Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ੨. ਪਰਿਯਾਯਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ

    2. Pariyāyasuttavaṇṇanā

    ੨੩੩. ਸਮ੍ਬਹੁਲਾਤਿ વੁਚ੍ਚਨ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਸਮਞ੍ਞਾਯ ਅਭਾવਤੋ। ਤਤੋ ਪਰਨ੍ਤਿ ਤਿਣ੍ਣਂ ਜਨਾਨਂ ਉਪਰਿ ਸਙ੍ਘੋ ਚਤੁવਗ੍ਗਕਰਣੀਯਾਦਿਸਙ੍ਘਕਮ੍ਮવਸੇਨ ਕਮ੍ਮਪ੍ਪਤ੍ਤਤ੍ਤਾ। ਪવਿਸਿਂਸੂਤਿ ਭਾવਿਨਿ ਪવਿਸਨੇ ਭੂਤੇ વਿਯ ਕਤ੍વਾ ਉਪਚਾਰੇਨ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਆਹ – ‘‘ਪવਿਟ੍ਠਾ’’ਤਿ। ਭਾવਿਨਿ ਹਿ ਭੂਤੇ વਿਯ ਉਪਚਾਰੋ। ਤੇਨਾਹ – ‘‘ਤੇ ਪਨਾ’’ਤਿਆਦਿ, ਤੇ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੂਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਪੁਨ ਤੇ ਪਨਾਤਿ ਤਿਤ੍ਥਿਯਾ ਤਿਤ੍ਥਿਯਸਾવਕਾ ਚ।

    233.Sambahulātivuccanti saṅghasamaññāya abhāvato. Tato paranti tiṇṇaṃ janānaṃ upari saṅgho catuvaggakaraṇīyādisaṅghakammavasena kammappattattā. Pavisiṃsūti bhāvini pavisane bhūte viya katvā upacārena vuttanti āha – ‘‘paviṭṭhā’’ti. Bhāvini hi bhūte viya upacāro. Tenāha – ‘‘te panā’’tiādi, te pana bhikkhūti attho. Puna te panāti titthiyā titthiyasāvakā ca.

    ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਪਞ੍ਞਾਪਨੇਤਿ ‘‘ਪਞ੍ਚ ਨੀવਰਣੇ ਪਹਾਯਾ’’ਤਿਆਦਿਨਯਪ੍ਪવਤ੍ਤੇ ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਪਕਾਰੇ ਅਤ੍ਥਪਞ੍ਞਾਪਨੇ। વਿਸਿਸ੍ਸਤਿ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਤੋ ਪਭਿਜ੍ਜਤੀਤਿ વਿਸੇਸੋ, ਭੇਦੋ। ਸ੍વਾਯਂ ਇਧ ਅਨ੍ਤੋਗਧਾਧਿਕਭਾવੋ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤੋਤਿ ਆਹ – ‘‘ਕੋ વਿਸੇਸੋਤਿ ਕਿਂ ਅਧਿਕ’’ਨ੍ਤਿ। ਅਧਿਕਂ ਪਯਸਨਂ ਪਯੁਞ੍ਜਨਨ੍ਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਯਾਸੋ, ਅਧਿਕਪ੍ਪਯੋਗੋ। ਨਾਨਾ ਕਰੀਯਤਿ ਏਤੇਨਾਤਿ ਨਾਨਾਕਰਣਂ, ਭੇਦੋਤਿ ਆਹ – ‘‘ਕਿਂ ਨਾਨਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ। ਦੁਤਿਯਪਦੇਤਿ ‘‘ਅਨੁਸਾਸਨਿਯਾ વਾ ਅਨੁਸਾਸਨਿ’’ਨ੍ਤਿ ਏਤਸ੍ਮਿਂ ਪਦੇ। ਏਸੇવ ਨਯੋਤਿ ਯਥਾ ਪਠਮਸ੍ਮਿਂ ਪਦੇ ਅਤ੍ਥਯੋਜਨਾ, ਏવਂ ਦੁਤਿਯਪਦੇਪਿ ਯੋਜੇਤਬ੍ਬਾ।

    Imasmiṃpaññāpaneti ‘‘pañca nīvaraṇe pahāyā’’tiādinayappavatte imasmiṃ pakāre atthapaññāpane. Visissati aññamaññato pabhijjatīti viseso, bhedo. Svāyaṃ idha antogadhādhikabhāvo adhippetoti āha – ‘‘ko visesoti kiṃ adhika’’nti. Adhikaṃ payasanaṃ payuñjananti adhippayāso, adhikappayogo. Nānā karīyati etenāti nānākaraṇaṃ, bhedoti āha – ‘‘kiṃ nānatta’’nti. Dutiyapadeti ‘‘anusāsaniyā vā anusāsani’’nti etasmiṃ pade. Eseva nayoti yathā paṭhamasmiṃ pade atthayojanā, evaṃ dutiyapadepi yojetabbā.

