| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
6. д̣̇угкаваг̇г̇о
6. Dukkhavaggo
1. баривиймам̣санасуд̇д̇ам̣
1. Parivīmaṃsanasuttaṃ
51. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бхигкаво’’д̇и. ‘‘бхад̣̇анд̇з’’д̇и д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
51. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –
‘‘гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бхигкавз, бхигкуу баривиймам̣самаано баривиймам̣сзяяа саб̣б̣асо саммаа д̣̇угкагкаяааяаа’’д̇и? ‘‘бхаг̇авам̣муулагаа но, бханд̇з, д̇хаммаа бхаг̇авам̣нзд̇д̇игаа бхаг̇авам̣бадисаран̣аа . саад̇ху вад̇а, бханд̇з, бхаг̇аванд̇ам̣язва бадибхаад̇у зд̇асса бхаасид̇асса ад̇т̇о. бхаг̇авад̇о суд̇ваа бхигкуу д̇хаарзссанд̇ий’’д̇и. ‘‘д̇зна хи, бхигкавз, сун̣аат̇а, саад̇хугам̣ манаси гарот̇а, бхаасиссаамий’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
‘‘Kittāvatā nu kho, bhikkhave, bhikkhū parivīmaṃsamāno parivīmaṃseyya sabbaso sammā dukkhakkhayāyā’’ti? ‘‘Bhagavaṃmūlakā no, bhante, dhammā bhagavaṃnettikā bhagavaṃpaṭisaraṇā . Sādhu vata, bhante, bhagavantaṃyeva paṭibhātu etassa bhāsitassa attho. Bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī’’ti. ‘‘Tena hi, bhikkhave, suṇātha, sādhukaṃ manasi karotha, bhāsissāmī’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –
‘‘ид̇ха, бхигкавз, бхигку баривиймам̣самаано баривиймам̣сад̇и – ‘яам̣ ко ид̣̇ам̣ анзгавид̇хам̣ наанаббагаарагам̣ д̣̇угкам̣ логз уббаж̇ж̇ад̇и ж̇араамаран̣ам̣; ид̣̇ам̣ ну ко д̣̇угкам̣ гим̣нид̣̇аанам̣ гим̣самуд̣̇аяам̣ гим̣ж̇аад̇игам̣ гим̣бабхавам̣? гисмим̣ сад̇и ж̇араамаран̣ам̣ ход̇и, гисмим̣ асад̇и ж̇араамаран̣ам̣ на ход̇ий’д̇и? со баривиймам̣самаано звам̣ баж̇аанаад̇и – ‘яам̣ ко ид̣̇ам̣ анзгавид̇хам̣ наанаббагаарагам̣ д̣̇угкам̣ логз уббаж̇ж̇ад̇и ж̇араамаран̣ам̣, ид̣̇ам̣ ко д̣̇угкам̣ ж̇аад̇инид̣̇аанам̣ ж̇аад̇исамуд̣̇аяам̣ ж̇аад̇иж̇аад̇игам̣ ж̇аад̇иббабхавам̣. ж̇аад̇ияаа сад̇и ж̇араамаран̣ам̣ ход̇и, ж̇аад̇ияаа асад̇и ж̇араамаран̣ам̣ на ход̇ий’’’д̇и.
‘‘Idha, bhikkhave, bhikkhu parivīmaṃsamāno parivīmaṃsati – ‘yaṃ kho idaṃ anekavidhaṃ nānappakārakaṃ dukkhaṃ loke uppajjati jarāmaraṇaṃ; idaṃ nu kho dukkhaṃ kiṃnidānaṃ kiṃsamudayaṃ kiṃjātikaṃ kiṃpabhavaṃ? Kismiṃ sati jarāmaraṇaṃ hoti, kismiṃ asati jarāmaraṇaṃ na hotī’ti? So parivīmaṃsamāno evaṃ pajānāti – ‘yaṃ kho idaṃ anekavidhaṃ nānappakārakaṃ dukkhaṃ loke uppajjati jarāmaraṇaṃ, idaṃ kho dukkhaṃ jātinidānaṃ jātisamudayaṃ jātijātikaṃ jātippabhavaṃ. Jātiyā sati jarāmaraṇaṃ hoti, jātiyā asati jarāmaraṇaṃ na hotī’’’ti.
