Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

    6. දුක්‌ඛවග්‌ගො

    6. Dukkhavaggo

    1. පරිවීමංසනසුත්‌තං

    1. Parivīmaṃsanasuttaṃ

    51. එවං මෙ සුතං – එකං සමයං භගවා සාවත්‌ථියං විහරති ජෙතවනෙ අනාථපිණ්‌ඩිකස්‌ස ආරාමෙ. තත්‍ර ඛො භගවා භික්‌ඛූ ආමන්‌තෙසි – ‘‘භික්‌ඛවො’’ති. ‘‘භදන්‌තෙ’’ති තෙ භික්‌ඛූ භගවතො පච්‌චස්‌සොසුං. භගවා එතදවොච –

    51. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –

    ‘‘කිත්‌තාවතා නු ඛො, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛූ පරිවීමංසමානො පරිවීමංසෙය්‍ය සබ්‌බසො සම්‌මා දුක්‌ඛක්‌ඛයායා’’ති? ‘‘භගවංමූලකා නො, භන්‌තෙ, ධම්‌මා භගවංනෙත්‌තිකා භගවංපටිසරණා . සාධු වත, භන්‌තෙ, භගවන්‌තංයෙව පටිභාතු එතස්‌ස භාසිතස්‌ස අත්‌ථො. භගවතො සුත්‌වා භික්‌ඛූ ධාරෙස්‌සන්‌තී’’ති. ‘‘තෙන හි, භික්‌ඛවෙ, සුණාථ, සාධුකං මනසි කරොථ, භාසිස්‌සාමී’’ති. ‘‘එවං, භන්‌තෙ’’ති ඛො තෙ භික්‌ඛූ භගවතො පච්‌චස්‌සොසුං. භගවා එතදවොච –

    ‘‘Kittāvatā nu kho, bhikkhave, bhikkhū parivīmaṃsamāno parivīmaṃseyya sabbaso sammā dukkhakkhayāyā’’ti? ‘‘Bhagavaṃmūlakā no, bhante, dhammā bhagavaṃnettikā bhagavaṃpaṭisaraṇā . Sādhu vata, bhante, bhagavantaṃyeva paṭibhātu etassa bhāsitassa attho. Bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī’’ti. ‘‘Tena hi, bhikkhave, suṇātha, sādhukaṃ manasi karotha, bhāsissāmī’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –

    ‘‘ඉධ, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛු පරිවීමංසමානො පරිවීමංසති – ‘යං ඛො ඉදං අනෙකවිධං නානප්‌පකාරකං දුක්‌ඛං ලොකෙ උප්‌පජ්‌ජති ජරාමරණං; ඉදං නු ඛො දුක්‌ඛං කිංනිදානං කිංසමුදයං කිංජාතිකං කිංපභවං? කිස්‌මිං සති ජරාමරණං හොති, කිස්‌මිං අසති ජරාමරණං න හොතී’ති? සො පරිවීමංසමානො එවං පජානාති – ‘යං ඛො ඉදං අනෙකවිධං නානප්‌පකාරකං දුක්‌ඛං ලොකෙ උප්‌පජ්‌ජති ජරාමරණං, ඉදං ඛො දුක්‌ඛං ජාතිනිදානං ජාතිසමුදයං ජාතිජාතිකං ජාතිප්‌පභවං. ජාතියා සති ජරාමරණං හොති, ජාතියා අසති ජරාමරණං න හොතී’’’ති.

    ‘‘Idha, bhikkhave, bhikkhu parivīmaṃsamāno parivīmaṃsati – ‘yaṃ kho idaṃ anekavidhaṃ nānappakārakaṃ dukkhaṃ loke uppajjati jarāmaraṇaṃ; idaṃ nu kho dukkhaṃ kiṃnidānaṃ kiṃsamudayaṃ kiṃjātikaṃ kiṃpabhavaṃ? Kismiṃ sati jarāmaraṇaṃ hoti, kismiṃ asati jarāmaraṇaṃ na hotī’ti? So parivīmaṃsamāno evaṃ pajānāti – ‘yaṃ kho idaṃ anekavidhaṃ nānappakārakaṃ dukkhaṃ loke uppajjati jarāmaraṇaṃ, idaṃ kho dukkhaṃ jātinidānaṃ jātisamudayaṃ jātijātikaṃ jātippabhavaṃ. Jātiyā sati jarāmaraṇaṃ hoti, jātiyā asati jarāmaraṇaṃ na hotī’’’ti.