    ਤੀਣਿ ਠਾਨਾਨੀਤਿ ਦੇવਮਾਰਬ੍ਰਹ੍ਮਟ੍ਠਾਨਾਨਿ ਤੀਣਿ ‘‘ਸਦੇવਕੇ ਲੋਕੇ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਲੋਕੇ ਪਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ। ‘‘ਸਸ੍ਸਮਣਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਿਯਾ ਪਜਾਯ ਸਦੇવਮਨੁਸ੍ਸਾਯਾ’’ਤਿ ਦ੍વੇ ਠਾਨਾਨਿ। ‘‘ਪਜਾਯਾ’’ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਪਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਇਤਿ ਪਞ੍ਚਹਿ ਪਦੇਹਿ। ਉਦ੍ਦੇਸਨ੍ਤਿ ਉਦ੍ਦਿਸਿਤਬ੍ਬਤਂ। ਗਣਨਨ੍ਤਿ ਏਕੋ ਕਾਮਚ੍ਛਨ੍ਦੋਤਿ ਗਹੇਤਬ੍ਬਤਂ ਗਚ੍ਛਤਿ। ਅਤ੍ਤਨੋ ਹਤ੍ਥਪਾਦਾਦੀਸੂਤਿ ਨਿਦਸ੍ਸਨਮਤ੍ਤਂ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ ਸਮੁਦਾਯਂ ਆਰਬ੍ਭ ਪਟਿਘਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨਤੋ। ਅਤ੍ਤਨੋ ਖਨ੍ਧੇਸੁ વਿਮਤਿ ‘‘ਅਹਂ ਨੁ ਖੋਸ੍ਮੀ’’ਤਿਆਦਿਨਾ।

    Tīṇi ṭhānānīti devamārabrahmaṭṭhānāni tīṇi ‘‘sadevake loke’’tiādinā loke pakkhipitvā. ‘‘Sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāyā’’ti dve ṭhānāni. ‘‘Pajāyā’’ti ettha pakkhipitvā iti pañcahi padehi. Uddesanti uddisitabbataṃ. Gaṇananti eko kāmacchandoti gahetabbataṃ gacchati. Attano hatthapādādīsūti nidassanamattaṃ daṭṭhabbaṃ samudāyaṃ ārabbha paṭighassa uppajjanato. Attano khandhesu vimati ‘‘ahaṃ nu khosmī’’tiādinā.

    ਕਿਞ੍ਚਾਪਿ ਸਬ੍ਬਂ વੀਰਿਯਂ ਚੇਤਸਿਕਮੇવ, ਯਂ ਪਨ ਕਾਯਕਮ੍ਮਾਧਿਟ੍ਠਾਨਾਦਿવਸੇਨ ਮਨਸਿ ਕਾਯਿਕਪਯੋਗਸਮੁਟ੍ਠਾਪਨਂ વੀਰਿਯਂ ਕਾਯਿਕਨ੍ਤਿ ਲਦ੍ਧਪਰਿਯਾਯਨ੍ਤਿ ਤਤੋ વਿਸੇਸੇਤ੍વਾ ਚੇਤਸਿਕਨ੍ਤਿ ਯਥਾਧਿਪ੍ਪੇਤਦੁਤਿਯਤਾਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ। ਯਦਿਪਿ ਯਥਾਕਪ੍ਪਿਤਇਰਿਯਾਪਥਸਨ੍ਧਾਰਣવਸੇਨ ਪવਤ੍ਤਮਾਨਂ વੀਰਿਯਂ ਕਾਯਸ੍ਸ ਤਥਾਪવਤ੍ਤਸ੍ਸ ਪਚ੍ਚਯਭੂਤਨ੍ਤਿ ਨ ਸਕ੍ਕਾ વਤ੍ਤੁਂ, ਤਥਾਪਿ ਨ ਤਾਦਿਸੋ ਕਾਯਪਯੋਗੋ, ਤਦਾ ਪવਤ੍ਤੋ ਨਤ੍ਥੀਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਕਾਯਪਯੋਗਂ વਿਨਾ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨવੀਰਿਯ’’ਨ੍ਤਿ। ਸਤਿਸਮ੍ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਸਦਿਸੋ વਾਤਿ ਇਮਿਨਾ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਿਕੇ ਸਙ੍ਖਾਰੇ ਅਜ੍ਝੁਪੇਕ੍ਖਨવਸੇਨ ਪવਤ੍ਤਾ ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਧਮ੍ਮੇਸੁ ਉਪੇਕ੍ਖਾਤਿਆਦਿਨਯਂ ਅਤਿਦਿਸਤਿ।

    Kiñcāpi sabbaṃ vīriyaṃ cetasikameva, yaṃ pana kāyakammādhiṭṭhānādivasena manasi kāyikapayogasamuṭṭhāpanaṃ vīriyaṃ kāyikanti laddhapariyāyanti tato visesetvā cetasikanti yathādhippetadutiyatādassanatthaṃ. Yadipi yathākappitairiyāpathasandhāraṇavasena pavattamānaṃ vīriyaṃ kāyassa tathāpavattassa paccayabhūtanti na sakkā vattuṃ, tathāpi na tādiso kāyapayogo, tadā pavatto natthīti vuttaṃ ‘‘kāyapayogaṃ vinā uppannavīriya’’nti. Satisambojjhaṅgasadiso vāti iminā ajjhattike saṅkhāre ajjhupekkhanavasena pavattā ajjhattadhammesu upekkhātiādinayaṃ atidisati.

    ‘‘ਮਿਸ੍ਸਕਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾ ਕਥਿਤਾ’’ਤਿ વਤ੍વਾ ਤਮਤ੍ਥਂ વਿਭਾવੇਤੁਂ ‘‘ਏਤੇਸੂ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਚਙ੍ਕਮਨ੍ਤੇਨਪਿ ਅਰਿਯਮਗ੍ਗਂ ਅਧਿਗਨ੍ਤੁਂ ਸਕ੍ਕਾਤਿ ਕਤ੍વਾ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਮਗ੍ਗਂ ਅਪਤ੍ਤਂ ਕਾਯਿਕવੀਰਿਯ’’ਨ੍ਤਿ। ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾ ਨ ਲਬ੍ਭਨ੍ਤੀਤਿ ਨਿਪ੍ਪਰਿਯਾਯਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾ ਨ ਲਬ੍ਭਨ੍ਤੀ। ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੇ ਉਦ੍ਧਰਨ੍ਤਿ ਪਰਿਯਾਯਤੋਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ਸੇਸਾਤਿ ਬਹਿਦ੍ਧਾਧਮ੍ਮੇਸੁ ਸਤਿ-ਧਮ੍ਮવਿਚਯ-ਉਪੇਕ੍ਖਾ-ਚੇਤਸਿਕ-વੀਰਿਯ-ਸવਿਤਕ੍ਕ-ਸવਿਚਾਰ-ਪੀਤਿ-ਸਮਾਧੀ ਦ੍વੇ ਪਸ੍ਸਦ੍ਧਿਯੋ ਚ। ਅਯਂ ਪਨ ਨਯੋ ਪਚੁਰਪ੍ਪવਤ੍ਤਿવਸੇਨ ਅਟ੍ਠਕਥਾਨਯੇਨੇવ વੁਤ੍ਤੋ। ਥੇਰવਾਦવਸੇਨ ਪਨ ਅવਿਤਕ੍ਕਅવਿਚਾਰਮਤ੍ਤਾ ਪੀਤਿਸਮਾਧਿਸਮ੍ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾ ਰੂਪਾવਚਰਾਪਿ ਅਤ੍ਥੀਤਿ ਤੇਪਿ ਗਹੇਤ੍વਾ ਦਸ ਮਿਸ੍ਸਕਾવ ਹੋਨ੍ਤੀਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਸਿਯਾਤਿ।

    ‘‘Missakabojjhaṅgā kathitā’’ti vatvā tamatthaṃ vibhāvetuṃ ‘‘etesū’’tiādi vuttaṃ. Caṅkamantenapi ariyamaggaṃ adhigantuṃ sakkāti katvā vuttaṃ ‘‘maggaṃ apattaṃ kāyikavīriya’’nti. Bojjhaṅgā na labbhantīti nippariyāyabojjhaṅgā na labbhantī. Bojjhaṅge uddharanti pariyāyatoti adhippāyo. Sesāti bahiddhādhammesu sati-dhammavicaya-upekkhā-cetasika-vīriya-savitakka-savicāra-pīti-samādhī dve passaddhiyo ca. Ayaṃ pana nayo pacurappavattivasena aṭṭhakathānayeneva vutto. Theravādavasena pana avitakkaavicāramattā pītisamādhisambojjhaṅgā rūpāvacarāpi atthīti tepi gahetvā dasa missakāva hontīti vattabbaṃ siyāti.

    ਪਰਿਯਾਯਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Pariyāyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya / ੨. ਪਰਿਯਾਯਸੁਤ੍ਤਂ • 2. Pariyāyasuttaṃ

    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੨. ਪਰਿਯਾਯਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 2. Pariyāyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact