| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
4. පසාදසුත්‌තවණ්‌ණනා
4. Pasādasuttavaṇṇanā
34. චතුත්‌ථෙ අග්‌ගෙසු පසාදා, අග්‌ගා වා පසාදාති අග්‌ගප්‌පසාදා. යාවතාති යත්‌තකා. අපදාති නිප්‌පදා අහිමච්‌ඡාදයො. ද්‌විපදාති මනුස්‌සපක්‌ඛිආදයො. චතුප්‌පදාති හත්‌ථිඅස්‌සාදයො. බහුප්‌පදාති සතපදිආදයො. නෙවසඤ්‌ඤිනාසඤ්‌ඤිනොති භවග්‌ගෙ නිබ්‌බත්‌තසත්‌තා. අග්‌ගමක්‌ඛායතීති ගුණෙහි අග්‌ගො උත්‌තමො සෙට්‌ඨොති අක්‌ඛායති. අසඞ්‌ඛතාති නිබ්‌බානමෙව ගහෙත්‌වා වුත්‌තං. විරාගොතිආදීනි නිබ්‌බානස්‌සෙව නාමානි. තඤ්‌හි ආගම්‌ම සබ්‌බකිලෙසා විරජ්‌ජන්‌ති, සබ්‌බෙ රාගමදාදයො මදා නිම්‌මදා හොන්‌ති, අභාවං ගච්‌ඡන්‌ති, සබ්‌බා පිපාසා විනයං උපෙන්‌ති, සබ්‌බෙ ආලයා සමුග්‌ඝාතං ගච්‌ඡන්‌ති, වට්‌ටානි උපච්‌ඡිජ්‌ජන්‌ති, තණ්‌හා ඛීයන්‌ති, වට්‌ටදුක්‌ඛා නිරුජ්‌ඣන්‌ති, සබ්‌බෙ පරිළාහා නිබ්‌බායන්‌ති. තස්‌මා එතානි නාමානි ලභති. සෙසමෙත්‌ථ උත්‌තානත්‌ථමෙවාති.
34. Catutthe aggesu pasādā, aggā vā pasādāti aggappasādā. Yāvatāti yattakā. Apadāti nippadā ahimacchādayo. Dvipadāti manussapakkhiādayo. Catuppadāti hatthiassādayo. Bahuppadāti satapadiādayo. Nevasaññināsaññinoti bhavagge nibbattasattā. Aggamakkhāyatīti guṇehi aggo uttamo seṭṭhoti akkhāyati. Asaṅkhatāti nibbānameva gahetvā vuttaṃ. Virāgotiādīni nibbānasseva nāmāni. Tañhi āgamma sabbakilesā virajjanti, sabbe rāgamadādayo madā nimmadā honti, abhāvaṃ gacchanti, sabbā pipāsā vinayaṃ upenti, sabbe ālayā samugghātaṃ gacchanti, vaṭṭāni upacchijjanti, taṇhā khīyanti, vaṭṭadukkhā nirujjhanti, sabbe pariḷāhā nibbāyanti. Tasmā etāni nāmāni labhati. Sesamettha uttānatthamevāti.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 4. අග්‌ගප්‌පසාදසුත්‌තං • 4. Aggappasādasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 4. අග්‌ගපසාදසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Aggapasādasuttavaṇṇanā
