅਕੁਸਲਾ ਧਮ੍ਮਾ ਅਜਿਣ੍ਣਾ

    Vuttaṃ. Pahāyakassa hi dhammassa pahātabbabhāvavasena niddhāraṇaṃ, pahātabbassa ca dhammassa pahāyakabhāvavasena niddhāraṇaṃ paṭipakkhato parivattanaṃ nāma hoti. Tattha sammādiṭṭhissāti sammā sundarā pasatthā diṭṭhi yassa puggalassāti sammādiṭṭhi. Puggalapadaṭṭhānā hi ayaṃ desanā. Tena vuttaṃ ‘‘purisapuggalassā’’ti. Sā pana sammādiṭṭhi kammakammaphalādisaddahanavasena vā aniccādivipassanāvasena vā maggasammādassanavasena vā pavattā niravasesāva gahitā. ‘‘Yāya bhāvitāya sammādiṭṭhiyā pahātabbā micchādiṭṭhi nijjiṇṇā bhavati, yadi kevalā micchādiṭṭhiyeva nijjiṇṇā bhavati, evaṃ sati tadavasesā akusalā dhammā ajiṇṇā

    ਭવੇਯ੍ਯੁ’’ਨ੍ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਤ੍ਤਾ ‘‘ਯੇ ਚਸ੍ਸ ਮਿਚ੍ਛਾਦਿਟ੍ਠਿਪਚ੍ਚਯਾ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਮਿਚ੍ਛਾਦਿਟ੍ਠਿਪਚ੍ਚਯਾ ਅਨੇਕੇ ਪਾਪਕਾ ਅਕੁਸਲਾਯੇવ ਧਮ੍ਮਾ ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇਯ੍ਯੁਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨਾਰਹਾ ਭવੇਯ੍ਯੁਂ, ਤੇ ਚ ਅਕੁਸਲਾ ਧਮ੍ਮਾ ਅਸ੍ਸ ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਸਮ੍ਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਨਿਜ੍ਜਿਣ੍ਣਾ ਪਹਾਤਬ੍ਬਾਰਹਾ ਅਨੁਪ੍ਪਜ੍ਜਨਸਭਾવਾ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਤੇਨਾਹ ਭਗવਾ – ‘‘ਉਪਾਦਾਨਨਿਰੋਧਾ ਭવਨਿਰੋਧੋ’’ਤਿ (ਉਦਾ॰ ੨; ਮਹਾવ॰ ੧)।

    Bhaveyyu’’nti vattabbattā ‘‘ye cassa micchādiṭṭhipaccayā’’tiādi vuttaṃ. Micchādiṭṭhipaccayā aneke pāpakā akusalāyeva dhammā ca uppajjeyyuṃ uppajjanārahā bhaveyyuṃ, te ca akusalā dhammā assa sammādiṭṭhisampannassa purisapuggalassa nijjiṇṇā pahātabbārahā anuppajjanasabhāvā honti. Tenāha bhagavā – ‘‘upādānanirodhā bhavanirodho’’ti (udā. 2; mahāva. 1).

    ‘‘ਯਦਿ ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਮਿਚ੍ਛਾਦਿਟ੍ਠਿ, ਤਪ੍ਪਚ੍ਚਯਾ ਅਕੁਸਲਧਮ੍ਮਾਯੇવ ਨਿਜ੍ਜਿਣ੍ਣਾ ਭવਨ੍ਤਿ, ਏવਂ ਸਤਿ ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਪਚ੍ਚਯਾ ਕੁਸਲਾ ਧਮ੍ਮਾ ਨ ਸਮ੍ਭવੇਯ੍ਯੁ’’ਨ੍ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਤ੍ਤਾ ‘‘ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਪਚ੍ਚਯਾ ਚਾ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਅਸ੍ਸ ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਸਮ੍ਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨਾਰਹਾ ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਪਚ੍ਚਯਾ ਅਨੇਕੇ ਕੁਸਲਾ ਸਮਥવਿਪਸ੍ਸਨਾ વਾ ਬੋਧਿਪਕ੍ਖਿਯਾ વਾ ਧਮ੍ਮਾ ਸਮ੍ਭવਨ੍ਤਿ, ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਾ ਚ ਤੇ ਧਮ੍ਮਾ ਅਸ੍ਸ ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਸਮ੍ਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਾਨੇ ਪੁਨਪ੍ਪੁਨਂ ਪવਤ੍ਤਨવਸੇਨ ਭਾવਨਾਪਾਰਿਪੂਰਿਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ

    ‘‘Yadi sammādiṭṭhissa purisapuggalassa micchādiṭṭhi, tappaccayā akusaladhammāyeva nijjiṇṇā bhavanti, evaṃ sati sammādiṭṭhipaccayā kusalā dhammā na sambhaveyyu’’nti vattabbattā ‘‘sammādiṭṭhipaccayā cā’’tiādi vuttaṃ. Assa sammādiṭṭhisampannassa purisapuggalassa uppajjanārahā sammādiṭṭhipaccayā aneke kusalā samathavipassanā vā bodhipakkhiyā vā dhammā sambhavanti, uppannā ca te dhammā assa sammādiṭṭhisampannassa purisapuggalassa santāne punappunaṃ pavattanavasena bhāvanāpāripūriṃ gacchanti.

    ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਪਟਿਪਕ੍ਖਾਨਂ ਮਿਚ੍ਛਾਦਿਟ੍ਠਿਯਾ, ਤਪ੍ਪਚ੍ਚਯਾਨਂ ਅਕੁਸਲਾਨਂ ਧਮ੍ਮਾਨਂ ਪਰਿવਤ੍ਤਨਭਾવੋ ਆਚਰਿਯੇਨ વਿਭਤ੍ਤੋ, ਅਮ੍ਹੇਹਿ ਚ ਞਾਤੋ, ‘‘ਸਮ੍ਮਾਸਙ੍ਕਪ੍ਪਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਪਟਿਪਕ੍ਖੋ ਧਮ੍ਮੋ ਕਥਂ ਪਰਿવਤ੍ਤੇਤਬ੍ਬੋ’’ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਤ੍ਤਾ ‘‘ਸਮ੍ਮਾਸਙ੍ਕਪ੍ਪਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸਾ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਯੋਜਨਤ੍ਥ ਆਦਯੋ વੁਤ੍ਤਨਯਾਨੁਸਾਰੇਨ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ। ਸਮ੍ਮਾ ਸੁਨ੍ਦਰਾ ਪਸਤ੍ਥਾ વਾਚਾ ਯਸ੍ਸ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸਾਤਿ ਸਮ੍ਮਾવਾਚੋ, ਤਸ੍ਸ ਸਮ੍ਮਾવਾਚਸ੍ਸ। ‘‘ਪੁਰਿਸਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸਾ’’ਤਿਆਦੀਨਂ ਅਤ੍ਥੋਪਿ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ। ਅਯਂ ਪਨ વਿਸੇਸਤ੍ਥੋਸਮ੍ਮਾ ਅવਿਪਰੀਤਤੋ વਿਮੁਤ੍ਤਿਞਾਣਦਸ੍ਸਨਂ ਯਸ੍ਸ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸਾਤਿ ਸਮ੍ਮਾવਿਮੁਤ੍ਤਿਞਾਣਦਸ੍ਸਨੋ, ਤਸ੍ਸ ਸਮ੍ਮਾવਿਮੁਤ੍ਤਿਞਾਣਦਸ੍ਸਨਸ੍ਸ ਪਚ੍ਚવੇਕ੍ਖਣਞਾਣਦਸ੍ਸਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ‘‘ਅવਿਮੁਤ੍ਤਾવ ਸਮਾਨਾ વਿਮੁਤ੍ਤਾ ਮਯ’’ਨ੍ਤਿ ਮਿਚ੍ਛਾਭਿਨਿવੇਸવਸੇਨ ਪવਤ੍ਤਂ ਮਿਚ੍ਛਾવਿਮੁਤ੍ਤਿਞਾਣਦਸ੍ਸਨਂ ਨਿਜ੍ਜਿਣ੍ਣਂ વਿਗਤਂ ਭવਤਿ। ‘‘ਯੇ ਚਸ੍ਸਾ’’ਤਿਆਦੀਨਂ ਅਨੁਸਨ੍ਧ੍ਯਾਦਿਕੋ વੁਤ੍ਤਨਯਾਨੁਸਾਰੇਨ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ।

    Sammādiṭṭhiyā paṭipakkhānaṃ micchādiṭṭhiyā, tappaccayānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ parivattanabhāvo ācariyena vibhatto, amhehi ca ñāto, ‘‘sammāsaṅkappassa dhammassa paṭipakkho dhammo kathaṃ parivattetabbo’’ti vattabbattā ‘‘sammāsaṅkappassa purisapuggalassā’’tiādi vuttaṃ. Yojanattha ādayo vuttanayānusārena veditabbā. Sammā sundarā pasatthā vācā yassa puggalassāti sammāvāco, tassa sammāvācassa. ‘‘Purisapuggalassā’’tiādīnaṃ atthopi vuttanayena veditabbo. Ayaṃ pana visesatthosammā aviparītato vimuttiñāṇadassanaṃ yassa puggalassāti sammāvimuttiñāṇadassano, tassa sammāvimuttiñāṇadassanassa paccavekkhaṇañāṇadassanasampannassa purisapuggalassa ‘‘avimuttāva samānā vimuttā maya’’nti micchābhinivesavasena pavattaṃ micchāvimuttiñāṇadassanaṃ nijjiṇṇaṃ vigataṃ bhavati. ‘‘Ye cassā’’tiādīnaṃ anusandhyādiko vuttanayānusārena veditabbo.