    ‘‘සො ජරාමරණඤ්‌ච පජානාති, ජරාමරණසමුදයඤ්‌ච පජානාති, ජරාමරණනිරොධඤ්‌ච පජානාති, යා ච ජරාමරණනිරොධසාරුප්‌පගාමිනී පටිපදා තඤ්‌ච පජානාති, තථා පටිපන්‌නො ච හොති අනුධම්‌මචාරී; අයං වුච්‌චති, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛු සබ්‌බසො සම්‌මා දුක්‌ඛක්‌ඛයාය පටිපන්‌නො ජරාමරණනිරොධාය.

    ‘‘So jarāmaraṇañca pajānāti, jarāmaraṇasamudayañca pajānāti, jarāmaraṇanirodhañca pajānāti, yā ca jarāmaraṇanirodhasāruppagāminī paṭipadā tañca pajānāti, tathā paṭipanno ca hoti anudhammacārī; ayaṃ vuccati, bhikkhave, bhikkhu sabbaso sammā dukkhakkhayāya paṭipanno jarāmaraṇanirodhāya.

    ‘‘අථාපරං පරිවීමංසමානො පරිවීමංසති – ‘ජාති පනායං කිංනිදානා කිංසමුදයා කිංජාතිකා කිංපභවා, කිස්‌මිං සති ජාති හොති, කිස්‌මිං අසති ජාති න හොතී’ති? සො පරිවීමංසමානො එවං පජානාති – ‘ජාති භවනිදානා භවසමුදයා භවජාතිකා භවප්‌පභවා; භවෙ සති ජාති හොති, භවෙ අසති ජාති න හොතී’’’ති.

    ‘‘Athāparaṃ parivīmaṃsamāno parivīmaṃsati – ‘jāti panāyaṃ kiṃnidānā kiṃsamudayā kiṃjātikā kiṃpabhavā, kismiṃ sati jāti hoti, kismiṃ asati jāti na hotī’ti? So parivīmaṃsamāno evaṃ pajānāti – ‘jāti bhavanidānā bhavasamudayā bhavajātikā bhavappabhavā; bhave sati jāti hoti, bhave asati jāti na hotī’’’ti.

    ‘‘සො ජාතිඤ්‌ච පජානාති, ජාතිසමුදයඤ්‌ච පජානාති, ජාතිනිරොධඤ්‌ච පජානාති, යා ච ජාතිනිරොධසාරුප්‌පගාමිනී පටිපදා තඤ්‌ච පජානාති, තථා පටිපන්‌නො ච හොති අනුධම්‌මචාරී; අයං වුච්‌චති, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛු සබ්‌බසො සම්‌මා දුක්‌ඛක්‌ඛයාය පටිපන්‌නො ජාතිනිරොධාය.

    ‘‘So jātiñca pajānāti, jātisamudayañca pajānāti, jātinirodhañca pajānāti, yā ca jātinirodhasāruppagāminī paṭipadā tañca pajānāti, tathā paṭipanno ca hoti anudhammacārī; ayaṃ vuccati, bhikkhave, bhikkhu sabbaso sammā dukkhakkhayāya paṭipanno jātinirodhāya.

    ‘‘අථාපරං පරිවීමංසමානො පරිවීමංසති – ‘භවො පනායං කිංනිදානො…පෙ.… උපාදානං පනිදං කිංනිදානං… තණ්‌හා පනායං කිංනිදානා… වෙදනා… ඵස්‌සො… සළායතනං පනිදං කිංනිදානං… නාමරූපං පනිදං… විඤ්‌ඤාණං පනිදං… සඞ්‌ඛාරා පනිමෙ කිංනිදානා කිංසමුදයා කිංජාතිකා කිංපභවා; කිස්‌මිං සති සඞ්‌ඛාරා හොන්‌ති, කිස්‌මිං අසති සඞ්‌ඛාරා න හොන්‌තී’ති? සො පරිවීමංසමානො එවං පජානාති – ‘සඞ්‌ඛාරා අවිජ්‌ජානිදානා අවිජ්‌ජාසමුදයා අවිජ්‌ජාජාතිකා අවිජ්‌ජාපභවා; අවිජ්‌ජාය සති සඞ්‌ඛාරා හොන්‌ති, අවිජ්‌ජාය අසති සඞ්‌ඛාරා න හොන්‌තී’’’ති.

    ‘‘Athāparaṃ parivīmaṃsamāno parivīmaṃsati – ‘bhavo panāyaṃ kiṃnidāno…pe… upādānaṃ panidaṃ kiṃnidānaṃ… taṇhā panāyaṃ kiṃnidānā… vedanā… phasso… saḷāyatanaṃ panidaṃ kiṃnidānaṃ… nāmarūpaṃ panidaṃ… viññāṇaṃ panidaṃ… saṅkhārā panime kiṃnidānā kiṃsamudayā kiṃjātikā kiṃpabhavā; kismiṃ sati saṅkhārā honti, kismiṃ asati saṅkhārā na hontī’ti? So parivīmaṃsamāno evaṃ pajānāti – ‘saṅkhārā avijjānidānā avijjāsamudayā avijjājātikā avijjāpabhavā; avijjāya sati saṅkhārā honti, avijjāya asati saṅkhārā na hontī’’’ti.

    ‘‘සො සඞ්‌ඛාරෙ ච පජානාති, සඞ්‌ඛාරසමුදයඤ්‌ච පජානාති, සඞ්‌ඛාරනිරොධඤ්‌ච පජානාති, යා ච සඞ්‌ඛාරනිරොධසාරුප්‌පගාමිනී පටිපදා තඤ්‌ච පජානාති, තථා පටිපන්‌නො ච හොති අනුධම්‌මචාරී ; අයං වුච්‌චති, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛු සබ්‌බසො සම්‌මා දුක්‌ඛක්‌ඛයාය පටිපන්‌නො සඞ්‌ඛාරනිරොධාය.

    ‘‘So saṅkhāre ca pajānāti, saṅkhārasamudayañca pajānāti, saṅkhāranirodhañca pajānāti, yā ca saṅkhāranirodhasāruppagāminī paṭipadā tañca pajānāti, tathā paṭipanno ca hoti anudhammacārī ; ayaṃ vuccati, bhikkhave, bhikkhu sabbaso sammā dukkhakkhayāya paṭipanno saṅkhāranirodhāya.

    ‘‘අවිජ්‌ජාගතො යං, භික්‌ඛවෙ, පුරිසපුග්‌ගලො පුඤ්‌ඤං චෙ සඞ්‌ඛාරං අභිසඞ්‌ඛරොති, පුඤ්‌ඤූපගං හොති විඤ්‌ඤාණං. අපුඤ්‌ඤං චෙ සඞ්‌ඛාරං අභිසඞ්‌ඛරොති, අපුඤ්‌ඤූපගං හොති විඤ්‌ඤාණං. ආනෙඤ්‌ජං චෙ සඞ්‌ඛාරං අභිසඞ්‌ඛරොති ආනෙඤ්‌ජූපගං හොති විඤ්‌ඤාණං. යතො ඛො, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනො අවිජ්‌ජා පහීනා හොති විජ්‌ජා උප්‌පන්‌නා, සො අවිජ්‌ජාවිරාගා විජ්‌ජුප්‌පාදා නෙව පුඤ්‌ඤාභිසඞ්‌ඛාරං අභිසඞ්‌ඛරොති න අපුඤ්‌ඤාභිසඞ්‌ඛාරං අභිසඞ්‌ඛරොති න ආනෙඤ්‌ජාභිසඞ්‌ඛාරං අභිසඞ්‌ඛරොති. අනභිසඞ්‌ඛරොන්‌තො අනභිසඤ්‌චෙතයන්‌තො න කිඤ්‌චි ලොකෙ උපාදියති; අනුපාදියං න පරිතස්‌සති, අපරිතස්‌සං පච්‌චත්‌තඤ්‌ඤෙව පරිනිබ්‌බායති. ‘ඛීණා ජාති, වුසිතං බ්‍රහ්‌මචරියං, කතං කරණීයං, නාපරං ඉත්‌ථත්‌තායා’ති පජානාති.

    ‘‘Avijjāgato yaṃ, bhikkhave, purisapuggalo puññaṃ ce saṅkhāraṃ abhisaṅkharoti, puññūpagaṃ hoti viññāṇaṃ. Apuññaṃ ce saṅkhāraṃ abhisaṅkharoti, apuññūpagaṃ hoti viññāṇaṃ. Āneñjaṃ ce saṅkhāraṃ abhisaṅkharoti āneñjūpagaṃ hoti viññāṇaṃ. Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno avijjā pahīnā hoti vijjā uppannā, so avijjāvirāgā vijjuppādā neva puññābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkharoti na apuññābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkharoti na āneñjābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkharoti. Anabhisaṅkharonto anabhisañcetayanto na kiñci loke upādiyati; anupādiyaṃ na paritassati, aparitassaṃ paccattaññeva parinibbāyati. ‘Khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā’ti pajānāti.

    ‘‘සො සුඛං චෙ වෙදනං වෙදයති, සා අනිච්‌චාති පජානාති, අනජ්‌ඣොසිතාති පජානාති, අනභිනන්‌දිතාති පජානාති. දුක්‌ඛං චෙ වෙදනං වෙදයති, සා අනිච්‌චාති පජානාති, අනජ්‌ඣොසිතාති පජානාති, අනභිනන්‌දිතාති පජානාති. අදුක්‌ඛමසුඛං චෙ වෙදනං වෙදයති, සා අනිච්‌චාති පජානාති, අනජ්‌ඣොසිතාති පජානාති, අනභිනන්‌දිතාති පජානාති. සො සුඛං චෙ වෙදනං වෙදයති, විසංයුත්‌තො නං වෙදයති. දුක්‌ඛං චෙ වෙදනං වෙදයති, විසංයුත්‌තො නං 1 වෙදයති. අදුක්‌ඛමසුඛං චෙ වෙදනං වෙදයති, විසංයුත්‌තො නං වෙදයති.

    ‘‘So sukhaṃ ce vedanaṃ vedayati, sā aniccāti pajānāti, anajjhositāti pajānāti, anabhinanditāti pajānāti. Dukkhaṃ ce vedanaṃ vedayati, sā aniccāti pajānāti, anajjhositāti pajānāti, anabhinanditāti pajānāti. Adukkhamasukhaṃ ce vedanaṃ vedayati, sā aniccāti pajānāti, anajjhositāti pajānāti, anabhinanditāti pajānāti. So sukhaṃ ce vedanaṃ vedayati, visaṃyutto naṃ vedayati. Dukkhaṃ ce vedanaṃ vedayati, visaṃyutto naṃ 2 vedayati. Adukkhamasukhaṃ ce vedanaṃ vedayati, visaṃyutto naṃ vedayati.

    ‘‘සො කායපරියන්‌තිකං වෙදනං වෙදයමානො කායපරියන්‌තිකං වෙදනං වෙදයාමීති පජානාති, ජීවිතපරියන්‌තිකං වෙදනං වෙදයමානො ජීවිතපරියන්‌තිකං වෙදනං වෙදයාමීති පජානාති. කායස්‌ස භෙදා උද්‌ධං ජීවිතපරියාදානා ඉධෙව සබ්‌බවෙදයිතානි අනභිනන්‌දිතානි සීතීභවිස්‌සන්‌ති, සරීරානි අවසිස්‌සන්‌තීති පජානාති.

    ‘‘So kāyapariyantikaṃ vedanaṃ vedayamāno kāyapariyantikaṃ vedanaṃ vedayāmīti pajānāti, jīvitapariyantikaṃ vedanaṃ vedayamāno jīvitapariyantikaṃ vedanaṃ vedayāmīti pajānāti. Kāyassa bhedā uddhaṃ jīvitapariyādānā idheva sabbavedayitāni anabhinanditāni sītībhavissanti, sarīrāni avasissantīti pajānāti.

    ‘‘සෙය්‍යථාපි, භික්‌ඛවෙ, පුරිසො කුම්‌භකාරපාකා උණ්‌හං කුම්‌භං උද්‌ධරිත්‌වා සමෙ භූමිභාගෙ පටිසිස්‌සෙය්‍ය 3. තත්‍ර යායං උස්‌මා සා තත්‌ථෙව වූපසමෙය්‍ය, කපල්‌ලානි අවසිස්‌සෙය්‍යුං. එවමෙව ඛො, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛු කායපරියන්‌තිකං වෙදනං වෙදයමානො කායපරියන්‌තිකං වෙදනං වෙදයාමීති පජානාති, ජීවිතපරියන්‌තිකං වෙදනං වෙදයමානො ජීවිතපරියන්‌තිකං වෙදනං වෙදයාමීති පජානාති. කායස්‌ස භෙදා උද්‌ධං ජීවිතපරියාදානා ඉධෙව සබ්‌බවෙදයිතානි අනභිනන්‌දිතානි සීතීභවිස්‌සන්‌ති, සරීරානි අවසිස්‌සන්‌තීති පජානාති.

    ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, puriso kumbhakārapākā uṇhaṃ kumbhaṃ uddharitvā same bhūmibhāge paṭisisseyya 4. Tatra yāyaṃ usmā sā tattheva vūpasameyya, kapallāni avasisseyyuṃ. Evameva kho, bhikkhave, bhikkhu kāyapariyantikaṃ vedanaṃ vedayamāno kāyapariyantikaṃ vedanaṃ vedayāmīti pajānāti, jīvitapariyantikaṃ vedanaṃ vedayamāno jīvitapariyantikaṃ vedanaṃ vedayāmīti pajānāti. Kāyassa bhedā uddhaṃ jīvitapariyādānā idheva sabbavedayitāni anabhinanditāni sītībhavissanti, sarīrāni avasissantīti pajānāti.

    ‘‘තං කිං මඤ්‌ඤථ, භික්‌ඛවෙ, අපි නු ඛො ඛීණාසවො භික්‌ඛු පුඤ්‌ඤාභිසඞ්‌ඛාරං වා අභිසඞ්‌ඛරෙය්‍ය අපුඤ්‌ඤාභිසඞ්‌ඛාරං වා අභිසඞ්‌ඛරෙය්‍ය ආනෙඤ්‌ජාභිසඞ්‌ඛාරං වා අභිසඞ්‌ඛරෙය්‍යා’’ති? ‘‘නො හෙතං, භන්‌තෙ’’. ‘‘සබ්‌බසො වා පන සඞ්‌ඛාරෙසු අසති, සඞ්‌ඛාරනිරොධා අපි නු ඛො විඤ්‌ඤාණං පඤ්‌ඤායෙථා’’ති? ‘‘නො හෙතං, භන්‌තෙ’’. ‘‘සබ්‌බසො වා පන විඤ්‌ඤාණෙ අසති, විඤ්‌ඤාණනිරොධා අපි නු ඛො නාමරූපං පඤ්‌ඤායෙථා’’ති? ‘‘නො හෙතං, භන්‌තෙ’’. ‘‘සබ්‌බසො වා පන නාමරූපෙ අසති, නාමරූපනිරොධා අපි නු ඛො සළායතනං පඤ්‌ඤායෙථා’’ති? ‘‘නො හෙතං, භන්‌තෙ’’. ‘‘සබ්‌බසො වා පන සළායතනෙ අසති, සළායතනනිරොධා අපි නු ඛො ඵස්‌සො පඤ්‌ඤායෙථා’’ති? ‘‘නො හෙතං, භන්‌තෙ’’. ‘‘සබ්‌බසො වා පන ඵස්‌සෙ අසති, ඵස්‌සනිරොධා අපි නු ඛො වෙදනා පඤ්‌ඤායෙථා’’ති? ‘‘නො හෙතං, භන්‌තෙ’’. ‘‘සබ්‌බසො වා පන වෙදනාය අසති, වෙදනානිරොධා අපි නු ඛො තණ්‌හා පඤ්‌ඤායෙථා’’ති? ‘‘නො හෙතං, භන්‌තෙ’’. ‘‘සබ්‌බසො වා පන තණ්‌හාය අසති, තණ්‌හානිරොධා අපි නු ඛො උපාදානං පඤ්‌ඤායෙථා’’ති? ‘‘නො හෙතං, භන්‌තෙ’’. ‘‘සබ්‌බසො වා පන උපාදානෙ අසති, උපාදානනිරොධා අපි නු ඛො භවො පඤ්‌ඤායෙථා’’ති. ‘‘නො හෙතං, භන්‌තෙ’’. ‘‘සබ්‌බසො වා පන භවෙ අසති, භවනිරොධා අපි නු ඛො ජාති පඤ්‌ඤායෙථා’’ති? ‘‘නො හෙතං, භන්‌තෙ’’. ‘‘සබ්‌බසො වා පන ජාතියා අසති, ජාතිනිරොධා අපි නු ඛො ජරාමරණං පඤ්‌ඤායෙථා’’ති? ‘‘නො හෙතං, භන්‌තෙ’’.

    ‘‘Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, api nu kho khīṇāsavo bhikkhu puññābhisaṅkhāraṃ vā abhisaṅkhareyya apuññābhisaṅkhāraṃ vā abhisaṅkhareyya āneñjābhisaṅkhāraṃ vā abhisaṅkhareyyā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Sabbaso vā pana saṅkhāresu asati, saṅkhāranirodhā api nu kho viññāṇaṃ paññāyethā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Sabbaso vā pana viññāṇe asati, viññāṇanirodhā api nu kho nāmarūpaṃ paññāyethā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Sabbaso vā pana nāmarūpe asati, nāmarūpanirodhā api nu kho saḷāyatanaṃ paññāyethā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Sabbaso vā pana saḷāyatane asati, saḷāyatananirodhā api nu kho phasso paññāyethā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Sabbaso vā pana phasse asati, phassanirodhā api nu kho vedanā paññāyethā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Sabbaso vā pana vedanāya asati, vedanānirodhā api nu kho taṇhā paññāyethā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Sabbaso vā pana taṇhāya asati, taṇhānirodhā api nu kho upādānaṃ paññāyethā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Sabbaso vā pana upādāne asati, upādānanirodhā api nu kho bhavo paññāyethā’’ti. ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Sabbaso vā pana bhave asati, bhavanirodhā api nu kho jāti paññāyethā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Sabbaso vā pana jātiyā asati, jātinirodhā api nu kho jarāmaraṇaṃ paññāyethā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’.

    ‘‘සාධු සාධු, භික්‌ඛවෙ, එවමෙතං, භික්‌ඛවෙ, නෙතං අඤ්‌ඤථා. සද්‌දහථ මෙ තං, භික්‌ඛවෙ, අධිමුච්‌චථ, නික්‌කඞ්‌ඛා එත්‌ථ හොථ නිබ්‌බිචිකිච්‌ඡා. එසෙවන්‌තො දුක්‌ඛස්‌සා’’ති. පඨමං.

    ‘‘Sādhu sādhu, bhikkhave, evametaṃ, bhikkhave, netaṃ aññathā. Saddahatha me taṃ, bhikkhave, adhimuccatha, nikkaṅkhā ettha hotha nibbicikicchā. Esevanto dukkhassā’’ti. Paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. තං වෙදනං (සී. පී.), වෙදනං (ක.)
    2. taṃ vedanaṃ (sī. pī.), vedanaṃ (ka.)
    3. පටිවිසෙය්‍ය (සී.), පතිට්‌ඨපෙය්‍ය (ස්‍යා. කං. පී.), පටිසෙවෙය්‍ය (ටීකා)
    4. paṭiviseyya (sī.), patiṭṭhapeyya (syā. kaṃ. pī.), paṭiseveyya (ṭīkā)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 1. පරිවීමංසනසුත්‌තවණ්‌ණනා • 1. Parivīmaṃsanasuttavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 1. පරිවීමංසනසුත්‌තවණ්‌ණනා • 1. Parivīmaṃsanasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact