Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༡༧. པསཱདཀརདྷམྨཝགྒཝཎྞནཱ
17. Pasādakaradhammavaggavaṇṇanā
༣༦༦. ཨདྡྷམིདནྟིཨཱདཱིསུ ཨདྡྷནྟི ཨེཀཾསཱདྷིཝཙནམེཏཾ, ཨདྡྷཱ ཨིདཾ ལཱབྷཱནཾ, ཨེཀཾསོ ཨེས ལཱབྷཱནནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཡདིདཾ ཨཱརཉྙིཀཏྟནྟི ཡོ ཨེས ཨཱརཉྙིཀབྷཱཝོ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཨཱརཉྙིཀབྷཱཝོ ནཱམ ལཱབྷཱནཾ ཨེཀཾསོ ཨཝསྶབྷཱཝིཏཱ ན སཀྐཱ ཨཱརཉྙིཀེན ལཱབྷཾ ན ལབྷིཏུནྟི། ཨཱརཉྙིཀོ ཧི བྷིཀྑུ ‘‘ཨཏྟནོ ཨརཉྙཝཱསསྶ ཨནུཙྪཝིཀཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི པཱཔཀཾ ནཱམ ན ཀརོཏི, ཨཐསྶ ‘‘ཨཱརཉྙིཀོ ཨཡཾ བྷིཀྑཱུ’’ཏི སཉྫཱཏགཱརཝོ མཧཱཛནོ ཙཏུཔཙྩཡེན པཱུཛཾ ཀརོཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨདྡྷམིདཾ, བྷིཀྑཝེ, ལཱབྷཱནཾ ཡདིདཾ ཨཱརཉྙིཀཏྟ’’ནྟི། སེསཔདེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨེཏྠ པན བཱཧུསཙྩནྟི བཧུསྶུཏབྷཱཝོ། ཐཱཝརེཡྻནྟི ཙིརཔབྦཛིཏཏྟཱ ཐཱཝརཔྤཏྟབྷཱཝོ། ཨཱཀཔྤསམྤདཱཏི ཙཱིཝརགྒཧཎཱདིནོ ཨཱཀཔྤསྶ སམྤཏྟི། པརིཝཱརསམྤདཱཏི སུཙིཔརིཝཱརཏཱ། ཀོལཔུཏྟཱིཏི ཀུལཔུཏྟབྷཱཝོ། ཝཎྞཔོཀྑརཏཱཏི སམྤནྣརཱུཔཏཱ། ཀལྱཱཎཝཱཀྐརཎཏཱཏི ཝཙནཀིརིཡཱཡ མདྷུརབྷཱཝོ། ཨཔྤཱབཱདྷཏཱཏི ཨཱརོགྱསམྤཏྟི། ཨརོགོ ཧི བྷིཀྑུ ཨཏྟནོ སརཱིརཀལྱཱཎཏཱཡ ཝིཔསྶནཱདྷུརེ ཙ གནྠདྷུརེ ཙ པརིཔཱུརཀཱརཱི ཧོཏི, ཏེནསྶ ལཱབྷོ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི།
366.Addhamidantiādīsu addhanti ekaṃsādhivacanametaṃ, addhā idaṃ lābhānaṃ, ekaṃso esa lābhānanti vuttaṃ hoti. Yadidaṃ āraññikattanti yo esa āraññikabhāvo. Idaṃ vuttaṃ hoti – āraññikabhāvo nāma lābhānaṃ ekaṃso avassabhāvitā na sakkā āraññikena lābhaṃ na labhitunti. Āraññiko hi bhikkhu ‘‘attano araññavāsassa anucchavikaṃ karissāmī’’ti pāpakaṃ nāma na karoti, athassa ‘‘āraññiko ayaṃ bhikkhū’’ti sañjātagāravo mahājano catupaccayena pūjaṃ karoti. Tena vuttaṃ – ‘‘addhamidaṃ, bhikkhave, lābhānaṃ yadidaṃ āraññikatta’’nti. Sesapadesupi eseva nayo. Ettha pana bāhusaccanti bahussutabhāvo. Thāvareyyanti cirapabbajitattā thāvarappattabhāvo. Ākappasampadāti cīvaraggahaṇādino ākappassa sampatti. Parivārasampadāti suciparivāratā. Kolaputtīti kulaputtabhāvo. Vaṇṇapokkharatāti sampannarūpatā. Kalyāṇavākkaraṇatāti vacanakiriyāya madhurabhāvo. Appābādhatāti ārogyasampatti. Arogo hi bhikkhu attano sarīrakalyāṇatāya vipassanādhure ca ganthadhure ca paripūrakārī hoti, tenassa lābho uppajjatīti.
སོལ༹ས པསཱདཀརདྷམྨཱ ནིཊྛིཏཱ།
Soḷasa pasādakaradhammā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༡༧. པསཱདཀརདྷམྨཝགྒོ • 17. Pasādakaradhammavaggo
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡༧. པསཱདཀརདྷམྨཝགྒཝཎྞནཱ • 17. Pasādakaradhammavaggavaṇṇanā