    ੩੬. ‘‘ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਸ੍ਸਾਤਿਆਦਿਨਾ ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਆਦੀਨਂ ਕੁਸਲਾਨਂ ਪਟਿਪਕ੍ਖਾ ਮਿਚ੍ਛਾਦਿਟ੍ਠਾਦਿਕਾਯੇવ ਅਕੁਸਲਾ ਪਹਾਤਬ੍ਬਭਾવੇਨ ਪਰਿવਤ੍ਤੇਤਬ੍ਬਾ’’ਤਿ ਪੁਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬਤ੍ਤਾ ਪਾਣਾਤਿਪਾਤਾવੇਰਮਣਿਆਦੀਨਂ ਕੁਸਲਾਨਂ ਪਟਿਪਕ੍ਖਾ ਪਾਣਾਤਿਪਾਤਾਦਿਕਾਪਿ ਅਕੁਸਲਾ ਪਹਾਤਬ੍ਬਭਾવੇਨ ਪਰਿવਤ੍ਤੇਤਬ੍ਬਾਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਯਸ੍ਸ વਾ ਪਾਣਾਤਿਪਾਤਾ ਪਟਿવਿਰਤਸ੍ਸਾ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ਪਨ ‘‘ਏવਂ ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਆਦਿਮੁਖੇਨ ਮਿਚ੍ਛਾਦਿਟ੍ਠਿਆਦਿਂ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪੁਨ ਪਾਣਾਤਿਪਾਤਅਦਿਨ੍ਨਾਦਾਨਕਾਮੇਸੁਮਿਚ੍ਛਾਚਾਰਾਦਿਤੋ વੇਰਮਣਿਯਾਦੀਹਿ ਪਾਣਾਤਿਪਾਤਾਦੀਨਂ ਪਰਿવਤ੍ਤਨਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘ਯਸ੍ਸਾ’ਤਿਆਦਿ ਆਰਦ੍ਧ’’ਨ੍ਤਿ (ਨੇਤ੍ਤਿ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੩੬) વੁਤ੍ਤਂ। ਤਦਙ੍ਗਾਦਿવਸੇਨਪਹੀਨੋ ਹੋਤਿ। ਕਾਲવਾਦਿਸ੍ਸਾਤਿ વਦਿਤਬ੍ਬਕਾਲੇ વਦਿਤਬ੍ਬਂ વਦਤਿ ਸੀਲੇਨਾਤਿ ਕਾਲવਾਦੀ, ਤਸ੍ਸ।

    36. ‘‘Sammādiṭṭhissātiādinā sammādiṭṭhiādīnaṃ kusalānaṃ paṭipakkhā micchādiṭṭhādikāyeva akusalā pahātabbabhāvena parivattetabbā’’ti pucchitabbattā pāṇātipātāveramaṇiādīnaṃ kusalānaṃ paṭipakkhā pāṇātipātādikāpi akusalā pahātabbabhāvena parivattetabbāti dassetuṃ ‘‘yassa vā pāṇātipātā paṭiviratassā’’tiādi vuttaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘evaṃ sammādiṭṭhiādimukhena micchādiṭṭhiādiṃ dassetvā puna pāṇātipātaadinnādānakāmesumicchācārādito veramaṇiyādīhi pāṇātipātādīnaṃ parivattanaṃ dassetuṃ ‘yassā’tiādi āraddha’’nti (netti. aṭṭha. 36) vuttaṃ. Tadaṅgādivasenapahīno hoti. Kālavādissāti vaditabbakāle vaditabbaṃ vadati sīlenāti kālavādī, tassa.

    ‘‘ਯਥਾવੁਤ੍ਤਪ੍ਪਕਾਰੇਨੇવ ਪਰਿવਤ੍ਤੇਤਬ੍ਬਾ’’ਤਿ ਪੁਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬਤ੍ਤਾ ਅਞ੍ਞੇਨ ਪਕਾਰੇਨਪਿ ਪਰਿવਤ੍ਤੇਤਬ੍ਬਾਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਯੇ ਚ ਖੋ ਕੇਚੀ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ਪਨ ‘‘ਯੇ ਚ ਖੋ ਕੇਚੀਤਿਆਦਿਨਾ ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਆਦਿਮੁਖੇਨੇવ ਮਿਚ੍ਛਾਦਿਟ੍ਠਿਆਦੀਹਿ ਏવ ਪਰਿવਤ੍ਤਨਂ ਪਕਾਰਨ੍ਤਰੇਨ ਦਸ੍ਸੇਤੀ’’ਤਿ (ਨੇਤ੍ਤਿ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੩੬) વੁਤ੍ਤਂ। ਤਤ੍ਥ ਕੇਚਿ ਮਿਚ੍ਛਾਦਿਟ੍ਠਿਕਮਿਚ੍ਛਾਸਙ੍ਕਪ੍ਪਾਦਿਕਾਯੇવ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਪਰੇਸਂ ਅਰਿਯਾਨਂ ਅਰਿਯਂ ਅਟ੍ਠਙ੍ਗਿਕਂ ਮਗ੍ਗਂ ਗਰਹਨ੍ਤਿ। ਸਨ੍ਦਿਟ੍ਠਿਕਾ ਸਨ੍ਦਿਟ੍ਠੇ ਨਿਯੁਤ੍ਤਾ, ਸਹਧਮ੍ਮਿਕਾ ਸਹ ਧਮ੍ਮੇਨ ਕਾਰਣੇਨ ਯੇ વਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਸਹਧਮ੍ਮਿਕਾ। ਗਾਰਯ੍ਹਾ ਗਰਹਿਤਬ੍ਬਾਕਾਰੇ ਯੁਤ੍ਤਾ । વਾਦਾ ਚ ਅਨੁવਾਦਾ ਚ વਾਦਾਨੁવਾਦਾ, ਤੇ ਭવਨ੍ਤੋ ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਂ ਗਰਹਨ੍ਤਿ। ਤੇਨ ਗਰਹਣੇਨ। ਪੁਜ੍ਜਾ ਪੂਜਿਤਬ੍ਬਾ ਚ ਨ ਭવਨ੍ਤਿ, ਪਾਸਂਸਾ ਪਸਂਸਿਤਬ੍ਬਾ ਚ ਨ ਭવਨ੍ਤਿ। ਏવਨ੍ਤਿਆਦੀਸੁ ਸਮ੍ਮਾਸਙ੍ਕਪ੍ਪਂ વਾ ਸਮ੍ਮਾવਾਚਾਦਿਕਂ વਾ વਿਸੁਂ વਿਸੁਂ ਸਮ੍ਮਾਸਙ੍ਕਪ੍ਪਞ੍ਚ ਤੇ ਭવਨ੍ਤੋ ਧਮ੍ਮਂ ਗਰਹਨ੍ਤਿ। ਤੇਨ ਹਿ ਯੇ ਮਿਚ੍ਛਾਸਙ੍ਕਪ੍ਪਿਕਾ, ਤੇ ਭવਨ੍ਤੋ ਨ ਪੁਜ੍ਜਾ ਚ ਪਾਸਂਸਾ ਚ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਮਾવਿਮੁਤ੍ਤਿਞ੍ਚ ਤੇ ਭવਨ੍ਤੋ ਧਮ੍ਮਂ ਗਰਹਨ੍ਤਿ। ਤੇਨ ਹਿ ਯੇ ਮਿਚ੍ਛਾਦਿਟ੍ਠਿવਾਚਿਕਾ, ਤੇ ਭવਨ੍ਤੋ ਨ ਪੁਜ੍ਜਾ ਚ ਪਾਸਂਸਾ ਚ। ਸਮ੍ਮਾવਿਮੁਤ੍ਤਿਞਾਣਦਸ੍ਸਨਞ੍ਚ ਤੇ ਭવਨ੍ਤੋ ਧਮ੍ਮਂ ਗਰਹਨ੍ਤਿ। ਤੇਨ ਹਿ ਯੇ ਮਿਚ੍ਛਾવਿਮੁਤ੍ਤਿਕਾ, ਤੇ ਭવਨ੍ਤੋ ਨ ਪੁਜ੍ਜਾ ਚ ਪਾਸਂਸਾ ਚ। ਸਮ੍ਮਾવਿਮੁਤ੍ਤਿਞਾਣਦਸ੍ਸਨਞ੍ਚ ਤੇ ਭવਨ੍ਤੋ ਧਮ੍ਮਂ ਗਰਹਨ੍ਤਿ। ਤੇਨ ਹਿ ਯੇ ਮਿਚ੍ਛਾવਿਮੁਤ੍ਤਿਞਾਣਦਸ੍ਸਨਿਕਾ, ਤੇ ਭવਨ੍ਤੋ ਨ ਪੁਜ੍ਜਾ ਚ ਪਾਸਂਸਾ ਚਾਤਿ ਯੋਜਨਾ ਕਾਤਬ੍ਬਾ। ‘‘ਮਿਚ੍ਛਾવਿਮੁਤ੍ਤਿਞਾਣਦਸ੍ਸਨਾ’’ਤਿਪਿ ਪਾਠੋ ਅਤ੍ਥਿ।

    ‘‘Yathāvuttappakāreneva parivattetabbā’’ti pucchitabbattā aññena pakārenapi parivattetabbāti dassetuṃ ‘‘ye ca kho kecī’’tiādi vuttaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘ye ca kho kecītiādinā sammādiṭṭhiādimukheneva micchādiṭṭhiādīhi eva parivattanaṃ pakārantarena dassetī’’ti (netti. aṭṭha. 36) vuttaṃ. Tattha keci micchādiṭṭhikamicchāsaṅkappādikāyeva puggalā paresaṃ ariyānaṃ ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ garahanti. Sandiṭṭhikā sandiṭṭhe niyuttā, sahadhammikā saha dhammena kāraṇena ye vattanti sahadhammikā. Gārayhā garahitabbākāre yuttā . Vādā ca anuvādā ca vādānuvādā, te bhavanto sammādiṭṭhiñca dhammaṃ garahanti. Tena garahaṇena. Pujjā pūjitabbā ca na bhavanti, pāsaṃsā pasaṃsitabbā ca na bhavanti. Evantiādīsu sammāsaṅkappaṃ vā sammāvācādikaṃ vā visuṃ visuṃ sammāsaṅkappañca te bhavanto dhammaṃ garahanti. Tena hi ye micchāsaṅkappikā, te bhavanto na pujjā ca pāsaṃsā ca…pe… sammāvimuttiñca te bhavanto dhammaṃ garahanti. Tena hi ye micchādiṭṭhivācikā, te bhavanto na pujjā ca pāsaṃsā ca. Sammāvimuttiñāṇadassanañca te bhavanto dhammaṃ garahanti. Tena hi ye micchāvimuttikā, te bhavanto na pujjā ca pāsaṃsā ca. Sammāvimuttiñāṇadassanañca te bhavanto dhammaṃ garahanti. Tena hi ye micchāvimuttiñāṇadassanikā, te bhavanto na pujjā ca pāsaṃsā cāti yojanā kātabbā. ‘‘Micchāvimuttiñāṇadassanā’’tipi pāṭho atthi.

    ‘‘ਅਰਿਯਮਗ੍ਗਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਾਦੀਨਂ ਗਰਹવਸੇਨੇવ ਮਿਚ੍ਛਾਦਿਟ੍ਠਾਦਯੋ ਚ ਪਰਿવਤ੍ਤੇਤਬ੍ਬਾ, ਨਾવਸੇਸਾਨਂ ਪਸਂਸਾવਸੇਨਾ’’ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਤ੍ਤਾ ਕਾਮਾਦੀਨਂ ਪਸਂਸਾવਸੇਨਪਿ ਕਾਮਾਨਂ ਪਟਿਪਕ੍ਖਾ વੇਰਮਣਿਯਾਦਯੋਪਿ ਪਰਿવਤ੍ਤੇਤਬ੍ਬਾਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਯੇ ਚ ਖੋ ਕੇਚਿ ਏવਮਾਹਂਸੂ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਤ੍ਥ ਭੁਞ੍ਜਿਤਬ੍ਬਾ ਕਾਮਾ, ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਿਤਬ੍ਬਾ ਕਾਮਾ, ਆਸੇવਿਤਬ੍ਬਾ ਕਾਮਾ, ਨਿਸੇવਿਤਬ੍ਬਾ ਕਾਮਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਕਾਮੀਯਨ੍ਤੇਤਿ ਕਾਮਾਤਿ ਕਮ੍ਮਸਾਧਨવਸੇਨ વਤ੍ਥੁਕਾਮਾ ਗਹਿਤਾ, ਨਾਤਿਪਣੀਤਾ ਕਾਮਾ ਭੁਞ੍ਜਿਤਬ੍ਬਾ, ਅਤਿਪਣੀਤਾ ਕਾਮਾ ਪਰਿ ਸਮਨ੍ਤਤੋ ਭੁਞ੍ਜਿਤਬ੍ਬਾ। ਅਤਿਪਣੀਤਤਰਾ ਕਾਮਾ ਭੁਸੋ ਸੇવਿਤਬ੍ਬਾ, ਨਿਯਤਾ ਸੇવਿਤਬ੍ਬਾ। ਭਾવਯਿਤਬ੍ਬਾ ਕਾਮਾ, ਬਹੁਲੀਕਾਤਬ੍ਬਾ ਕਾਮਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਪਨ ਕਾਮੇਨ੍ਤੀਤਿ ਕਾਮਾਤਿ ਕਤ੍ਤੁਸਾਧਨવਸੇਨ ਕਿਲੇਸਕਾਮਾ ਗਹਿਤਾ, ਪੁਨਪ੍ਪੁਨਂ ਉਪ੍ਪਾਦਨવਸੇਨ ਭਾવਯਿਤਬ੍ਬਾ વਡ੍ਢਾਪੇਤਬ੍ਬਾ ਪવਤ੍ਤੇਤਬ੍ਬਾ ਕਿਲੇਸਕਾਮਾ, ਬਹੂਨਂ ਪੁਨਪ੍ਪੁਨਂ ਉਪ੍ਪਾਦਨવਸੇਨ ਕਾਤਬ੍ਬਾ વਡ੍ਢਾਪੇਤਬ੍ਬਾ ਕਿਲੇਸਕਾਮਾਤਿ ਯੇ ਚ ਕਾਮવਸਿਕਾ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨਾ ਕੇਚਿ ਏવਮਾਹਂਸੁ ਤੇਸਂ ਕਾਮવਸਿਕਾਨਂ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨਾਨਂ ਕੇਸਞ੍ਚਿ ਤਾਦਿਸੇਹਿ ਕਾਮੇਹਿ વੇਰਮਣੀ ਕੁਸਲਚੇਤਨਾ ਪਟਿਪਕ੍ਖવਸੇਨ ਅਧਮ੍ਮੋ ਅਸੇવਿਤਬ੍ਬੋ ਨਾਮ ਆਪਜ੍ਜੇਯ੍ਯਾਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ ਗਹੇਤਬ੍ਬੋ।

    ‘‘Ariyamaggasammādiṭṭhādīnaṃ garahavaseneva micchādiṭṭhādayo ca parivattetabbā, nāvasesānaṃ pasaṃsāvasenā’’ti vattabbattā kāmādīnaṃ pasaṃsāvasenapi kāmānaṃ paṭipakkhā veramaṇiyādayopi parivattetabbāti dassetuṃ ‘‘ye ca kho keci evamāhaṃsū’’tiādi vuttaṃ. Tattha bhuñjitabbā kāmā, paribhuñjitabbā kāmā, āsevitabbā kāmā, nisevitabbā kāmāti ettha kāmīyanteti kāmāti kammasādhanavasena vatthukāmā gahitā, nātipaṇītā kāmā bhuñjitabbā, atipaṇītā kāmā pari samantato bhuñjitabbā. Atipaṇītatarā kāmā ā bhuso sevitabbā, niyatā sevitabbā. Bhāvayitabbā kāmā, bahulīkātabbā kāmāti ettha pana kāmentīti kāmāti kattusādhanavasena kilesakāmā gahitā, punappunaṃ uppādanavasena bhāvayitabbā vaḍḍhāpetabbā pavattetabbā kilesakāmā, bahūnaṃ punappunaṃ uppādanavasena kātabbā vaḍḍhāpetabbā kilesakāmāti ye ca kāmavasikā puthujjanā keci evamāhaṃsu tesaṃ kāmavasikānaṃ puthujjanānaṃ kesañci tādisehi kāmehi veramaṇī kusalacetanā paṭipakkhavasena adhammo asevitabbo nāma āpajjeyyāti adhippāyo gahetabbo.

