Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
अङ्गुत्तर निकाय १
Aṅguttara Nikāya 1
Numbered Discourses 1
२८। पसादकरधम्मवग्ग
28. Pasādakaradhammavagga
The Chapter on Inspiring Qualities
“अद्धमिदं, भिक्खवे, लाभानं यदिदं आरञ्ञिकत्तं …पे…
“Addhamidaṁ, bhikkhave, lābhānaṁ yadidaṁ āraññikattaṁ …pe…
“Bhikkhus, this is definitely something worth having, that is, living in the wilderness …
पिण्डपातिकत्तं …
piṇḍapātikattaṁ …
eating only almsfood …
पंसुकूलिकत्तं …
paṁsukūlikattaṁ …
wearing rag robes …
तेचीवरिकत्तं …
tecīvarikattaṁ …
having just three robes …
धम्मकथिकत्तं …
dhammakathikattaṁ …
teaching Dhamma …
विनयधरत्तं …
vinayadharattaṁ …
memorizing the monastic law …
बाहुसच्चं …
bāhusaccaṁ …
being very learned …
थावरेय्यं …
thāvareyyaṁ …
being respected …
आकप्पसम्पदा …
ākappasampadā …
being well-presented …
परिवारसम्पदा …
parivārasampadā …
having a following …
महापरिवारता …
mahāparivāratā …
having a large following …
कोलपुत्ति …
kolaputti …
coming from a good family …
वण्णपोक्खरता …
vaṇṇapokkharatā …
being handsome …
कल्याणवाक्करणता …
kalyāṇavākkaraṇatā …
being a good speaker …
अप्पिच्छता …
appicchatā …
having few wishes …
अप्पाबाधता”ति।
appābādhatā”ti.
having good health.”
(सोळस पसादकरधम्मा निट्ठिता।)
(Soḷasa pasādakaradhammā niṭṭhitā.)
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]