| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
೧೭. ಪಸಾದಕರಧಮ್ಮವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ
17. Pasādakaradhammavaggavaṇṇanā
೩೬೬. ಅದ್ಧಮಿದನ್ತಿಆದೀಸು ಅದ್ಧನ್ತಿ ಏಕಂಸಾಧಿವಚನಮೇತಂ, ಅದ್ಧಾ ಇದಂ ಲಾಭಾನಂ, ಏಕಂಸೋ ಏಸ ಲಾಭಾನನ್ತಿ ವುತ್ತಂ ಹೋತಿ। ಯದಿದಂ ಆರಞ್ಞಿಕತ್ತನ್ತಿ ಯೋ ಏಸ ಆರಞ್ಞಿಕಭಾವೋ। ಇದಂ ವುತ್ತಂ ಹೋತಿ – ಆರಞ್ಞಿಕಭಾವೋ ನಾಮ ಲಾಭಾನಂ ಏಕಂಸೋ ಅವಸ್ಸಭಾವಿತಾ ನ ಸಕ್ಕಾ ಆರಞ್ಞಿಕೇನ ಲಾಭಂ ನ ಲಭಿತುನ್ತಿ। ಆರಞ್ಞಿಕೋ ಹಿ ಭಿಕ್ಖು ‘‘ಅತ್ತನೋ ಅರಞ್ಞವಾಸಸ್ಸ ಅನುಚ್ಛವಿಕಂ ಕರಿಸ್ಸಾಮೀ’’ತಿ ಪಾಪಕಂ ನಾಮ ನ ಕರೋತಿ, ಅಥಸ್ಸ ‘‘ಆರಞ್ಞಿಕೋ ಅಯಂ ಭಿಕ್ಖೂ’’ತಿ ಸಞ್ಜಾತಗಾರವೋ ಮಹಾಜನೋ ಚತುಪಚ್ಚಯೇನ ಪೂಜಂ ಕರೋತಿ। ತೇನ ವುತ್ತಂ – ‘‘ಅದ್ಧಮಿದಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಲಾಭಾನಂ ಯದಿದಂ ಆರಞ್ಞಿಕತ್ತ’’ನ್ತಿ। ಸೇಸಪದೇಸುಪಿ ಏಸೇವ ನಯೋ। ಏತ್ಥ ಪನ ಬಾಹುಸಚ್ಚನ್ತಿ ಬಹುಸ್ಸುತಭಾವೋ। ಥಾವರೇಯ್ಯನ್ತಿ ಚಿರಪಬ್ಬಜಿತತ್ತಾ ಥಾವರಪ್ಪತ್ತಭಾವೋ। ಆಕಪ್ಪಸಮ್ಪದಾತಿ ಚೀವರಗ್ಗಹಣಾದಿನೋ ಆಕಪ್ಪಸ್ಸ ಸಮ್ಪತ್ತಿ। ಪರಿವಾರಸಮ್ಪದಾತಿ ಸುಚಿಪರಿವಾರತಾ। ಕೋಲಪುತ್ತೀತಿ ಕುಲಪುತ್ತಭಾವೋ। ವಣ್ಣಪೋಕ್ಖರತಾತಿ ಸಮ್ಪನ್ನರೂಪತಾ। ಕಲ್ಯಾಣವಾಕ್ಕರಣತಾತಿ ವಚನಕಿರಿಯಾಯ ಮಧುರಭಾವೋ। ಅಪ್ಪಾಬಾಧತಾತಿ ಆರೋಗ್ಯಸಮ್ಪತ್ತಿ। ಅರೋಗೋ ಹಿ ಭಿಕ್ಖು ಅತ್ತನೋ ಸರೀರಕಲ್ಯಾಣತಾಯ ವಿಪಸ್ಸನಾಧುರೇ ಚ ಗನ್ಥಧುರೇ ಚ ಪರಿಪೂರಕಾರೀ ಹೋತಿ, ತೇನಸ್ಸ ಲಾಭೋ ಉಪ್ಪಜ್ಜತೀತಿ।
366.Addhamidantiādīsu addhanti ekaṃsādhivacanametaṃ, addhā idaṃ lābhānaṃ, ekaṃso esa lābhānanti vuttaṃ hoti. Yadidaṃ āraññikattanti yo esa āraññikabhāvo. Idaṃ vuttaṃ hoti – āraññikabhāvo nāma lābhānaṃ ekaṃso avassabhāvitā na sakkā āraññikena lābhaṃ na labhitunti. Āraññiko hi bhikkhu ‘‘attano araññavāsassa anucchavikaṃ karissāmī’’ti pāpakaṃ nāma na karoti, athassa ‘‘āraññiko ayaṃ bhikkhū’’ti sañjātagāravo mahājano catupaccayena pūjaṃ karoti. Tena vuttaṃ – ‘‘addhamidaṃ, bhikkhave, lābhānaṃ yadidaṃ āraññikatta’’nti. Sesapadesupi eseva nayo. Ettha pana bāhusaccanti bahussutabhāvo. Thāvareyyanti cirapabbajitattā thāvarappattabhāvo. Ākappasampadāti cīvaraggahaṇādino ākappassa sampatti. Parivārasampadāti suciparivāratā. Kolaputtīti kulaputtabhāvo. Vaṇṇapokkharatāti sampannarūpatā. Kalyāṇavākkaraṇatāti vacanakiriyāya madhurabhāvo. Appābādhatāti ārogyasampatti. Arogo hi bhikkhu attano sarīrakalyāṇatāya vipassanādhure ca ganthadhure ca paripūrakārī hoti, tenassa lābho uppajjatīti.
ಸೋಳಸ ಪಸಾದಕರಧಮ್ಮಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Soḷasa pasādakaradhammā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya / ೧೭. ಪಸಾದಕರಧಮ್ಮವಗ್ಗೋ • 17. Pasādakaradhammavaggo
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೧೭. ಪಸಾದಕರಧಮ್ಮವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ • 17. Pasādakaradhammavaggavaṇṇanā