    ਅਨ੍ਤਦ੍વਯવਸੇਨ ਪਰਿવਤ੍ਤਨਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਯੇ વਾ ਪਨ ਕੇਚੀ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਅਤ੍ਤਕਿਲਮਥਾਨੁਯੋਗੋ ਧਮ੍ਮੋਤਿ ਨਿਯ੍ਯਾਨਿਕੋਤਿ ਯੇ વਾ ਪਨ ਪਞ੍ਚਾਤਪਾਦਿਪਟਿਪਨ੍ਨਕਾ ਤਤ੍ਥਿਯਾ ਏવਮਾਹਂਸੁ, ਤੇਸਂ ਪਞ੍ਚਾਤਪਾਦਿਪਟਿਪਨ੍ਨਕਾਨਂ ਨਿਯ੍ਯਾਨਿਕੋ ਧਮ੍ਮੋ ਮਜ੍ਝਿਮਾਪਟਿਪਦਾਸਙ੍ਖਾਤੋ વਿਪਸ੍ਸਨਾਸਹਿਤੋ ਅਰਿਯਮਗ੍ਗੋ ਅਧਮ੍ਮੋ ਅਨਿਯ੍ਯਾਨਿਕੋ ਅਭਾવੇਤਬ੍ਬੋ ਨਾਮ ਆਪਜ੍ਜੇਯ੍ਯਾਤਿ। ਸੁਖਦੁਕ੍ਖવਸੇਨਪਿ ਪਰਿવਤ੍ਤਨਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਯੇ ਚ ਖੋ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ‘‘ਪਾਪਂ ਨਿਜ੍ਜਰਾਪੇਸ੍ਸਾਮਾ’’ਤਿ ਅਤ੍ਤਹਿਂਸਨਾਦਿવਸੇਨ ਪਟਿਪਨ੍ਨਕਾਨਂ ਪવਤ੍ਤੋ ਸਰੀਰਤਾਪਨੋ ਦੁਕ੍ਖੋ ਧਮ੍ਮੋ ਨਿਯ੍ਯਾਨਿਕੋਤਿ।

    Antadvayavasena parivattanaṃ dassetuṃ ‘‘ye vā pana kecī’’tiādi vuttaṃ. Attakilamathānuyogo dhammoti niyyānikoti ye vā pana pañcātapādipaṭipannakā tatthiyā evamāhaṃsu, tesaṃ pañcātapādipaṭipannakānaṃ niyyāniko dhammo majjhimāpaṭipadāsaṅkhāto vipassanāsahito ariyamaggo adhammo aniyyāniko abhāvetabbo nāma āpajjeyyāti. Sukhadukkhavasenapi parivattanaṃ dassetuṃ ‘‘ye ca kho’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Pāpaṃ nijjarāpessāmā’’ti attahiṃsanādivasena paṭipannakānaṃ pavatto sarīratāpano dukkho dhammo niyyānikoti.

    ਯੇ ਚ ਤਥਾਪਟਿਪਨ੍ਨਕਾ ਕੇਚਿ ਏવਮਾਹਂਸੁ, ਤੇਸਂ ਤਥਾਪਟਿਪਨ੍ਨਕਾਨਂ ਅਨવਜ੍ਜਪਚ੍ਚਯਪਰਿਭੋਗવਸੇਨ ਪવਤ੍ਤੋ ਸਰੀਰਦੁਕ੍ਖੂਪਸਮੋ ਸੁਖੋ ਧਮ੍ਮੋ ਅਧਮ੍ਮੋ ਅਪ੍ਪવਤ੍ਤੇਤਬ੍ਬੋ ਆਪਜ੍ਜੇਯ੍ਯਾਤਿ।

    Ye ca tathāpaṭipannakā keci evamāhaṃsu, tesaṃ tathāpaṭipannakānaṃ anavajjapaccayaparibhogavasena pavatto sarīradukkhūpasamo sukho dhammo adhammo appavattetabbo āpajjeyyāti.

    ਅਨ੍ਤਦ੍વਯਾਦਿવਸੇਨ ਪਰਿવਤ੍ਤਨਂ ਆਚਰਿਯੇਨ વਿਭਤ੍ਤਂ, ਅਮ੍ਹੇਹਿ ਚ ਞਾਤਂ, ‘‘ਕਥਂ ਅਸੁਭਸਞ੍ਞਾਦਿવਸੇਨ ਪਰਿવਤ੍ਤੇਤਬ੍ਬੋ’’ਤਿ ਪੁਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬਤ੍ਤਾ ਏવਂ ਅਸੁਭਸਞ੍ਞਾਦਿવਸੇਨ ਸੁਭਸਞ੍ਞਾਦਿਕਾ ਪਰਿવਤ੍ਤੇਤਬ੍ਬਾਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਯਥਾ વਾ ਪਨਾ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ਪਨ ‘‘ਇਦਾਨਿ ਅਸੁਭਸਞ੍ਞਾਦਿਮੁਖੇਨ ਸੁਭਸਞ੍ਞਾਦਿਪਰਿવਤ੍ਤਨਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘ਯਥਾ વਾ ਪਨਾ’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ (ਨੇਤ੍ਤਿ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੩੬) વੁਤ੍ਤਂ। ਸਬ੍ਬਸਙ੍ਖਾਰੇਸੂਤਿ ਤੇਭੂਮਕਸਙ੍ਖਾਰੇਸੁ। ਆਰਦ੍ਧવਿਪਸ੍ਸਕਸ੍ਸ ਹਿ ਤੇਭੂਮਕਾ ਧਮ੍ਮਾ ਕਿਲੇਸਾਸੁਚਿਪਗ੍ਘਰਣਕਤ੍ਤਾ ਅਸੁਭਤੋ ਉਪਟ੍ਠਹਨ੍ਤਿ।

    Antadvayādivasena parivattanaṃ ācariyena vibhattaṃ, amhehi ca ñātaṃ, ‘‘kathaṃ asubhasaññādivasena parivattetabbo’’ti pucchitabbattā evaṃ asubhasaññādivasena subhasaññādikā parivattetabbāti dassetuṃ ‘‘yathā vā panā’’tiādi vuttaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘idāni asubhasaññādimukhena subhasaññādiparivattanaṃ dassetuṃ ‘yathā vā panā’tiādi vutta’’nti (netti. aṭṭha. 36) vuttaṃ. Sabbasaṅkhāresūti tebhūmakasaṅkhāresu. Āraddhavipassakassa hi tebhūmakā dhammā kilesāsucipaggharaṇakattā asubhato upaṭṭhahanti.

    ‘‘ਯਦਿ ਸਰੂਪਤੋਯੇવ ਇਮੇਸਂ ਇਮੇ ਪਟਿਪਕ੍ਖਾਤਿ ਅਪਰਿવਤ੍ਤੇਤਬ੍ਬਾ ਸਿਯੁਂ, ਏવਂ ਸਤਿ ਨਿਰવਸੇਸਾ ਚ ਪਟਿਪਕ੍ਖਾ ਨ ਸਕ੍ਕਾ ਪਰਿવਤ੍ਤੇਤੁਂ, ਕਥਂ ਸਕ੍ਕਾ ਪਰਿવਤ੍ਤੇਤੁ’’ਨ੍ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਤ੍ਤਾ ਪਰਿવਤ੍ਤਨਲਕ੍ਖਣਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ‘‘ਯਂ ਯਂ વਾ ਪਨਾ’’ਤਿਆਦਿਮਾਹ। ਤਤ੍ਥ ਕੁਸਲਂ વਾ ਅਕੁਸਲਂ વਾ ਯਂ ਯਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਰਿવਤ੍ਤੇਤੁਕਾਮੋ ਆਚਰਿਯੋ ਚਿਤ੍ਤੇਨ ਰੋਚਯਤਿ ਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਉਪਗਚ੍ਛਤਿ, ਕੁਸਲਸ੍ਸ વਾ ਅਕੁਸਲਸ੍ਸ વਾ ਤਸ੍ਸ ਤਸ੍ਸ ਰੁਚਿਕਸ੍ਸ ਉਪਗਤਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਯੋ ਪਟਿਪਕ੍ਖੋ, ਸੋ ਪਟਿਪਕ੍ਖਧਮ੍ਮੋ ਅਸਦ੍ਧਮ੍ਮੋ ਅਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਅਨਿਟ੍ਠਤੋ ਪਚ੍ਚਨੀਕਤੋ ਅਜ੍ਝਾਪਨ੍ਨੋ ਪਰਿਞ੍ਞਾਤੋ। ਇਟ੍ਠਂ વਾ ਅਨਿਟ੍ਠਂ વਾ ਯਂ ਯਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਰਿવਤ੍ਤੇਤੁਕਾਮੋ ਆਚਰਿਯੋ ਚਿਤ੍ਤੇਨ ਰੋਚਯਤਿ ਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਉਪਗਚ੍ਛਤਿ, ਇਟ੍ਠਸ੍ਸ વਾ ਅਨਿਟ੍ਠਸ੍ਸ વਾ ਤਸ੍ਸ ਤਸ੍ਸ ਰੁਚਿਕਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਯੋ ਪਟਿਪਕ੍ਖੋ, ਸੋ ਪਟਿਪਕ੍ਖਧਮ੍ਮੋ ਅਸ੍ਸ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਅਨਿਟ੍ਠਤੋ ਪਚ੍ਚਨੀਕਧਮ੍ਮਤੋ ਅਜ੍ਝਾਪਨ੍ਨੋ ਪਰਿਞ੍ਞਾਤੋ ਭવਤੀਤਿ ਪਰਿવਤ੍ਤੇਤੁਕਾਮੇਨ ਇਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬਧਮ੍ਮਾਨੁਰੂਪਪਟਿਪਕ੍ਖવਸੇਨ ਪਰਿવਤ੍ਤਨਂ ਕਾਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਪਰਿવਤ੍ਤਨੇ ਪਟਿਪਕ੍ਖਲਕ੍ਖਣਂ વੁਤ੍ਤਂ। ਤੇਨ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ વੁਤ੍ਤਂ – ‘‘ਪਟਿਪਕ੍ਖਸ੍ਸ ਲਕ੍ਖਣਂ વਿਭਾવੇਤੀ’’ਤਿ।

    ‘‘Yadi sarūpatoyeva imesaṃ ime paṭipakkhāti aparivattetabbā siyuṃ, evaṃ sati niravasesā ca paṭipakkhā na sakkā parivattetuṃ, kathaṃ sakkā parivattetu’’nti vattabbattā parivattanalakkhaṇaṃ dassento ‘‘yaṃ yaṃ vā panā’’tiādimāha. Tattha kusalaṃ vā akusalaṃ vā yaṃ yaṃ dhammaṃ parivattetukāmo ācariyo cittena rocayati diṭṭhiyā upagacchati, kusalassa vā akusalassa vā tassa tassa rucikassa upagatassa dhammassa yo paṭipakkho, so paṭipakkhadhammo asaddhammo assa dhammassa aniṭṭhato paccanīkato ajjhāpanno pariññāto. Iṭṭhaṃ vā aniṭṭhaṃ vā yaṃ yaṃ dhammaṃ parivattetukāmo ācariyo cittena rocayati diṭṭhiyā upagacchati, iṭṭhassa vā aniṭṭhassa vā tassa tassa rucikassa dhammassa yo paṭipakkho, so paṭipakkhadhammo assa dhammassa aniṭṭhato paccanīkadhammato ajjhāpanno pariññāto bhavatīti parivattetukāmena icchitabbadhammānurūpapaṭipakkhavasena parivattanaṃ kātabbanti parivattane paṭipakkhalakkhaṇaṃ vuttaṃ. Tena aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ – ‘‘paṭipakkhassa lakkhaṇaṃ vibhāvetī’’ti.

    ‘‘ਏવਂ વੁਤ੍ਤਪ੍ਪਕਾਰਂ ਪਰਿવਤ੍ਤਨਂ ਅਮ੍ਹੇਹਿ ਕਥਂ ਸਦ੍ਦਹਿਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਤਾ ‘‘ਤੇਨਾਹਾ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ।

    ‘‘Evaṃ vuttappakāraṃ parivattanaṃ amhehi kathaṃ saddahitabba’’nti vattabbatā ‘‘tenāhā’’tiādi vuttaṃ.

    ‘‘ਏਤ੍ਤਾવਤਾ ਪਰਿવਤ੍ਤੋ ਹਾਰੋ ਪਰਿਪੁਣ੍ਣੋ, ਅਞ੍ਞੋ ਨਿਯੁਤ੍ਤੋ ਨਤ੍ਥੀ’’ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਤ੍ਤਾ ‘‘ਨਿਯੁਤ੍ਤੋ ਪਰਿવਤ੍ਤਨੋ ਹਾਰੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਯਸ੍ਮਿਂ ਸੁਤ੍ਤੇ ਕੁਸਲਾਕੁਸਲੇ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠੇ ਪਟਿਪਕ੍ਖવਸੇਨ ਨੀਹਰਿਤ੍વਾ ਯਥਾਸਮ੍ਭવਂ ਯੋ ਯੋ ਪਰਿવਤ੍ਤਨੋ ਹਾਰੋ ਨਿਯੁਤ੍ਤੋ, ਤਸ੍ਮਿਂ ਸੁਤ੍ਤੇ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠੇ ਪਟਿਪਕ੍ਖવਸੇਨ ਨੀਹਰਿਤ੍વਾ ਸੋ ਸੋ ਪਰਿવਤ੍ਤਨੋ ਹਾਰੋ ਨਿਯੁਤ੍ਤੋ ਨਿਦ੍ਧਾਰੇਤ੍વਾ ਯੁਤ੍ਤੋ ਯੋਜਿਤੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ ਗਹੇਤਬ੍ਬੋਤਿ।

    ‘‘Ettāvatā parivatto hāro paripuṇṇo, añño niyutto natthī’’ti vattabbattā ‘‘niyutto parivattano hāro’’ti vuttaṃ. Yasmiṃ sutte kusalākusale niddiṭṭhe paṭipakkhavasena nīharitvā yathāsambhavaṃ yo yo parivattano hāro niyutto, tasmiṃ sutte niddiṭṭhe paṭipakkhavasena nīharitvā so so parivattano hāro niyutto niddhāretvā yutto yojitoti attho gahetabboti.

    ਇਤਿ ਪਰਿવਤ੍ਤਨਹਾਰવਿਭਙ੍ਗੇ ਸਤ੍ਤਿਬਲਾਨੁਰੂਪਾ ਰਚਿਤਾ

    Iti parivattanahāravibhaṅge sattibalānurūpā racitā

    વਿਭਾવਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Vibhāvanā niṭṭhitā.

    ਪਣ੍ਡਿਤੇਹਿ ਪਨ ਅਟ੍ਠਕਥਾਟੀਕਾਨੁਸਾਰੇਨ ਗਮ੍ਭੀਰਤ੍ਥੋ વਿਤ੍ਥਾਰਤੋ વਿਭਜਿਤ੍વਾ ਗਹੇਤਬ੍ਬੋਤਿ।

    Paṇḍitehi pana aṭṭhakathāṭīkānusārena gambhīrattho vitthārato vibhajitvā gahetabboti.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ • Khuddakanikāya / ਨੇਤ੍ਤਿਪ੍ਪਕਰਣਪਾਲ਼ਿ • Nettippakaraṇapāḷi / ੯. ਪਰਿવਤ੍ਤਨਹਾਰવਿਭਙ੍ਗੋ • 9. Parivattanahāravibhaṅgo

    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਨੇਤ੍ਤਿਪ੍ਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / ੯. ਪਰਿવਤ੍ਤਨਹਾਰવਿਭਙ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • 9. Parivattanahāravibhaṅgavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ਨੇਤ੍ਤਿਪ੍ਪਕਰਣ-ਟੀਕਾ • Nettippakaraṇa-ṭīkā / ੯. ਪਰਿવਤ੍ਤਨਹਾਰવਿਭਙ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • 9. Parivattanahāravibhaṅgavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact