| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
১৭. পসাদকরধম্মৰগ্গৰণ্ণনা
17. Pasādakaradhammavaggavaṇṇanā
৩৬৬. অদ্ধমিদন্তিআদীসু অদ্ধন্তি একংসাধিৰচনমেতং, অদ্ধা ইদং লাভানং, একংসো এস লাভানন্তি ৰুত্তং হোতি। যদিদং আরঞ্ঞিকত্তন্তি যো এস আরঞ্ঞিকভাৰো। ইদং ৰুত্তং হোতি – আরঞ্ঞিকভাৰো নাম লাভানং একংসো অৰস্সভাৰিতা ন সক্কা আরঞ্ঞিকেন লাভং ন লভিতুন্তি। আরঞ্ঞিকো হি ভিক্খু ‘‘অত্তনো অরঞ্ঞৰাসস্স অনুচ্ছৰিকং করিস্সামী’’তি পাপকং নাম ন করোতি, অথস্স ‘‘আরঞ্ঞিকো অযং ভিক্খূ’’তি সঞ্জাতগারৰো মহাজনো চতুপচ্চযেন পূজং করোতি। তেন ৰুত্তং – ‘‘অদ্ধমিদং, ভিক্খৰে, লাভানং যদিদং আরঞ্ঞিকত্ত’’ন্তি। সেসপদেসুপি এসেৰ নযো। এত্থ পন বাহুসচ্চন্তি বহুস্সুতভাৰো। থাৰরেয্যন্তি চিরপব্বজিতত্তা থাৰরপ্পত্তভাৰো। আকপ্পসম্পদাতি চীৰরগ্গহণাদিনো আকপ্পস্স সম্পত্তি। পরিৰারসম্পদাতি সুচিপরিৰারতা। কোলপুত্তীতি কুলপুত্তভাৰো। ৰণ্ণপোক্খরতাতি সম্পন্নরূপতা। কল্যাণৰাক্করণতাতি ৰচনকিরিযায মধুরভাৰো। অপ্পাবাধতাতি আরোগ্যসম্পত্তি। অরোগো হি ভিক্খু অত্তনো সরীরকল্যাণতায ৰিপস্সনাধুরে চ গন্থধুরে চ পরিপূরকারী হোতি, তেনস্স লাভো উপ্পজ্জতীতি।
366.Addhamidantiādīsu addhanti ekaṃsādhivacanametaṃ, addhā idaṃ lābhānaṃ, ekaṃso esa lābhānanti vuttaṃ hoti. Yadidaṃ āraññikattanti yo esa āraññikabhāvo. Idaṃ vuttaṃ hoti – āraññikabhāvo nāma lābhānaṃ ekaṃso avassabhāvitā na sakkā āraññikena lābhaṃ na labhitunti. Āraññiko hi bhikkhu ‘‘attano araññavāsassa anucchavikaṃ karissāmī’’ti pāpakaṃ nāma na karoti, athassa ‘‘āraññiko ayaṃ bhikkhū’’ti sañjātagāravo mahājano catupaccayena pūjaṃ karoti. Tena vuttaṃ – ‘‘addhamidaṃ, bhikkhave, lābhānaṃ yadidaṃ āraññikatta’’nti. Sesapadesupi eseva nayo. Ettha pana bāhusaccanti bahussutabhāvo. Thāvareyyanti cirapabbajitattā thāvarappattabhāvo. Ākappasampadāti cīvaraggahaṇādino ākappassa sampatti. Parivārasampadāti suciparivāratā. Kolaputtīti kulaputtabhāvo. Vaṇṇapokkharatāti sampannarūpatā. Kalyāṇavākkaraṇatāti vacanakiriyāya madhurabhāvo. Appābādhatāti ārogyasampatti. Arogo hi bhikkhu attano sarīrakalyāṇatāya vipassanādhure ca ganthadhure ca paripūrakārī hoti, tenassa lābho uppajjatīti.
সোল়স পসাদকরধম্মা নিট্ঠিতা।
Soḷasa pasādakaradhammā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ১৭. পসাদকরধম্মৰগ্গো • 17. Pasādakaradhammavaggo
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ১৭. পসাদকরধম্মৰগ্গৰণ্ণনা • 17. Pasādakaradhammavaggavaṇṇanā