‘‘со ж̇араамаран̣ан̃жа баж̇аанаад̇и, ж̇араамаран̣асамуд̣̇аяан̃жа баж̇аанаад̇и, ж̇араамаран̣анирод̇хан̃жа баж̇аанаад̇и, яаа жа ж̇араамаран̣анирод̇хасааруббаг̇ааминий бадибад̣̇аа д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и, д̇ат̇аа бадибанно жа ход̇и ануд̇хаммажаарий; аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхигку саб̣б̣асо саммаа д̣̇угкагкаяааяа бадибанно ж̇араамаран̣анирод̇хааяа.
‘‘So jarāmaraṇañca pajānāti, jarāmaraṇasamudayañca pajānāti, jarāmaraṇanirodhañca pajānāti, yā ca jarāmaraṇanirodhasāruppagāminī paṭipadā tañca pajānāti, tathā paṭipanno ca hoti anudhammacārī; ayaṃ vuccati, bhikkhave, bhikkhu sabbaso sammā dukkhakkhayāya paṭipanno jarāmaraṇanirodhāya.
‘‘ат̇аабарам̣ баривиймам̣самаано баривиймам̣сад̇и – ‘ж̇аад̇и банааяам̣ гим̣нид̣̇аанаа гим̣самуд̣̇аяаа гим̣ж̇аад̇игаа гим̣бабхаваа, гисмим̣ сад̇и ж̇аад̇и ход̇и, гисмим̣ асад̇и ж̇аад̇и на ход̇ий’д̇и? со баривиймам̣самаано звам̣ баж̇аанаад̇и – ‘ж̇аад̇и бхаванид̣̇аанаа бхавасамуд̣̇аяаа бхаваж̇аад̇игаа бхаваббабхаваа; бхавз сад̇и ж̇аад̇и ход̇и, бхавз асад̇и ж̇аад̇и на ход̇ий’’’д̇и.
‘‘Athāparaṃ parivīmaṃsamāno parivīmaṃsati – ‘jāti panāyaṃ kiṃnidānā kiṃsamudayā kiṃjātikā kiṃpabhavā, kismiṃ sati jāti hoti, kismiṃ asati jāti na hotī’ti? So parivīmaṃsamāno evaṃ pajānāti – ‘jāti bhavanidānā bhavasamudayā bhavajātikā bhavappabhavā; bhave sati jāti hoti, bhave asati jāti na hotī’’’ti.
‘‘со ж̇аад̇ин̃жа баж̇аанаад̇и, ж̇аад̇исамуд̣̇аяан̃жа баж̇аанаад̇и, ж̇аад̇инирод̇хан̃жа баж̇аанаад̇и, яаа жа ж̇аад̇инирод̇хасааруббаг̇ааминий бадибад̣̇аа д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и, д̇ат̇аа бадибанно жа ход̇и ануд̇хаммажаарий; аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхигку саб̣б̣асо саммаа д̣̇угкагкаяааяа бадибанно ж̇аад̇инирод̇хааяа.
‘‘So jātiñca pajānāti, jātisamudayañca pajānāti, jātinirodhañca pajānāti, yā ca jātinirodhasāruppagāminī paṭipadā tañca pajānāti, tathā paṭipanno ca hoti anudhammacārī; ayaṃ vuccati, bhikkhave, bhikkhu sabbaso sammā dukkhakkhayāya paṭipanno jātinirodhāya.
‘‘ат̇аабарам̣ баривиймам̣самаано баривиймам̣сад̇и – ‘бхаво банааяам̣ гим̣нид̣̇аано…бз… убаад̣̇аанам̣ банид̣̇ам̣ гим̣нид̣̇аанам̣… д̇ан̣хаа банааяам̣ гим̣нид̣̇аанаа… взд̣̇анаа… пассо… сал̣ааяад̇анам̣ банид̣̇ам̣ гим̣нид̣̇аанам̣… наамаруубам̣ банид̣̇ам̣… вин̃н̃аан̣ам̣ банид̣̇ам̣… сан̇каараа банимз гим̣нид̣̇аанаа гим̣самуд̣̇аяаа гим̣ж̇аад̇игаа гим̣бабхаваа; гисмим̣ сад̇и сан̇каараа хонд̇и, гисмим̣ асад̇и сан̇каараа на хонд̇ий’д̇и? со баривиймам̣самаано звам̣ баж̇аанаад̇и – ‘сан̇каараа авиж̇ж̇аанид̣̇аанаа авиж̇ж̇аасамуд̣̇аяаа авиж̇ж̇ааж̇аад̇игаа авиж̇ж̇аабабхаваа; авиж̇ж̇ааяа сад̇и сан̇каараа хонд̇и, авиж̇ж̇ааяа асад̇и сан̇каараа на хонд̇ий’’’д̇и.
‘‘Athāparaṃ parivīmaṃsamāno parivīmaṃsati – ‘bhavo panāyaṃ kiṃnidāno…pe… upādānaṃ panidaṃ kiṃnidānaṃ… taṇhā panāyaṃ kiṃnidānā… vedanā… phasso… saḷāyatanaṃ panidaṃ kiṃnidānaṃ… nāmarūpaṃ panidaṃ… viññāṇaṃ panidaṃ… saṅkhārā panime kiṃnidānā kiṃsamudayā kiṃjātikā kiṃpabhavā; kismiṃ sati saṅkhārā honti, kismiṃ asati saṅkhārā na hontī’ti? So parivīmaṃsamāno evaṃ pajānāti – ‘saṅkhārā avijjānidānā avijjāsamudayā avijjājātikā avijjāpabhavā; avijjāya sati saṅkhārā honti, avijjāya asati saṅkhārā na hontī’’’ti.
‘‘со сан̇каарз жа баж̇аанаад̇и, сан̇каарасамуд̣̇аяан̃жа баж̇аанаад̇и, сан̇кааранирод̇хан̃жа баж̇аанаад̇и, яаа жа сан̇кааранирод̇хасааруббаг̇ааминий бадибад̣̇аа д̇ан̃жа баж̇аанаад̇и, д̇ат̇аа бадибанно жа ход̇и ануд̇хаммажаарий ; аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхигку саб̣б̣асо саммаа д̣̇угкагкаяааяа бадибанно сан̇кааранирод̇хааяа.
‘‘So saṅkhāre ca pajānāti, saṅkhārasamudayañca pajānāti, saṅkhāranirodhañca pajānāti, yā ca saṅkhāranirodhasāruppagāminī paṭipadā tañca pajānāti, tathā paṭipanno ca hoti anudhammacārī ; ayaṃ vuccati, bhikkhave, bhikkhu sabbaso sammā dukkhakkhayāya paṭipanno saṅkhāranirodhāya.
‘‘авиж̇ж̇ааг̇ад̇о яам̣, бхигкавз, бурисабуг̇г̇ало бун̃н̃ам̣ жз сан̇каарам̣ абхисан̇карод̇и, бун̃н̃уубаг̇ам̣ ход̇и вин̃н̃аан̣ам̣. абун̃н̃ам̣ жз сан̇каарам̣ абхисан̇карод̇и, абун̃н̃уубаг̇ам̣ ход̇и вин̃н̃аан̣ам̣. аанзн̃ж̇ам̣ жз сан̇каарам̣ абхисан̇карод̇и аанзн̃ж̇уубаг̇ам̣ ход̇и вин̃н̃аан̣ам̣. яад̇о ко, бхигкавз, бхигкуно авиж̇ж̇аа бахийнаа ход̇и виж̇ж̇аа уббаннаа, со авиж̇ж̇аавирааг̇аа виж̇ж̇уббаад̣̇аа нзва бун̃н̃аабхисан̇каарам̣ абхисан̇карод̇и на абун̃н̃аабхисан̇каарам̣ абхисан̇карод̇и на аанзн̃ж̇аабхисан̇каарам̣ абхисан̇карод̇и. анабхисан̇каронд̇о анабхисан̃жзд̇аяанд̇о на гин̃жи логз убаад̣̇ияад̇и; анубаад̣̇ияам̣ на барид̇ассад̇и, абарид̇ассам̣ бажжад̇д̇ан̃н̃зва бариниб̣б̣ааяад̇и. ‘кийн̣аа ж̇аад̇и, вусид̇ам̣ б̣рахмажарияам̣, гад̇ам̣ гаран̣ийяам̣, наабарам̣ ид̇т̇ад̇д̇ааяаа’д̇и баж̇аанаад̇и.
‘‘Avijjāgato yaṃ, bhikkhave, purisapuggalo puññaṃ ce saṅkhāraṃ abhisaṅkharoti, puññūpagaṃ hoti viññāṇaṃ. Apuññaṃ ce saṅkhāraṃ abhisaṅkharoti, apuññūpagaṃ hoti viññāṇaṃ. Āneñjaṃ ce saṅkhāraṃ abhisaṅkharoti āneñjūpagaṃ hoti viññāṇaṃ. Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno avijjā pahīnā hoti vijjā uppannā, so avijjāvirāgā vijjuppādā neva puññābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkharoti na apuññābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkharoti na āneñjābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkharoti. Anabhisaṅkharonto anabhisañcetayanto na kiñci loke upādiyati; anupādiyaṃ na paritassati, aparitassaṃ paccattaññeva parinibbāyati. ‘Khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā’ti pajānāti.
‘‘со сукам̣ жз взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и, саа анижжаад̇и баж̇аанаад̇и, анаж̇жхосид̇аад̇и баж̇аанаад̇и, анабхинанд̣̇ид̇аад̇и баж̇аанаад̇и. д̣̇угкам̣ жз взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и, саа анижжаад̇и баж̇аанаад̇и, анаж̇жхосид̇аад̇и баж̇аанаад̇и, анабхинанд̣̇ид̇аад̇и баж̇аанаад̇и. ад̣̇угкамасукам̣ жз взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и, саа анижжаад̇и баж̇аанаад̇и, анаж̇жхосид̇аад̇и баж̇аанаад̇и, анабхинанд̣̇ид̇аад̇и баж̇аанаад̇и. со сукам̣ жз взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и, висам̣яуд̇д̇о нам̣ взд̣̇аяад̇и. д̣̇угкам̣ жз взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и, висам̣яуд̇д̇о нам̣ 1 взд̣̇аяад̇и. ад̣̇угкамасукам̣ жз взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇и, висам̣яуд̇д̇о нам̣ взд̣̇аяад̇и.
‘‘So sukhaṃ ce vedanaṃ vedayati, sā aniccāti pajānāti, anajjhositāti pajānāti, anabhinanditāti pajānāti. Dukkhaṃ ce vedanaṃ vedayati, sā aniccāti pajānāti, anajjhositāti pajānāti, anabhinanditāti pajānāti. Adukkhamasukhaṃ ce vedanaṃ vedayati, sā aniccāti pajānāti, anajjhositāti pajānāti, anabhinanditāti pajānāti. So sukhaṃ ce vedanaṃ vedayati, visaṃyutto naṃ vedayati. Dukkhaṃ ce vedanaṃ vedayati, visaṃyutto naṃ 2 vedayati. Adukkhamasukhaṃ ce vedanaṃ vedayati, visaṃyutto naṃ vedayati.
‘‘со гааяабарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаано гааяабарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяаамийд̇и баж̇аанаад̇и, ж̇ийвид̇абарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаано ж̇ийвид̇абарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяаамийд̇и баж̇аанаад̇и. гааяасса бхзд̣̇аа уд̣̇д̇хам̣ ж̇ийвид̇абарияаад̣̇аанаа ид̇хзва саб̣б̣авзд̣̇аяид̇аани анабхинанд̣̇ид̇аани сийд̇ийбхависсанд̇и, сарийраани авасиссанд̇ийд̇и баж̇аанаад̇и.
‘‘So kāyapariyantikaṃ vedanaṃ vedayamāno kāyapariyantikaṃ vedanaṃ vedayāmīti pajānāti, jīvitapariyantikaṃ vedanaṃ vedayamāno jīvitapariyantikaṃ vedanaṃ vedayāmīti pajānāti. Kāyassa bhedā uddhaṃ jīvitapariyādānā idheva sabbavedayitāni anabhinanditāni sītībhavissanti, sarīrāni avasissantīti pajānāti.
‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, бурисо гумбхагаарабаагаа ун̣хам̣ гумбхам̣ уд̣̇д̇харид̇ваа самз бхуумибхааг̇з бадисиссзяяа 3. д̇ад̇ра яааяам̣ усмаа саа д̇ад̇т̇зва вуубасамзяяа, габаллаани авасиссзяяум̣. звамзва ко, бхигкавз, бхигку гааяабарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаано гааяабарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяаамийд̇и баж̇аанаад̇и, ж̇ийвид̇абарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяамаано ж̇ийвид̇абарияанд̇игам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяаамийд̇и баж̇аанаад̇и. гааяасса бхзд̣̇аа уд̣̇д̇хам̣ ж̇ийвид̇абарияаад̣̇аанаа ид̇хзва саб̣б̣авзд̣̇аяид̇аани анабхинанд̣̇ид̇аани сийд̇ийбхависсанд̇и, сарийраани авасиссанд̇ийд̇и баж̇аанаад̇и.
‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, puriso kumbhakārapākā uṇhaṃ kumbhaṃ uddharitvā same bhūmibhāge paṭisisseyya 4. Tatra yāyaṃ usmā sā tattheva vūpasameyya, kapallāni avasisseyyuṃ. Evameva kho, bhikkhave, bhikkhu kāyapariyantikaṃ vedanaṃ vedayamāno kāyapariyantikaṃ vedanaṃ vedayāmīti pajānāti, jīvitapariyantikaṃ vedanaṃ vedayamāno jīvitapariyantikaṃ vedanaṃ vedayāmīti pajānāti. Kāyassa bhedā uddhaṃ jīvitapariyādānā idheva sabbavedayitāni anabhinanditāni sītībhavissanti, sarīrāni avasissantīti pajānāti.
‘‘д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, аби ну ко кийн̣аасаво бхигку бун̃н̃аабхисан̇каарам̣ ваа абхисан̇карзяяа абун̃н̃аабхисан̇каарам̣ ваа абхисан̇карзяяа аанзн̃ж̇аабхисан̇каарам̣ ваа абхисан̇карзяяаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘саб̣б̣асо ваа бана сан̇каарзсу асад̇и, сан̇кааранирод̇хаа аби ну ко вин̃н̃аан̣ам̣ бан̃н̃ааязт̇аа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘саб̣б̣асо ваа бана вин̃н̃аан̣з асад̇и, вин̃н̃аан̣анирод̇хаа аби ну ко наамаруубам̣ бан̃н̃ааязт̇аа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘саб̣б̣асо ваа бана наамаруубз асад̇и, наамаруубанирод̇хаа аби ну ко сал̣ааяад̇анам̣ бан̃н̃ааязт̇аа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘саб̣б̣асо ваа бана сал̣ааяад̇анз асад̇и, сал̣ааяад̇ананирод̇хаа аби ну ко пассо бан̃н̃ааязт̇аа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘саб̣б̣асо ваа бана пассз асад̇и, пассанирод̇хаа аби ну ко взд̣̇анаа бан̃н̃ааязт̇аа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘саб̣б̣асо ваа бана взд̣̇анааяа асад̇и, взд̣̇анаанирод̇хаа аби ну ко д̇ан̣хаа бан̃н̃ааязт̇аа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘саб̣б̣асо ваа бана д̇ан̣хааяа асад̇и, д̇ан̣хаанирод̇хаа аби ну ко убаад̣̇аанам̣ бан̃н̃ааязт̇аа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘саб̣б̣асо ваа бана убаад̣̇аанз асад̇и, убаад̣̇аананирод̇хаа аби ну ко бхаво бан̃н̃ааязт̇аа’’д̇и. ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘саб̣б̣асо ваа бана бхавз асад̇и, бхаванирод̇хаа аби ну ко ж̇аад̇и бан̃н̃ааязт̇аа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘саб̣б̣асо ваа бана ж̇аад̇ияаа асад̇и, ж̇аад̇инирод̇хаа аби ну ко ж̇араамаран̣ам̣ бан̃н̃ааязт̇аа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’.
‘‘Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, api nu kho khīṇāsavo bhikkhu puññābhisaṅkhāraṃ vā abhisaṅkhareyya apuññābhisaṅkhāraṃ vā abhisaṅkhareyya āneñjābhisaṅkhāraṃ vā abhisaṅkhareyyā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Sabbaso vā pana saṅkhāresu asati, saṅkhāranirodhā api nu kho viññāṇaṃ paññāyethā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Sabbaso vā pana viññāṇe asati, viññāṇanirodhā api nu kho nāmarūpaṃ paññāyethā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Sabbaso vā pana nāmarūpe asati, nāmarūpanirodhā api nu kho saḷāyatanaṃ paññāyethā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Sabbaso vā pana saḷāyatane asati, saḷāyatananirodhā api nu kho phasso paññāyethā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Sabbaso vā pana phasse asati, phassanirodhā api nu kho vedanā paññāyethā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Sabbaso vā pana vedanāya asati, vedanānirodhā api nu kho taṇhā paññāyethā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Sabbaso vā pana taṇhāya asati, taṇhānirodhā api nu kho upādānaṃ paññāyethā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Sabbaso vā pana upādāne asati, upādānanirodhā api nu kho bhavo paññāyethā’’ti. ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Sabbaso vā pana bhave asati, bhavanirodhā api nu kho jāti paññāyethā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Sabbaso vā pana jātiyā asati, jātinirodhā api nu kho jarāmaraṇaṃ paññāyethā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’.
‘‘саад̇ху саад̇ху, бхигкавз, звамзд̇ам̣, бхигкавз, нзд̇ам̣ ан̃н̃ат̇аа. сад̣̇д̣̇ахат̇а мз д̇ам̣, бхигкавз, ад̇химужжат̇а, нигган̇каа зд̇т̇а хот̇а ниб̣б̣ижигижчаа. зсзванд̇о д̣̇угкассаа’’д̇и. батамам̣.
‘‘Sādhu sādhu, bhikkhave, evametaṃ, bhikkhave, netaṃ aññathā. Saddahatha me taṃ, bhikkhave, adhimuccatha, nikkaṅkhā ettha hotha nibbicikicchā. Esevanto dukkhassā’’ti. Paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 1. баривиймам̣санасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1. Parivīmaṃsanasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 1. баривиймам̣санасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1. Parivīmaṃsanasuttavaṇṇanā
