Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དཱིགྷནིཀཱཡ • Dīghanikāya |
༦. པཱསཱདིཀསུཏྟཾ
6. Pāsādikasuttaṃ
༡༦༤. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ སཀྐེསུ ཝིཧརཏི ཝེདྷཉྙཱ ནཱམ སཀྱཱ, ཏེསཾ ཨམྦཝནེ པཱསཱདེ།
164. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sakkesu viharati vedhaññā nāma sakyā, tesaṃ ambavane pāsāde.
ནིགཎྛནཱཊཔུཏྟཀཱལངྐིརིཡཱ
Nigaṇṭhanāṭaputtakālaṅkiriyā
ཏེན ཁོ པན སམཡེན ནིགཎྛོ ནཱཊཔུཏྟོ 1 པཱཝཱཡཾ ཨདྷུནཱཀཱལངྐཏོ ཧོཏི། ཏསྶ ཀཱལངྐིརིཡཱཡ བྷིནྣཱ ནིགཎྛཱ དྭེདྷིཀཛཱཏཱ བྷཎྜནཛཱཏཱ ཀལཧཛཱཏཱ ཝིཝཱདཱཔནྣཱ ཨཉྙམཉྙཾ མུཁསཏྟཱིཧི ཝིཏུདནྟཱ ཝིཧརནྟི – ‘‘ན ཏྭཾ ཨིམཾ དྷམྨཝིནཡཾ ཨཱཛཱནཱསི, ཨཧཾ ཨིམཾ དྷམྨཝིནཡཾ ཨཱཛཱནཱམི, ཀིཾ ཏྭཾ ཨིམཾ དྷམྨཝིནཡཾ ཨཱཛཱནིསྶསི? མིཙྪཱཔཊིཔནྣོ ཏྭམསི, ཨཧམསྨི སམྨཱཔཊིཔནྣོ། སཧིཏཾ མེ, ཨསཧིཏཾ ཏེ། པུརེཝཙནཱིཡཾ པཙྪཱ ཨཝཙ, པཙྪཱཝཙནཱིཡཾ པུརེ ཨཝཙ། ཨདྷིཙིཎྞཾ ཏེ ཝིཔརཱཝཏྟཾ, ཨཱརོཔིཏོ ཏེ ཝཱདོ, ནིགྒཧིཏོ ཏྭམསི, ཙར ཝཱདཔྤམོཀྑཱཡ, ནིབྦེཋེཧི ཝཱ སཙེ པཧོསཱི’’ཏི། ཝདྷོཡེཝ ཁོ 2 མཉྙེ ནིགཎྛེསུ ནཱཊཔུཏྟིཡེསུ ཝཏྟཏི 3། ཡེཔི ནིགཎྛསྶ ནཱཊཔུཏྟསྶ སཱཝཀཱ གིཧཱི ཨོདཱཏཝསནཱ , ཏེཔི 4 ནིགཎྛེསུ ནཱཊཔུཏྟིཡེསུ ནིབྦིནྣརཱུཔཱ 5 ཝིརཏྟརཱུཔཱ པཊིཝཱནརཱུཔཱ, ཡཐཱ ཏཾ དུརཀྑཱཏེ དྷམྨཝིནཡེ དུཔྤཝེདིཏེ ཨནིཡྻཱནིཀེ ཨནུཔསམསཾཝཏྟནིཀེ ཨསམྨཱསམྦུདྡྷཔྤཝེདིཏེ བྷིནྣཐཱུཔེ ཨཔྤཊིསརཎེ།
Tena kho pana samayena nigaṇṭho nāṭaputto 6 pāvāyaṃ adhunākālaṅkato hoti. Tassa kālaṅkiriyāya bhinnā nigaṇṭhā dvedhikajātā bhaṇḍanajātā kalahajātā vivādāpannā aññamaññaṃ mukhasattīhi vitudantā viharanti – ‘‘na tvaṃ imaṃ dhammavinayaṃ ājānāsi, ahaṃ imaṃ dhammavinayaṃ ājānāmi, kiṃ tvaṃ imaṃ dhammavinayaṃ ājānissasi? Micchāpaṭipanno tvamasi, ahamasmi sammāpaṭipanno. Sahitaṃ me, asahitaṃ te. Purevacanīyaṃ pacchā avaca, pacchāvacanīyaṃ pure avaca. Adhiciṇṇaṃ te viparāvattaṃ, āropito te vādo, niggahito tvamasi, cara vādappamokkhāya, nibbeṭhehi vā sace pahosī’’ti. Vadhoyeva kho 7 maññe nigaṇṭhesu nāṭaputtiyesu vattati 8. Yepi nigaṇṭhassa nāṭaputtassa sāvakā gihī odātavasanā , tepi 9 nigaṇṭhesu nāṭaputtiyesu nibbinnarūpā 10 virattarūpā paṭivānarūpā, yathā taṃ durakkhāte dhammavinaye duppavedite aniyyānike anupasamasaṃvattanike asammāsambuddhappavedite bhinnathūpe appaṭisaraṇe.
༡༦༥. ཨཐ ཁོ ཙུནྡོ སམཎུདྡེསོ པཱཝཱཡཾ ཝསྶཾཝུཊྛོ 11 ཡེན སཱམགཱམོ, ཡེནཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨནྟཾ ཨཱནནྡཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ ཙུནྡོ སམཎུདྡེསོ ཨཱཡསྨནྟཾ ཨཱནནྡཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ནིགཎྛོ, བྷནྟེ, ནཱཊཔུཏྟོ པཱཝཱཡཾ ཨདྷུནཱཀཱལངྐཏོ། ཏསྶ ཀཱལངྐིརིཡཱཡ བྷིནྣཱ ནིགཎྛཱ དྭེདྷིཀཛཱཏཱ…པེ॰… བྷིནྣཐཱུཔེ ཨཔྤཊིསརཎེ’’ཏི།
165. Atha kho cundo samaṇuddeso pāvāyaṃ vassaṃvuṭṭho 12 yena sāmagāmo, yenāyasmā ānando tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṃ ānandaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho cundo samaṇuddeso āyasmantaṃ ānandaṃ etadavoca – ‘‘nigaṇṭho, bhante, nāṭaputto pāvāyaṃ adhunākālaṅkato. Tassa kālaṅkiriyāya bhinnā nigaṇṭhā dvedhikajātā…pe… bhinnathūpe appaṭisaraṇe’’ti.
ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཙུནྡཾ སམཎུདྡེསཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨཏྠི ཁོ ཨིདཾ, ཨཱཝུསོ ཙུནྡ, ཀཐཱཔཱབྷཏཾ བྷགཝནྟཾ དསྶནཱཡ། ཨཱཡཱམཱཝུསོ ཙུནྡ, ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམིསྶཱམ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཏམཏྠཾ བྷགཝཏོ ཨཱརོཙེསྶཱམཱ’’ཏི 13། ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’ཏི ཁོ ཙུནྡོ སམཎུདྡེསོ ཨཱཡསྨཏོ ཨཱནནྡསྶ པཙྩསྶོསི།
Evaṃ vutte, āyasmā ānando cundaṃ samaṇuddesaṃ etadavoca – ‘‘atthi kho idaṃ, āvuso cunda, kathāpābhataṃ bhagavantaṃ dassanāya. Āyāmāvuso cunda, yena bhagavā tenupasaṅkamissāma; upasaṅkamitvā etamatthaṃ bhagavato ārocessāmā’’ti 14. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho cundo samaṇuddeso āyasmato ānandassa paccassosi.
ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཙ ཨཱནནྡོ ཙུནྡོ ཙ སམཎུདྡེསོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདིཾསུ། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨཡཾ, བྷནྟེ, ཙུནྡོ སམཎུདྡེསོ ཨེཝམཱཧ, ‘ནིགཎྛོ, བྷནྟེ, ནཱཊཔུཏྟོ པཱཝཱཡཾ ཨདྷུནཱཀཱལངྐཏོ, ཏསྶ ཀཱལངྐིརིཡཱཡ བྷིནྣཱ ནིགཎྛཱ…པེ॰… བྷིནྣཐཱུཔེ ཨཔྤཊིསརཎེ’’’ཏི།
Atha kho āyasmā ca ānando cundo ca samaṇuddeso yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdiṃsu. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ayaṃ, bhante, cundo samaṇuddeso evamāha, ‘nigaṇṭho, bhante, nāṭaputto pāvāyaṃ adhunākālaṅkato, tassa kālaṅkiriyāya bhinnā nigaṇṭhā…pe… bhinnathūpe appaṭisaraṇe’’’ti.
ཨསམྨཱསམྦུདྡྷཔྤཝེདིཏདྷམྨཝིནཡོ
Asammāsambuddhappaveditadhammavinayo
༡༦༦. ‘‘ཨེཝཾ ཧེཏཾ, ཙུནྡ, ཧོཏི དུརཀྑཱཏེ དྷམྨཝིནཡེ དུཔྤཝེདིཏེ ཨནིཡྻཱནིཀེ ཨནུཔསམསཾཝཏྟནིཀེ ཨསམྨཱསམྦུདྡྷཔྤཝེདིཏེ། ཨིདྷ, ཙུནྡ, སཏྠཱ ཙ ཧོཏི ཨསམྨཱསམྦུདྡྷོ, དྷམྨོ ཙ དུརཀྑཱཏོ དུཔྤཝེདིཏོ ཨནིཡྻཱནིཀོ ཨནུཔསམསཾཝཏྟནིཀོ ཨསམྨཱསམྦུདྡྷཔྤཝེདིཏོ, སཱཝཀོ ཙ ཏསྨིཾ དྷམྨེ ན དྷམྨཱནུདྷམྨཔྤཊིཔནྣོ ཝིཧརཏི ན སཱམཱིཙིཔྤཊིཔནྣོ ན ཨནུདྷམྨཙཱརཱི, ཝོཀྐམྨ ཙ ཏམྷཱ དྷམྨཱ ཝཏྟཏི། སོ ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ – ‘ཏསྶ ཏེ, ཨཱཝུསོ, ལཱབྷཱ, ཏསྶ ཏེ སུལདྡྷཾ, སཏྠཱ ཙ ཏེ ཨསམྨཱསམྦུདྡྷོ, དྷམྨོ ཙ དུརཀྑཱཏོ དུཔྤཝེདིཏོ ཨནིཡྻཱནིཀོ ཨནུཔསམསཾཝཏྟནིཀོ ཨསམྨཱསམྦུདྡྷཔྤཝེདིཏོ། ཏྭཉྩ ཏསྨིཾ དྷམྨེ ན དྷམྨཱནུདྷམྨཔྤཊིཔནྣོ ཝིཧརསི, ན སཱམཱིཙིཔྤཊིཔནྣོ, ན ཨནུདྷམྨཙཱརཱི, ཝོཀྐམྨ ཙ ཏམྷཱ དྷམྨཱ ཝཏྟསཱི’ཏི། ཨིཏི ཁོ, ཙུནྡ, སཏྠཱཔི ཏཏྠ གཱརཡ྄ཧོ, དྷམྨོཔི ཏཏྠ གཱརཡ྄ཧོ, སཱཝཀོ ཙ ཏཏྠ ཨེཝཾ པཱསཾསོ། ཡོ ཁོ, ཙུནྡ, ཨེཝརཱུཔཾ སཱཝཀཾ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ – ‘ཨེཏཱཡསྨཱ ཏཐཱ པཊིཔཛྫཏུ, ཡཐཱ ཏེ སཏྠཱརཱ དྷམྨོ དེསིཏོ པཉྙཏྟོ’ཏི། ཡོ ཙ སམཱདཔེཏི 15, ཡཉྩ སམཱདཔེཏི, ཡོ ཙ སམཱདཔིཏོ 16 ཏཐཏྟཱཡ པཊིཔཛྫཏི། སབྦེ ཏེ བཧུཾ ཨཔུཉྙཾ པསཝནྟི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཨེཝཾ ཧེཏཾ, ཙུནྡ, ཧོཏི དུརཀྑཱཏེ དྷམྨཝིནཡེ དུཔྤཝེདིཏེ ཨནིཡྻཱནིཀེ ཨནུཔསམསཾཝཏྟནིཀེ ཨསམྨཱསམྦུདྡྷཔྤཝེདིཏེ།
166. ‘‘Evaṃ hetaṃ, cunda, hoti durakkhāte dhammavinaye duppavedite aniyyānike anupasamasaṃvattanike asammāsambuddhappavedite. Idha, cunda, satthā ca hoti asammāsambuddho, dhammo ca durakkhāto duppavedito aniyyāniko anupasamasaṃvattaniko asammāsambuddhappavedito, sāvako ca tasmiṃ dhamme na dhammānudhammappaṭipanno viharati na sāmīcippaṭipanno na anudhammacārī, vokkamma ca tamhā dhammā vattati. So evamassa vacanīyo – ‘tassa te, āvuso, lābhā, tassa te suladdhaṃ, satthā ca te asammāsambuddho, dhammo ca durakkhāto duppavedito aniyyāniko anupasamasaṃvattaniko asammāsambuddhappavedito. Tvañca tasmiṃ dhamme na dhammānudhammappaṭipanno viharasi, na sāmīcippaṭipanno, na anudhammacārī, vokkamma ca tamhā dhammā vattasī’ti. Iti kho, cunda, satthāpi tattha gārayho, dhammopi tattha gārayho, sāvako ca tattha evaṃ pāsaṃso. Yo kho, cunda, evarūpaṃ sāvakaṃ evaṃ vadeyya – ‘etāyasmā tathā paṭipajjatu, yathā te satthārā dhammo desito paññatto’ti. Yo ca samādapeti 17, yañca samādapeti, yo ca samādapito 18 tathattāya paṭipajjati. Sabbe te bahuṃ apuññaṃ pasavanti. Taṃ kissa hetu? Evaṃ hetaṃ, cunda, hoti durakkhāte dhammavinaye duppavedite aniyyānike anupasamasaṃvattanike asammāsambuddhappavedite.
༡༦༧. ‘‘ཨིདྷ པན, ཙུནྡ, སཏྠཱ ཙ ཧོཏི ཨསམྨཱསམྦུདྡྷོ, དྷམྨོ ཙ དུརཀྑཱཏོ དུཔྤཝེདིཏོ ཨནིཡྻཱནིཀོ ཨནུཔསམསཾཝཏྟནིཀོ ཨསམྨཱསམྦུདྡྷཔྤཝེདིཏོ, སཱཝཀོ ཙ ཏསྨིཾ དྷམྨེ དྷམྨཱནུདྷམྨཔྤཊིཔནྣོ ཝིཧརཏི སཱམཱིཙིཔྤཊིཔནྣོ ཨནུདྷམྨཙཱརཱི, སམཱདཱཡ ཏཾ དྷམྨཾ ཝཏྟཏི། སོ ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ – ‘ཏསྶ ཏེ, ཨཱཝུསོ, ཨལཱབྷཱ, ཏསྶ ཏེ དུལླདྡྷཾ, སཏྠཱ ཙ ཏེ ཨསམྨཱསམྦུདྡྷོ , དྷམྨོ ཙ དུརཀྑཱཏོ དུཔྤཝེདིཏོ ཨནིཡྻཱནིཀོ ཨནུཔསམསཾཝཏྟནིཀོ ཨསམྨཱསམྦུདྡྷཔྤཝེདིཏོ། ཏྭཉྩ ཏསྨིཾ དྷམྨེ དྷམྨཱནུདྷམྨཔྤཊིཔནྣོ ཝིཧརསི སཱམཱིཙིཔྤཊིཔནྣོ ཨནུདྷམྨཙཱརཱི, སམཱདཱཡ ཏཾ དྷམྨཾ ཝཏྟསཱི’ཏི། ཨིཏི ཁོ, ཙུནྡ, སཏྠཱཔི ཏཏྠ གཱརཡ྄ཧོ, དྷམྨོཔི ཏཏྠ གཱརཡ྄ཧོ, སཱཝཀོཔི ཏཏྠ ཨེཝཾ གཱརཡ྄ཧོ། ཡོ ཁོ, ཙུནྡ, ཨེཝརཱུཔཾ སཱཝཀཾ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ – ‘ཨདྡྷཱཡསྨཱ ཉཱཡཔྤཊིཔནྣོ ཉཱཡམཱརཱདྷེསྶཏཱི’ཏི། ཡོ ཙ པསཾསཏི, ཡཉྩ པསཾསཏི, ཡོ ཙ པསཾསིཏོ བྷིཡྻོསོ མཏྟཱཡ ཝཱིརིཡཾ ཨཱརབྷཏི། སབྦེ ཏེ བཧུཾ ཨཔུཉྙཾ པསཝནྟི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཨེཝཉྷེཏཾ, ཙུནྡ, ཧོཏི དུརཀྑཱཏེ དྷམྨཝིནཡེ དུཔྤཝེདིཏེ ཨནིཡྻཱནིཀེ ཨནུཔསམསཾཝཏྟནིཀེ ཨསམྨཱསམྦུདྡྷཔྤཝེདིཏེ།
167. ‘‘Idha pana, cunda, satthā ca hoti asammāsambuddho, dhammo ca durakkhāto duppavedito aniyyāniko anupasamasaṃvattaniko asammāsambuddhappavedito, sāvako ca tasmiṃ dhamme dhammānudhammappaṭipanno viharati sāmīcippaṭipanno anudhammacārī, samādāya taṃ dhammaṃ vattati. So evamassa vacanīyo – ‘tassa te, āvuso, alābhā, tassa te dulladdhaṃ, satthā ca te asammāsambuddho , dhammo ca durakkhāto duppavedito aniyyāniko anupasamasaṃvattaniko asammāsambuddhappavedito. Tvañca tasmiṃ dhamme dhammānudhammappaṭipanno viharasi sāmīcippaṭipanno anudhammacārī, samādāya taṃ dhammaṃ vattasī’ti. Iti kho, cunda, satthāpi tattha gārayho, dhammopi tattha gārayho, sāvakopi tattha evaṃ gārayho. Yo kho, cunda, evarūpaṃ sāvakaṃ evaṃ vadeyya – ‘addhāyasmā ñāyappaṭipanno ñāyamārādhessatī’ti. Yo ca pasaṃsati, yañca pasaṃsati, yo ca pasaṃsito bhiyyoso mattāya vīriyaṃ ārabhati. Sabbe te bahuṃ apuññaṃ pasavanti. Taṃ kissa hetu? Evañhetaṃ, cunda, hoti durakkhāte dhammavinaye duppavedite aniyyānike anupasamasaṃvattanike asammāsambuddhappavedite.
སམྨཱསམྦུདྡྷཔྤཝེདིཏདྷམྨཝིནཡོ
Sammāsambuddhappaveditadhammavinayo
༡༦༨. ‘‘ཨིདྷ པན, ཙུནྡ, སཏྠཱ ཙ ཧོཏི སམྨཱསམྦུདྡྷོ, དྷམྨོ ཙ སྭཱཀྑཱཏོ སུཔྤཝེདིཏོ ནིཡྻཱནིཀོ ཨུཔསམསཾཝཏྟནིཀོ སམྨཱསམྦུདྡྷཔྤཝེདིཏོ, སཱཝཀོ ཙ ཏསྨིཾ དྷམྨེ ན དྷམྨཱནུདྷམྨཔྤཊིཔནྣོ ཝིཧརཏི, ན སཱམཱིཙིཔྤཊིཔནྣོ, ན ཨནུདྷམྨཙཱརཱི, ཝོཀྐམྨ ཙ ཏམྷཱ དྷམྨཱ ཝཏྟཏི། སོ ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ – ‘ཏསྶ ཏེ, ཨཱཝུསོ, ཨལཱབྷཱ, ཏསྶ ཏེ དུལླདྡྷཾ, སཏྠཱ ཙ ཏེ སམྨཱསམྦུདྡྷོ, དྷམྨོ ཙ སྭཱཀྑཱཏོ སུཔྤཝེདིཏོ ནིཡྻཱནིཀོ ཨུཔསམསཾཝཏྟནིཀོ སམྨཱསམྦུདྡྷཔྤཝེདིཏོ། ཏྭཉྩ ཏསྨིཾ དྷམྨེ ན དྷམྨཱནུདྷམྨཔྤཊིཔནྣོ ཝིཧརསི, ན སཱམཱིཙིཔྤཊིཔནྣོ, ན ཨནུདྷམྨཙཱརཱི, ཝོཀྐམྨ ཙ ཏམྷཱ དྷམྨཱ ཝཏྟསཱི’ཏི། ཨིཏི ཁོ, ཙུནྡ, སཏྠཱཔི ཏཏྠ པཱསཾསོ, དྷམྨོཔི ཏཏྠ པཱསཾསོ, སཱཝཀོ ཙ ཏཏྠ ཨེཝཾ གཱརཡ྄ཧོ། ཡོ ཁོ, ཙུནྡ, ཨེཝརཱུཔཾ སཱཝཀཾ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ – ‘ཨེཏཱཡསྨཱ ཏཐཱ པཊིཔཛྫཏུ ཡཐཱ ཏེ སཏྠཱརཱ དྷམྨོ དེསིཏོ པཉྙཏྟོ’ཏི། ཡོ ཙ སམཱདཔེཏི, ཡཉྩ སམཱདཔེཏི, ཡོ ཙ སམཱདཔིཏོ ཏཐཏྟཱཡ པཊིཔཛྫཏི། སབྦེ ཏེ བཧུཾ པུཉྙཾ པསཝནྟི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཨེཝཉྷེཏཾ , ཙུནྡ, ཧོཏི སྭཱཀྑཱཏེ དྷམྨཝིནཡེ སུཔྤཝེདིཏེ ནིཡྻཱནིཀེ ཨུཔསམསཾཝཏྟནིཀེ སམྨཱསམྦུདྡྷཔྤཝེདིཏེ།
168. ‘‘Idha pana, cunda, satthā ca hoti sammāsambuddho, dhammo ca svākkhāto suppavedito niyyāniko upasamasaṃvattaniko sammāsambuddhappavedito, sāvako ca tasmiṃ dhamme na dhammānudhammappaṭipanno viharati, na sāmīcippaṭipanno, na anudhammacārī, vokkamma ca tamhā dhammā vattati. So evamassa vacanīyo – ‘tassa te, āvuso, alābhā, tassa te dulladdhaṃ, satthā ca te sammāsambuddho, dhammo ca svākkhāto suppavedito niyyāniko upasamasaṃvattaniko sammāsambuddhappavedito. Tvañca tasmiṃ dhamme na dhammānudhammappaṭipanno viharasi, na sāmīcippaṭipanno, na anudhammacārī, vokkamma ca tamhā dhammā vattasī’ti. Iti kho, cunda, satthāpi tattha pāsaṃso, dhammopi tattha pāsaṃso, sāvako ca tattha evaṃ gārayho. Yo kho, cunda, evarūpaṃ sāvakaṃ evaṃ vadeyya – ‘etāyasmā tathā paṭipajjatu yathā te satthārā dhammo desito paññatto’ti. Yo ca samādapeti, yañca samādapeti, yo ca samādapito tathattāya paṭipajjati. Sabbe te bahuṃ puññaṃ pasavanti. Taṃ kissa hetu? Evañhetaṃ , cunda, hoti svākkhāte dhammavinaye suppavedite niyyānike upasamasaṃvattanike sammāsambuddhappavedite.
༡༦༩. ‘‘ཨིདྷ པན, ཙུནྡ, སཏྠཱ ཙ ཧོཏི སམྨཱསམྦུདྡྷོ, དྷམྨོ ཙ སྭཱཀྑཱཏོ སུཔྤཝེདིཏོ ནིཡྻཱནིཀོ ཨུཔསམསཾཝཏྟནིཀོ སམྨཱསམྦུདྡྷཔྤཝེདིཏོ, སཱཝཀོ ཙ ཏསྨིཾ དྷམྨེ དྷམྨཱནུདྷམྨཔྤཊིཔནྣོ ཝིཧརཏི སཱམཱིཙིཔྤཊིཔནྣོ ཨནུདྷམྨཙཱརཱི, སམཱདཱཡ ཏཾ དྷམྨཾ ཝཏྟཏི། སོ ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ – ‘ཏསྶ ཏེ, ཨཱཝུསོ, ལཱབྷཱ, ཏསྶ ཏེ སུལདྡྷཾ, སཏྠཱ ཙ ཏེ 19 སམྨཱསམྦུདྡྷོ , དྷམྨོ ཙ སྭཱཀྑཱཏོ སུཔྤཝེདིཏོ ནིཡྻཱནིཀོ ཨུཔསམསཾཝཏྟནིཀོ སམྨཱསམྦུདྡྷཔྤཝེདིཏོ། ཏྭཉྩ ཏསྨིཾ དྷམྨེ དྷམྨཱནུདྷམྨཔྤཊིཔནྣོ ཝིཧརསི སཱམཱིཙིཔྤཊིཔནྣོ ཨནུདྷམྨཙཱརཱི, སམཱདཱཡ ཏཾ དྷམྨཾ ཝཏྟསཱི’ཏི། ཨིཏི ཁོ, ཙུནྡ, སཏྠཱཔི ཏཏྠ པཱསཾསོ, དྷམྨོཔི ཏཏྠ པཱསཾསོ, སཱཝཀོཔི ཏཏྠ ཨེཝཾ པཱསཾསོ། ཡོ ཁོ, ཙུནྡ, ཨེཝརཱུཔཾ སཱཝཀཾ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ – ‘ཨདྡྷཱཡསྨཱ ཉཱཡཔྤཊིཔནྣོ ཉཱཡམཱརཱདྷེསྶཏཱི’ཏི། ཡོ ཙ པསཾསཏི, ཡཉྩ པསཾསཏི, ཡོ ཙ པསཾསིཏོ 20 བྷིཡྻོསོ མཏྟཱཡ ཝཱིརིཡཾ ཨཱརབྷཏི། སབྦེ ཏེ བཧུཾ པུཉྙཾ པསཝནྟི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཨེཝཉྷེཏཾ, ཙུནྡ, ཧོཏི སྭཱཀྑཱཏེ དྷམྨཝིནཡེ སུཔྤཝེདིཏེ ནིཡྻཱནིཀེ ཨུཔསམསཾཝཏྟནིཀེ སམྨཱསམྦུདྡྷཔྤཝེདིཏེ།
169. ‘‘Idha pana, cunda, satthā ca hoti sammāsambuddho, dhammo ca svākkhāto suppavedito niyyāniko upasamasaṃvattaniko sammāsambuddhappavedito, sāvako ca tasmiṃ dhamme dhammānudhammappaṭipanno viharati sāmīcippaṭipanno anudhammacārī, samādāya taṃ dhammaṃ vattati. So evamassa vacanīyo – ‘tassa te, āvuso, lābhā, tassa te suladdhaṃ, satthā ca te 21 sammāsambuddho , dhammo ca svākkhāto suppavedito niyyāniko upasamasaṃvattaniko sammāsambuddhappavedito. Tvañca tasmiṃ dhamme dhammānudhammappaṭipanno viharasi sāmīcippaṭipanno anudhammacārī, samādāya taṃ dhammaṃ vattasī’ti. Iti kho, cunda, satthāpi tattha pāsaṃso, dhammopi tattha pāsaṃso, sāvakopi tattha evaṃ pāsaṃso. Yo kho, cunda, evarūpaṃ sāvakaṃ evaṃ vadeyya – ‘addhāyasmā ñāyappaṭipanno ñāyamārādhessatī’ti. Yo ca pasaṃsati, yañca pasaṃsati, yo ca pasaṃsito 22 bhiyyoso mattāya vīriyaṃ ārabhati. Sabbe te bahuṃ puññaṃ pasavanti. Taṃ kissa hetu? Evañhetaṃ, cunda, hoti svākkhāte dhammavinaye suppavedite niyyānike upasamasaṃvattanike sammāsambuddhappavedite.
སཱཝཀཱནུཏཔྤསཏྠུ
Sāvakānutappasatthu
༡༧༠. ‘‘ཨིདྷ པན, ཙུནྡ, སཏྠཱ ཙ ལོཀེ ཨུདཔཱདི ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ, དྷམྨོ ཙ སྭཱཀྑཱཏོ སུཔྤཝེདིཏོ ནིཡྻཱནིཀོ ཨུཔསམསཾཝཏྟནིཀོ སམྨཱསམྦུདྡྷཔྤཝེདིཏོ, ཨཝིཉྙཱཔིཏཏྠཱ ཙསྶ ཧོནྟི སཱཝཀཱ སདྡྷམྨེ, ན ཙ ཏེསཾ ཀེཝལཾ པརིཔཱུརཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཨཱཝིཀཏཾ ཧོཏི ཨུཏྟཱནཱིཀཏཾ སབྦསངྒཱཧཔདཀཏཾ སཔྤཱཊིཧཱིརཀཏཾ ཡཱཝ དེཝམནུསྶེཧི སུཔྤཀཱསིཏཾ། ཨཐ ནེསཾ སཏྠུནོ ཨནྟརདྷཱནཾ ཧོཏི། ཨེཝརཱུཔོ ཁོ, ཙུནྡ, སཏྠཱ སཱཝཀཱནཾ ཀཱལངྐཏོ ཨནུཏཔྤོ ཧོཏི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? སཏྠཱ ཙ ནོ ལོཀེ ཨུདཔཱདི ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ, དྷམྨོ ཙ སྭཱཀྑཱཏོ སུཔྤཝེདིཏོ ནིཡྻཱནིཀོ ཨུཔསམསཾཝཏྟནིཀོ སམྨཱསམྦུདྡྷཔྤཝེདིཏོ, ཨཝིཉྙཱཔིཏཏྠཱ ཙམྷ སདྡྷམྨེ, ན ཙ ནོ ཀེཝལཾ པརིཔཱུརཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཨཱཝིཀཏཾ ཧོཏི ཨུཏྟཱནཱིཀཏཾ སབྦསངྒཱཧཔདཀཏཾ སཔྤཱཊིཧཱིརཀཏཾ ཡཱཝ དེཝམནུསྶེཧི སུཔྤཀཱསིཏཾ། ཨཐ ནོ སཏྠུནོ ཨནྟརདྷཱནཾ ཧོཏཱིཏི། ཨེཝརཱུཔོ ཁོ, ཙུནྡ, སཏྠཱ སཱཝཀཱནཾ ཀཱལངྐཏོ ཨནུཏཔྤོ ཧོཏི།
170. ‘‘Idha pana, cunda, satthā ca loke udapādi arahaṃ sammāsambuddho, dhammo ca svākkhāto suppavedito niyyāniko upasamasaṃvattaniko sammāsambuddhappavedito, aviññāpitatthā cassa honti sāvakā saddhamme, na ca tesaṃ kevalaṃ paripūraṃ brahmacariyaṃ āvikataṃ hoti uttānīkataṃ sabbasaṅgāhapadakataṃ sappāṭihīrakataṃ yāva devamanussehi suppakāsitaṃ. Atha nesaṃ satthuno antaradhānaṃ hoti. Evarūpo kho, cunda, satthā sāvakānaṃ kālaṅkato anutappo hoti. Taṃ kissa hetu? Satthā ca no loke udapādi arahaṃ sammāsambuddho, dhammo ca svākkhāto suppavedito niyyāniko upasamasaṃvattaniko sammāsambuddhappavedito, aviññāpitatthā camha saddhamme, na ca no kevalaṃ paripūraṃ brahmacariyaṃ āvikataṃ hoti uttānīkataṃ sabbasaṅgāhapadakataṃ sappāṭihīrakataṃ yāva devamanussehi suppakāsitaṃ. Atha no satthuno antaradhānaṃ hotīti. Evarūpo kho, cunda, satthā sāvakānaṃ kālaṅkato anutappo hoti.
སཱཝཀཱནནུཏཔྤསཏྠུ
Sāvakānanutappasatthu
༡༧༡. ‘‘ཨིདྷ པན, ཙུནྡ, སཏྠཱ ཙ ལོཀེ ཨུདཔཱདི ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ། དྷམྨོ ཙ སྭཱཀྑཱཏོ སུཔྤཝེདིཏོ ནིཡྻཱནིཀོ ཨུཔསམསཾཝཏྟནིཀོ སམྨཱསམྦུདྡྷཔྤཝེདིཏོ། ཝིཉྙཱཔིཏཏྠཱ ཙསྶ ཧོནྟི སཱཝཀཱ སདྡྷམྨེ, ཀེཝལཉྩ ཏེསཾ པརིཔཱུརཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཨཱཝིཀཏཾ ཧོཏི ཨུཏྟཱནཱིཀཏཾ སབྦསངྒཱཧཔདཀཏཾ སཔྤཱཊིཧཱིརཀཏཾ ཡཱཝ དེཝམནུསྶེཧི སུཔྤཀཱསིཏཾ། ཨཐ ནེསཾ སཏྠུནོ ཨནྟརདྷཱནཾ ཧོཏི། ཨེཝརཱུཔོ ཁོ, ཙུནྡ, སཏྠཱ སཱཝཀཱནཾ ཀཱལངྐཏོ ཨནནུཏཔྤོ ཧོཏི ། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? སཏྠཱ ཙ ནོ ལོཀེ ཨུདཔཱདི ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ། དྷམྨོ ཙ སྭཱཀྑཱཏོ སུཔྤཝེདིཏོ ནིཡྻཱནིཀོ ཨུཔསམསཾཝཏྟནིཀོ སམྨཱསམྦུདྡྷཔྤཝེདིཏོ། ཝིཉྙཱཔིཏཏྠཱ ཙམྷ སདྡྷམྨེ, ཀེཝལཉྩ ནོ པརིཔཱུརཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཨཱཝིཀཏཾ ཧོཏི ཨུཏྟཱནཱིཀཏཾ སབྦསངྒཱཧཔདཀཏཾ སཔྤཱཊིཧཱིརཀཏཾ ཡཱཝ དེཝམནུསྶེཧི སུཔྤཀཱསིཏཾ ། ཨཐ ནོ སཏྠུནོ ཨནྟརདྷཱནཾ ཧོཏཱིཏི། ཨེཝརཱུཔོ ཁོ, ཙུནྡ, སཏྠཱ སཱཝཀཱནཾ ཀཱལངྐཏོ ཨནནུཏཔྤོ ཧོཏི།
171. ‘‘Idha pana, cunda, satthā ca loke udapādi arahaṃ sammāsambuddho. Dhammo ca svākkhāto suppavedito niyyāniko upasamasaṃvattaniko sammāsambuddhappavedito. Viññāpitatthā cassa honti sāvakā saddhamme, kevalañca tesaṃ paripūraṃ brahmacariyaṃ āvikataṃ hoti uttānīkataṃ sabbasaṅgāhapadakataṃ sappāṭihīrakataṃ yāva devamanussehi suppakāsitaṃ. Atha nesaṃ satthuno antaradhānaṃ hoti. Evarūpo kho, cunda, satthā sāvakānaṃ kālaṅkato ananutappo hoti . Taṃ kissa hetu? Satthā ca no loke udapādi arahaṃ sammāsambuddho. Dhammo ca svākkhāto suppavedito niyyāniko upasamasaṃvattaniko sammāsambuddhappavedito. Viññāpitatthā camha saddhamme, kevalañca no paripūraṃ brahmacariyaṃ āvikataṃ hoti uttānīkataṃ sabbasaṅgāhapadakataṃ sappāṭihīrakataṃ yāva devamanussehi suppakāsitaṃ . Atha no satthuno antaradhānaṃ hotīti. Evarūpo kho, cunda, satthā sāvakānaṃ kālaṅkato ananutappo hoti.
བྲཧྨཙརིཡཨཔརིཔཱུརཱདིཀཐཱ
Brahmacariyaaparipūrādikathā
༡༧༢. ‘‘ཨེཏེཧི ཙེཔི, ཙུནྡ, ཨངྒེཧི སམནྣཱགཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཧོཏི, ནོ ཙ ཁོ སཏྠཱ ཧོཏི ཐེརོ རཏྟཉྙཱུ ཙིརཔབྦཛིཏོ ཨདྡྷགཏོ ཝཡོཨནུཔྤཏྟོ། ཨེཝཾ ཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཨཔརིཔཱུརཾ ཧོཏི ཏེནངྒེན།
172. ‘‘Etehi cepi, cunda, aṅgehi samannāgataṃ brahmacariyaṃ hoti, no ca kho satthā hoti thero rattaññū cirapabbajito addhagato vayoanuppatto. Evaṃ taṃ brahmacariyaṃ aparipūraṃ hoti tenaṅgena.
‘‘ཡཏོ ཙ ཁོ, ཙུནྡ, ཨེཏེཧི ཙེཝ ཨངྒེཧི སམནྣཱགཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཧོཏི, སཏྠཱ ཙ ཧོཏི ཐེརོ རཏྟཉྙཱུ ཙིརཔབྦཛིཏོ ཨདྡྷགཏོ ཝཡོཨནུཔྤཏྟོ། ཨེཝཾ ཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ པརིཔཱུརཾ ཧོཏི ཏེནངྒེན།
‘‘Yato ca kho, cunda, etehi ceva aṅgehi samannāgataṃ brahmacariyaṃ hoti, satthā ca hoti thero rattaññū cirapabbajito addhagato vayoanuppatto. Evaṃ taṃ brahmacariyaṃ paripūraṃ hoti tenaṅgena.
༡༧༣. ‘‘ཨེཏེཧི ཙེཔི, ཙུནྡ, ཨངྒེཧི སམནྣཱགཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཧོཏི, སཏྠཱ ཙ ཧོཏི ཐེརོ རཏྟཉྙཱུ ཙིརཔབྦཛིཏོ ཨདྡྷགཏོ ཝཡོཨནུཔྤཏྟོ , ནོ ཙ ཁྭསྶ ཐེརཱ བྷིཀྑཱུ སཱཝཀཱ ཧོནྟི ཝིཡཏྟཱ ཝིནཱིཏཱ ཝིསཱརདཱ པཏྟཡོགཀྑེམཱ། ཨལཾ སམཀྑཱཏུཾ སདྡྷམྨསྶ, ཨལཾ ཨུཔྤནྣཾ པརཔྤཝཱདཾ སཧདྷམྨེཧི སུནིགྒཧིཏཾ ནིགྒཧེཏྭཱ སཔྤཱཊིཧཱརིཡཾ དྷམྨཾ དེསེཏུཾ། ཨེཝཾ ཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཨཔརིཔཱུརཾ ཧོཏི ཏེནངྒེན།
173. ‘‘Etehi cepi, cunda, aṅgehi samannāgataṃ brahmacariyaṃ hoti, satthā ca hoti thero rattaññū cirapabbajito addhagato vayoanuppatto , no ca khvassa therā bhikkhū sāvakā honti viyattā vinītā visāradā pattayogakkhemā. Alaṃ samakkhātuṃ saddhammassa, alaṃ uppannaṃ parappavādaṃ sahadhammehi suniggahitaṃ niggahetvā sappāṭihāriyaṃ dhammaṃ desetuṃ. Evaṃ taṃ brahmacariyaṃ aparipūraṃ hoti tenaṅgena.
‘‘ཡཏོ ཙ ཁོ, ཙུནྡ, ཨེཏེཧི ཙེཝ ཨངྒེཧི སམནྣཱགཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཧོཏི, སཏྠཱ ཙ ཧོཏི ཐེརོ རཏྟཉྙཱུ ཙིརཔབྦཛིཏོ ཨདྡྷགཏོ ཝཡོཨནུཔྤཏྟོ, ཐེརཱ ཙསྶ བྷིཀྑཱུ སཱཝཀཱ ཧོནྟི ཝིཡཏྟཱ ཝིནཱིཏཱ ཝིསཱརདཱ པཏྟཡོགཀྑེམཱ། ཨལཾ སམཀྑཱཏུཾ སདྡྷམྨསྶ, ཨལཾ ཨུཔྤནྣཾ པརཔྤཝཱདཾ སཧདྷམྨེཧི སུནིགྒཧིཏཾ ནིགྒཧེཏྭཱ སཔྤཱཊིཧཱརིཡཾ དྷམྨཾ དེསེཏུཾ། ཨེཝཾ ཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ པརིཔཱུརཾ ཧོཏི ཏེནངྒེན།
‘‘Yato ca kho, cunda, etehi ceva aṅgehi samannāgataṃ brahmacariyaṃ hoti, satthā ca hoti thero rattaññū cirapabbajito addhagato vayoanuppatto, therā cassa bhikkhū sāvakā honti viyattā vinītā visāradā pattayogakkhemā. Alaṃ samakkhātuṃ saddhammassa, alaṃ uppannaṃ parappavādaṃ sahadhammehi suniggahitaṃ niggahetvā sappāṭihāriyaṃ dhammaṃ desetuṃ. Evaṃ taṃ brahmacariyaṃ paripūraṃ hoti tenaṅgena.
༡༧༤. ‘‘ཨེཏེཧི ཙེཔི, ཙུནྡ, ཨངྒེཧི སམནྣཱགཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཧོཏི, སཏྠཱ ཙ ཧོཏི ཐེརོ རཏྟཉྙཱུ ཙིརཔབྦཛིཏོ ཨདྡྷགཏོ ཝཡོཨནུཔྤཏྟོ, ཐེརཱ ཙསྶ བྷིཀྑཱུ སཱཝཀཱ ཧོནྟི ཝིཡཏྟཱ ཝིནཱིཏཱ ཝིསཱརདཱ པཏྟཡོགཀྑེམཱ། ཨལཾ སམཀྑཱཏུཾ སདྡྷམྨསྶ, ཨལཾ ཨུཔྤནྣཾ པརཔྤཝཱདཾ སཧདྷམྨེཧི སུནིགྒཧིཏཾ ནིགྒཧེཏྭཱ སཔྤཱཊིཧཱརིཡཾ དྷམྨཾ དེསེཏུཾ། ནོ ཙ ཁྭསྶ མཛ྄ཛྷིམཱ བྷིཀྑཱུ སཱཝཀཱ ཧོནྟི…པེ॰… མཛ྄ཛྷིམཱ ཙསྶ བྷིཀྑཱུ སཱཝཀཱ ཧོནྟི, ནོ ཙ ཁྭསྶ ནཝཱ བྷིཀྑཱུ སཱཝཀཱ ཧོནྟི…པེ॰… ནཝཱ ཙསྶ བྷིཀྑཱུ སཱཝཀཱ ཧོནྟི, ནོ ཙ ཁྭསྶ ཐེརཱ བྷིཀྑུནིཡོ སཱཝིཀཱ ཧོནྟི…པེ॰… ཐེརཱ ཙསྶ བྷིཀྑུནིཡོ སཱཝིཀཱ ཧོནྟི, ནོ ཙ ཁྭསྶ མཛ྄ཛྷིམཱ བྷིཀྑུནིཡོ སཱཝིཀཱ ཧོནྟི…པེ॰… མཛ྄ཛྷིམཱ ཙསྶ བྷིཀྑུནིཡོ སཱཝིཀཱ ཧོནྟི , ནོ ཙ ཁྭསྶ ནཝཱ བྷིཀྑུནིཡོ སཱཝིཀཱ ཧོནྟི…པེ॰… ནཝཱ ཙསྶ བྷིཀྑུནིཡོ སཱཝིཀཱ ཧོནྟི, ནོ ཙ ཁྭསྶ ཨུཔཱསཀཱ སཱཝཀཱ ཧོནྟི གིཧཱི ཨོདཱཏཝསནཱ བྲཧྨཙཱརིནོ…པེ॰… ཨུཔཱསཀཱ ཙསྶ སཱཝཀཱ ཧོནྟི གིཧཱི ཨོདཱཏཝསནཱ བྲཧྨཙཱརིནོ, ནོ ཙ ཁྭསྶ ཨུཔཱསཀཱ སཱཝཀཱ ཧོནྟི གིཧཱི ཨོདཱཏཝསནཱ ཀཱམབྷོགིནོ…པེ॰… ཨུཔཱསཀཱ ཙསྶ སཱཝཀཱ ཧོནྟི གིཧཱི ཨོདཱཏཝསནཱ ཀཱམབྷོགིནོ, ནོ ཙ ཁྭསྶ ཨུཔཱསིཀཱ སཱཝིཀཱ ཧོནྟི གིཧིནིཡོ ཨོདཱཏཝསནཱ བྲཧྨཙཱརིནིཡོ…པེ॰… ཨུཔཱསིཀཱ ཙསྶ སཱཝིཀཱ ཧོནྟི གིཧིནིཡོ ཨོདཱཏཝསནཱ བྲཧྨཙཱརིནིཡོ, ནོ ཙ ཁྭསྶ ཨུཔཱསིཀཱ སཱཝིཀཱ ཧོནྟི གིཧིནིཡོ ཨོདཱཏཝསནཱ ཀཱམབྷོགིནིཡོ…པེ॰… ཨུཔཱསིཀཱ ཙསྶ སཱཝིཀཱ ཧོནྟི གིཧིནིཡོ ཨོདཱཏཝསནཱ ཀཱམབྷོགིནིཡོ, ནོ ཙ ཁྭསྶ བྲཧྨཙརིཡཾ ཧོཏི ཨིདྡྷཉྩེཝ ཕཱིཏཉྩ ཝིཏྠཱརིཀཾ བཱཧུཛཉྙཾ པུཐུབྷཱུཏཾ ཡཱཝ དེཝམནུསྶེཧི སུཔྤཀཱསིཏཾ…པེ॰… བྲཧྨཙརིཡཉྩསྶ ཧོཏི ཨིདྡྷཉྩེཝ ཕཱིཏཉྩ ཝིཏྠཱརིཀཾ བཱཧུཛཉྙཾ པུཐུབྷཱུཏཾ ཡཱཝ དེཝམནུསྶེཧི སུཔྤཀཱསིཏཾ, ནོ ཙ ཁོ ལཱབྷགྒཡསགྒཔྤཏྟཾ། ཨེཝཾ ཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཨཔརིཔཱུརཾ ཧོཏི ཏེནངྒེན།
174. ‘‘Etehi cepi, cunda, aṅgehi samannāgataṃ brahmacariyaṃ hoti, satthā ca hoti thero rattaññū cirapabbajito addhagato vayoanuppatto, therā cassa bhikkhū sāvakā honti viyattā vinītā visāradā pattayogakkhemā. Alaṃ samakkhātuṃ saddhammassa, alaṃ uppannaṃ parappavādaṃ sahadhammehi suniggahitaṃ niggahetvā sappāṭihāriyaṃ dhammaṃ desetuṃ. No ca khvassa majjhimā bhikkhū sāvakā honti…pe… majjhimā cassa bhikkhū sāvakā honti, no ca khvassa navā bhikkhū sāvakā honti…pe… navā cassa bhikkhū sāvakā honti, no ca khvassa therā bhikkhuniyo sāvikā honti…pe… therā cassa bhikkhuniyo sāvikā honti, no ca khvassa majjhimā bhikkhuniyo sāvikā honti…pe… majjhimā cassa bhikkhuniyo sāvikā honti , no ca khvassa navā bhikkhuniyo sāvikā honti…pe… navā cassa bhikkhuniyo sāvikā honti, no ca khvassa upāsakā sāvakā honti gihī odātavasanā brahmacārino…pe… upāsakā cassa sāvakā honti gihī odātavasanā brahmacārino, no ca khvassa upāsakā sāvakā honti gihī odātavasanā kāmabhogino…pe… upāsakā cassa sāvakā honti gihī odātavasanā kāmabhogino, no ca khvassa upāsikā sāvikā honti gihiniyo odātavasanā brahmacāriniyo…pe… upāsikā cassa sāvikā honti gihiniyo odātavasanā brahmacāriniyo, no ca khvassa upāsikā sāvikā honti gihiniyo odātavasanā kāmabhoginiyo…pe… upāsikā cassa sāvikā honti gihiniyo odātavasanā kāmabhoginiyo, no ca khvassa brahmacariyaṃ hoti iddhañceva phītañca vitthārikaṃ bāhujaññaṃ puthubhūtaṃ yāva devamanussehi suppakāsitaṃ…pe… brahmacariyañcassa hoti iddhañceva phītañca vitthārikaṃ bāhujaññaṃ puthubhūtaṃ yāva devamanussehi suppakāsitaṃ, no ca kho lābhaggayasaggappattaṃ. Evaṃ taṃ brahmacariyaṃ aparipūraṃ hoti tenaṅgena.
‘‘ཡཏོ ཙ ཁོ, ཙུནྡ, ཨེཏེཧི ཙེཝ ཨངྒེཧི སམནྣཱགཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཧོཏི, སཏྠཱ ཙ ཧོཏི ཐེརོ རཏྟཉྙཱུ ཙིརཔབྦཛིཏོ ཨདྡྷགཏོ ཝཡོཨནུཔྤཏྟོ, ཐེརཱ ཙསྶ བྷིཀྑཱུ སཱཝཀཱ ཧོནྟི ཝིཡཏྟཱ ཝིནཱིཏཱ ཝིསཱརདཱ པཏྟཡོགཀྑེམཱ། ཨལཾ སམཀྑཱཏུཾ སདྡྷམྨསྶ, ཨལཾ ཨུཔྤནྣཾ པརཔྤཝཱདཾ སཧདྷམྨེཧི སུནིགྒཧིཏཾ ནིགྒཧེཏྭཱ སཔྤཱཊིཧཱརིཡཾ དྷམྨཾ དེསེཏུཾ། མཛ྄ཛྷིམཱ ཙསྶ བྷིཀྑཱུ སཱཝཀཱ ཧོནྟི…པེ॰… ནཝཱ ཙསྶ བྷིཀྑཱུ སཱཝཀཱ ཧོནྟི…པེ॰… ཐེརཱ ཙསྶ བྷིཀྑུནིཡོ སཱཝིཀཱ ཧོནྟི…པེ॰… མཛ྄ཛྷིམཱ ཙསྶ བྷིཀྑུནིཡོ སཱཝིཀཱ ཧོནྟི…པེ॰… ནཝཱ ཙསྶ བྷིཀྑུནིཡོ སཱཝིཀཱ ཧོནྟི…པེ॰… ཨུཔཱསཀཱ ཙསྶ སཱཝཀཱ ཧོནྟི…པེ॰… གིཧཱི ཨོདཱཏཝསནཱ བྲཧྨཙཱརིནོ ། ཨུཔཱསཀཱ ཙསྶ སཱཝཀཱ ཧོནྟི གིཧཱི ཨོདཱཏཝསནཱ ཀཱམབྷོགིནོ…པེ॰… ཨུཔཱསིཀཱ ཙསྶ སཱཝིཀཱ ཧོནྟི གིཧིནིཡོ ཨོདཱཏཝསནཱ བྲཧྨཙཱརིནིཡོ…པེ॰… ཨུཔཱསིཀཱ ཙསྶ སཱཝིཀཱ ཧོནྟི གིཧིནིཡོ ཨོདཱཏཝསནཱ ཀཱམབྷོགིནིཡོ…པེ॰… བྲཧྨཙརིཡཉྩསྶ ཧོཏི ཨིདྡྷཉྩེཝ ཕཱིཏཉྩ ཝིཏྠཱརིཀཾ བཱཧུཛཉྙཾ པུཐུབྷཱུཏཾ ཡཱཝ དེཝམནུསྶེཧི སུཔྤཀཱསིཏཾ, ལཱབྷགྒཔྤཏྟཉྩ ཡསགྒཔྤཏྟཉྩ། ཨེཝཾ ཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ པརིཔཱུརཾ ཧོཏི ཏེནངྒེན།
‘‘Yato ca kho, cunda, etehi ceva aṅgehi samannāgataṃ brahmacariyaṃ hoti, satthā ca hoti thero rattaññū cirapabbajito addhagato vayoanuppatto, therā cassa bhikkhū sāvakā honti viyattā vinītā visāradā pattayogakkhemā. Alaṃ samakkhātuṃ saddhammassa, alaṃ uppannaṃ parappavādaṃ sahadhammehi suniggahitaṃ niggahetvā sappāṭihāriyaṃ dhammaṃ desetuṃ. Majjhimā cassa bhikkhū sāvakā honti…pe… navā cassa bhikkhū sāvakā honti…pe… therā cassa bhikkhuniyo sāvikā honti…pe… majjhimā cassa bhikkhuniyo sāvikā honti…pe… navā cassa bhikkhuniyo sāvikā honti…pe… upāsakā cassa sāvakā honti…pe… gihī odātavasanā brahmacārino . Upāsakā cassa sāvakā honti gihī odātavasanā kāmabhogino…pe… upāsikā cassa sāvikā honti gihiniyo odātavasanā brahmacāriniyo…pe… upāsikā cassa sāvikā honti gihiniyo odātavasanā kāmabhoginiyo…pe… brahmacariyañcassa hoti iddhañceva phītañca vitthārikaṃ bāhujaññaṃ puthubhūtaṃ yāva devamanussehi suppakāsitaṃ, lābhaggappattañca yasaggappattañca. Evaṃ taṃ brahmacariyaṃ paripūraṃ hoti tenaṅgena.
༡༧༥. ‘‘ཨཧཾ ཁོ པན, ཙུནྡ, ཨེཏརཧི སཏྠཱ ལོཀེ ཨུཔྤནྣོ ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ། དྷམྨོ ཙ སྭཱཀྑཱཏོ སུཔྤཝེདིཏོ ནིཡྻཱནིཀོ ཨུཔསམསཾཝཏྟནིཀོ སམྨཱསམྦུདྡྷཔྤཝེདིཏོ། ཝིཉྙཱཔིཏཏྠཱ ཙ མེ སཱཝཀཱ སདྡྷམྨེ, ཀེཝལཉྩ ཏེསཾ པརིཔཱུརཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཨཱཝིཀཏཾ ཨུཏྟཱནཱིཀཏཾ སབྦསངྒཱཧཔདཀཏཾ སཔྤཱཊིཧཱིརཀཏཾ ཡཱཝ དེཝམནུསྶེཧི སུཔྤཀཱསིཏཾ། ཨཧཾ ཁོ པན, ཙུནྡ, ཨེཏརཧི སཏྠཱ ཐེརོ རཏྟཉྙཱུ ཙིརཔབྦཛིཏོ ཨདྡྷགཏོ ཝཡོཨནུཔྤཏྟོ།
175. ‘‘Ahaṃ kho pana, cunda, etarahi satthā loke uppanno arahaṃ sammāsambuddho. Dhammo ca svākkhāto suppavedito niyyāniko upasamasaṃvattaniko sammāsambuddhappavedito. Viññāpitatthā ca me sāvakā saddhamme, kevalañca tesaṃ paripūraṃ brahmacariyaṃ āvikataṃ uttānīkataṃ sabbasaṅgāhapadakataṃ sappāṭihīrakataṃ yāva devamanussehi suppakāsitaṃ. Ahaṃ kho pana, cunda, etarahi satthā thero rattaññū cirapabbajito addhagato vayoanuppatto.
‘‘སནྟི ཁོ པན མེ, ཙུནྡ, ཨེཏརཧི ཐེརཱ བྷིཀྑཱུ སཱཝཀཱ ཧོནྟི ཝིཡཏྟཱ ཝིནཱིཏཱ ཝིསཱརདཱ པཏྟཡོགཀྑེམཱ། ཨལཾ སམཀྑཱཏུཾ སདྡྷམྨསྶ, ཨལཾ ཨུཔྤནྣཾ པརཔྤཝཱདཾ སཧདྷམྨེཧི སུནིགྒཧིཏཾ ནིགྒཧེཏྭཱ སཔྤཱཊིཧཱརིཡཾ དྷམྨཾ དེསེཏུཾ། སནྟི ཁོ པན མེ, ཙུནྡ , ཨེཏརཧི མཛ྄ཛྷིམཱ བྷིཀྑཱུ སཱཝཀཱ…པེ॰… སནྟི ཁོ པན མེ, ཙུནྡ, ཨེཏརཧི ནཝཱ བྷིཀྑཱུ སཱཝཀཱ…པེ॰… སནྟི ཁོ པན མེ, ཙུནྡ, ཨེཏརཧི ཐེརཱ བྷིཀྑུནིཡོ སཱཝིཀཱ…པེ॰… སནྟི ཁོ པན མེ, ཙུནྡ, ཨེཏརཧི མཛ྄ཛྷིམཱ བྷིཀྑུནིཡོ སཱཝིཀཱ…པེ॰… སནྟི ཁོ པན མེ, ཙུནྡ, ཨེཏརཧི ནཝཱ བྷིཀྑུནིཡོ སཱཝིཀཱ…པེ॰… སནྟི ཁོ པན མེ, ཙུནྡ, ཨེཏརཧི ཨུཔཱསཀཱ སཱཝཀཱ གིཧཱི ཨོདཱཏཝསནཱ བྲཧྨཙཱརིནོ…པེ॰… སནྟི ཁོ པན མེ, ཙུནྡ, ཨེཏརཧི ཨུཔཱསཀཱ སཱཝཀཱ གིཧཱི ཨོདཱཏཝསནཱ ཀཱམབྷོགིནོ…པེ॰… སནྟི ཁོ པན མེ, ཙུནྡ, ཨེཏརཧི ཨུཔཱསིཀཱ སཱཝིཀཱ གིཧིནིཡོ ཨོདཱཏཝསནཱ བྲཧྨཙཱརིནིཡོ…པེ॰… སནྟི ཁོ པན མེ, ཙུནྡ, ཨེཏརཧི ཨུཔཱསིཀཱ སཱཝིཀཱ གིཧིནིཡོ ཨོདཱཏཝསནཱ ཀཱམབྷོགིནིཡོ…པེ॰… ཨེཏརཧི ཁོ པན མེ, ཙུནྡ, བྲཧྨཙརིཡཾ ཨིདྡྷཉྩེཝ ཕཱིཏཉྩ ཝིཏྠཱརིཀཾ བཱཧུཛཉྙཾ པུཐུབྷཱུཏཾ ཡཱཝ དེཝམནུསྶེཧི སུཔྤཀཱསིཏཾ།
‘‘Santi kho pana me, cunda, etarahi therā bhikkhū sāvakā honti viyattā vinītā visāradā pattayogakkhemā. Alaṃ samakkhātuṃ saddhammassa, alaṃ uppannaṃ parappavādaṃ sahadhammehi suniggahitaṃ niggahetvā sappāṭihāriyaṃ dhammaṃ desetuṃ. Santi kho pana me, cunda , etarahi majjhimā bhikkhū sāvakā…pe… santi kho pana me, cunda, etarahi navā bhikkhū sāvakā…pe… santi kho pana me, cunda, etarahi therā bhikkhuniyo sāvikā…pe… santi kho pana me, cunda, etarahi majjhimā bhikkhuniyo sāvikā…pe… santi kho pana me, cunda, etarahi navā bhikkhuniyo sāvikā…pe… santi kho pana me, cunda, etarahi upāsakā sāvakā gihī odātavasanā brahmacārino…pe… santi kho pana me, cunda, etarahi upāsakā sāvakā gihī odātavasanā kāmabhogino…pe… santi kho pana me, cunda, etarahi upāsikā sāvikā gihiniyo odātavasanā brahmacāriniyo…pe… santi kho pana me, cunda, etarahi upāsikā sāvikā gihiniyo odātavasanā kāmabhoginiyo…pe… etarahi kho pana me, cunda, brahmacariyaṃ iddhañceva phītañca vitthārikaṃ bāhujaññaṃ puthubhūtaṃ yāva devamanussehi suppakāsitaṃ.
༡༧༦. ‘‘ཡཱཝཏཱ ཁོ, ཙུནྡ, ཨེཏརཧི སཏྠཱརོ ལོཀེ ཨུཔྤནྣཱ, ནཱཧཾ, ཙུནྡ, ཨཉྙཾ ཨེཀསཏྠཱརམྤི སམནུཔསྶཱམི ཨེཝཾལཱབྷགྒཡསགྒཔྤཏྟཾ ཡཐརིཝཱཧཾ། ཡཱཝཏཱ ཁོ པན, ཙུནྡ, ཨེཏརཧི སངྒྷོ ཝཱ གཎོ ཝཱ ལོཀེ ཨུཔྤནྣོ; ནཱཧཾ, ཙུནྡ, ཨཉྙཾ ཨེཀཾ སཾགྷམྤི སམནུཔསྶཱམི ཨེཝཾལཱབྷགྒཡསགྒཔྤཏྟཾ ཡཐརིཝཱཡཾ, ཙུནྡ, བྷིཀྑུསངྒྷོ། ཡཾ ཁོ ཏཾ, ཙུནྡ, སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ‘སབྦཱཀཱརསམྤནྣཾ སབྦཱཀཱརཔརིཔཱུརཾ ཨནཱུནམནདྷིཀཾ སྭཱཀྑཱཏཾ ཀེཝལཾ པརིཔཱུརཾ བྲཧྨཙརིཡཾ སུཔྤཀཱསིཏ’ནྟི། ཨིདམེཝ ཏཾ སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ‘སབྦཱཀཱརསམྤནྣཾ…པེ॰… སུཔྤཀཱསིཏ’ནྟི།
176. ‘‘Yāvatā kho, cunda, etarahi satthāro loke uppannā, nāhaṃ, cunda, aññaṃ ekasatthārampi samanupassāmi evaṃlābhaggayasaggappattaṃ yatharivāhaṃ. Yāvatā kho pana, cunda, etarahi saṅgho vā gaṇo vā loke uppanno; nāhaṃ, cunda, aññaṃ ekaṃ saṃghampi samanupassāmi evaṃlābhaggayasaggappattaṃ yatharivāyaṃ, cunda, bhikkhusaṅgho. Yaṃ kho taṃ, cunda, sammā vadamāno vadeyya – ‘sabbākārasampannaṃ sabbākāraparipūraṃ anūnamanadhikaṃ svākkhātaṃ kevalaṃ paripūraṃ brahmacariyaṃ suppakāsita’nti. Idameva taṃ sammā vadamāno vadeyya – ‘sabbākārasampannaṃ…pe… suppakāsita’nti.
‘‘ཨུདཀོ 23 སུདཾ, ཙུནྡ, རཱམཔུཏྟོ ཨེཝཾ ཝཱཙཾ བྷཱསཏི – ‘པསྶཾ ན པསྶཏཱི’ཏི། ཀིཉྩ པསྶཾ ན པསྶཏཱིཏི? ཁུརསྶ སཱདྷུནིསིཏསྶ ཏལམསྶ པསྶཏི, དྷཱརཉྩ ཁྭསྶ ན པསྶཏི། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི – ‘པསྶཾ ན པསྶཏཱི’ཏི། ཡཾ ཁོ པནེཏཾ, ཙུནྡ, ཨུདཀེན རཱམཔུཏྟེན བྷཱསིཏཾ ཧཱིནཾ གམྨཾ པོཐུཛྫནིཀཾ ཨནརིཡཾ ཨནཏྠསཾཧིཏཾ ཁུརམེཝ སནྡྷཱཡ། ཡཉྩ ཏཾ 24, ཙུནྡ, སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ‘པསྶཾ ན པསྶཏཱི’ཏི, ཨིདམེཝ ཏཾ 25 སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ‘པསྶཾ ན པསྶཏཱི’ཏི། ཀིཉྩ པསྶཾ ན པསྶཏཱིཏི? ཨེཝཾ སབྦཱཀཱརསམྤནྣཾ སབྦཱཀཱརཔརིཔཱུརཾ ཨནཱུནམནདྷིཀཾ སྭཱཀྑཱཏཾ ཀེཝལཾ པརིཔཱུརཾ བྲཧྨཙརིཡཾ སུཔྤཀཱསིཏནྟི, ཨིཏི ཧེཏཾ པསྶཏི 26། ཨིདམེཏྠ ཨཔཀཌྜྷེཡྻ, ཨེཝཾ ཏཾ པརིསུདྡྷཏརཾ ཨསྶཱཏི, ཨིཏི ཧེཏཾ ན པསྶཏི 27། ཨིདམེཏྠ ཨུཔཀཌྜྷེཡྻ, ཨེཝཾ ཏཾ པརིཔཱུརཾ 28 ཨསྶཱཏི, ཨིཏི ཧེཏཾ ན པསྶཏི། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ཙུནྡ – ‘པསྶཾ ན པསྶཏཱི’ཏི། ཡཾ ཁོ ཏཾ, ཙུནྡ, སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ‘སབྦཱཀཱརསམྤནྣཾ…པེ॰… བྲཧྨཙརིཡཾ སུཔྤཀཱསིཏ’ནྟི། ཨིདམེཝ ཏཾ སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ‘སབྦཱཀཱརསམྤནྣཾ སབྦཱཀཱརཔརིཔཱུརཾ ཨནཱུནམནདྷིཀཾ སྭཱཀྑཱཏཾ ཀེཝལཾ པརིཔཱུརཾ བྲཧྨཙརིཡཾ སུཔྤཀཱསིཏ’ནྟི།
‘‘Udako 29 sudaṃ, cunda, rāmaputto evaṃ vācaṃ bhāsati – ‘passaṃ na passatī’ti. Kiñca passaṃ na passatīti? Khurassa sādhunisitassa talamassa passati, dhārañca khvassa na passati. Idaṃ vuccati – ‘passaṃ na passatī’ti. Yaṃ kho panetaṃ, cunda, udakena rāmaputtena bhāsitaṃ hīnaṃ gammaṃ pothujjanikaṃ anariyaṃ anatthasaṃhitaṃ khurameva sandhāya. Yañca taṃ 30, cunda, sammā vadamāno vadeyya – ‘passaṃ na passatī’ti, idameva taṃ 31 sammā vadamāno vadeyya – ‘passaṃ na passatī’ti. Kiñca passaṃ na passatīti? Evaṃ sabbākārasampannaṃ sabbākāraparipūraṃ anūnamanadhikaṃ svākkhātaṃ kevalaṃ paripūraṃ brahmacariyaṃ suppakāsitanti, iti hetaṃ passati 32. Idamettha apakaḍḍheyya, evaṃ taṃ parisuddhataraṃ assāti, iti hetaṃ na passati 33. Idamettha upakaḍḍheyya, evaṃ taṃ paripūraṃ 34 assāti, iti hetaṃ na passati. Idaṃ vuccati cunda – ‘passaṃ na passatī’ti. Yaṃ kho taṃ, cunda, sammā vadamāno vadeyya – ‘sabbākārasampannaṃ…pe… brahmacariyaṃ suppakāsita’nti. Idameva taṃ sammā vadamāno vadeyya – ‘sabbākārasampannaṃ sabbākāraparipūraṃ anūnamanadhikaṃ svākkhātaṃ kevalaṃ paripūraṃ brahmacariyaṃ suppakāsita’nti.
སངྒཱཡིཏབྦདྷམྨོ
Saṅgāyitabbadhammo
༡༧༧. ཏསྨཱཏིཧ, ཙུནྡ, ཡེ ཝོ མཡཱ དྷམྨཱ ཨབྷིཉྙཱ དེསིཏཱ, ཏཏྠ སབྦེཧེཝ སངྒམྨ སམཱགམྨ ཨཏྠེན ཨཏྠཾ བྱཉྫནེན བྱཉྫནཾ སངྒཱཡིཏབྦཾ ན ཝིཝདིཏབྦཾ, ཡཐཡིདཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཨདྡྷནིཡཾ ཨསྶ ཙིརཊྛིཏིཀཾ, ཏདསྶ བཧུཛནཧིཏཱཡ བཧུཛནསུཁཱཡ ལོཀཱནུཀམྤཱཡ ཨཏྠཱཡ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ དེཝམནུསྶཱནཾ། ཀཏམེ ཙ ཏེ, ཙུནྡ , དྷམྨཱ མཡཱ ཨབྷིཉྙཱ དེསིཏཱ, ཡཏྠ སབྦེཧེཝ སངྒམྨ སམཱགམྨ ཨཏྠེན ཨཏྠཾ བྱཉྫནེན བྱཉྫནཾ སངྒཱཡིཏབྦཾ ན ཝིཝདིཏབྦཾ, ཡཐཡིདཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཨདྡྷནིཡཾ ཨསྶ ཙིརཊྛིཏིཀཾ, ཏདསྶ བཧུཛནཧིཏཱཡ བཧུཛནསུཁཱཡ ལོཀཱནུཀམྤཱཡ ཨཏྠཱཡ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ དེཝམནུསྶཱནཾ? སེཡྻཐིདཾ – ཙཏྟཱརོ སཏིཔཊྛཱནཱ, ཙཏྟཱརོ སམྨཔྤདྷཱནཱ, ཙཏྟཱརོ ཨིདྡྷིཔཱདཱ, པཉྩིནྡྲིཡཱནི, པཉྩ བལཱནི, སཏྟ བོཛ྄ཛྷངྒཱ , ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ། ཨིམེ ཁོ ཏེ, ཙུནྡ, དྷམྨཱ མཡཱ ཨབྷིཉྙཱ དེསིཏཱ། ཡཏྠ སབྦེཧེཝ སངྒམྨ སམཱགམྨ ཨཏྠེན ཨཏྠཾ བྱཉྫནེན བྱཉྫནཾ སངྒཱཡིཏབྦཾ ན ཝིཝདིཏབྦཾ, ཡཐཡིདཾ བྲཧྨཙརིཡཾ ཨདྡྷནིཡཾ ཨསྶ ཙིརཊྛིཏིཀཾ, ཏདསྶ བཧུཛནཧིཏཱཡ བཧུཛནསུཁཱཡ ལོཀཱནུཀམྤཱཡ ཨཏྠཱཡ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ དེཝམནུསྶཱནཾ།
177. Tasmātiha, cunda, ye vo mayā dhammā abhiññā desitā, tattha sabbeheva saṅgamma samāgamma atthena atthaṃ byañjanena byañjanaṃ saṅgāyitabbaṃ na vivaditabbaṃ, yathayidaṃ brahmacariyaṃ addhaniyaṃ assa ciraṭṭhitikaṃ, tadassa bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṃ. Katame ca te, cunda , dhammā mayā abhiññā desitā, yattha sabbeheva saṅgamma samāgamma atthena atthaṃ byañjanena byañjanaṃ saṅgāyitabbaṃ na vivaditabbaṃ, yathayidaṃ brahmacariyaṃ addhaniyaṃ assa ciraṭṭhitikaṃ, tadassa bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṃ? Seyyathidaṃ – cattāro satipaṭṭhānā, cattāro sammappadhānā, cattāro iddhipādā, pañcindriyāni, pañca balāni, satta bojjhaṅgā , ariyo aṭṭhaṅgiko maggo. Ime kho te, cunda, dhammā mayā abhiññā desitā. Yattha sabbeheva saṅgamma samāgamma atthena atthaṃ byañjanena byañjanaṃ saṅgāyitabbaṃ na vivaditabbaṃ, yathayidaṃ brahmacariyaṃ addhaniyaṃ assa ciraṭṭhitikaṃ, tadassa bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṃ.
སཉྙཱཔེཏབྦཝིདྷི
Saññāpetabbavidhi
༡༧༨. ‘‘ཏེསཉྩ ཝོ, ཙུནྡ, སམགྒཱནཾ སམྨོདམཱནཱནཾ ཨཝིཝདམཱནཱནཾ སིཀྑཏཾ 35 ཨཉྙཏརོ སབྲཧྨཙཱརཱི སངྒྷེ དྷམྨཾ བྷཱསེཡྻ། ཏཏྲ ཙེ ཏུམྷཱཀཾ ཨེཝམསྶ – ‘ཨཡཾ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཏྠཉྩེཝ མིཙྪཱ གཎྷཱཏི, བྱཉྫནཱནི ཙ མིཙྪཱ རོཔེཏཱི’ཏི། ཏསྶ ནེཝ ཨབྷིནནྡིཏབྦཾ ན པཊིཀྐོསིཏབྦཾ, ཨནབྷིནནྡིཏྭཱ ཨཔྤཊིཀྐོསིཏྭཱ སོ ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ – ‘ཨིམསྶ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཨཏྠསྶ ཨིམཱནི ཝཱ བྱཉྫནཱནི ཨེཏཱནི ཝཱ བྱཉྫནཱནི ཀཏམཱནི ཨོཔཱཡིཀཏརཱནི, ཨིམེསཉྩ 36 བྱཉྫནཱནཾ ཨཡཾ ཝཱ ཨཏྠོ ཨེསོ ཝཱ ཨཏྠོ ཀཏམོ ཨོཔཱཡིཀཏརོ’ཏི ? སོ ཙེ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ – ‘ཨིམསྶ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཨཏྠསྶ ཨིམཱནེཝ བྱཉྫནཱནི ཨོཔཱཡིཀཏརཱནི, ཡཱ ཙེཝ 37 ཨེཏཱནི; ཨིམེསཉྩ 38 བྱཉྫནཱནཾ ཨཡམེཝ ཨཏྠོ ཨོཔཱཡིཀཏརོ, ཡཱ ཙེཝ 39 ཨེསོ’ཏི། སོ ནེཝ ཨུསྶཱདེཏབྦོ ན ཨཔསཱདེཏབྦོ, ཨནུསྶཱདེཏྭཱ ཨནཔསཱདེཏྭཱ སྭེཝ སཱདྷུཀཾ སཉྙཱཔེཏབྦོ ཏསྶ ཙ ཨཏྠསྶ ཏེསཉྩ བྱཉྫནཱནཾ ནིསནྟིཡཱ།
178. ‘‘Tesañca vo, cunda, samaggānaṃ sammodamānānaṃ avivadamānānaṃ sikkhataṃ 40 aññataro sabrahmacārī saṅghe dhammaṃ bhāseyya. Tatra ce tumhākaṃ evamassa – ‘ayaṃ kho āyasmā atthañceva micchā gaṇhāti, byañjanāni ca micchā ropetī’ti. Tassa neva abhinanditabbaṃ na paṭikkositabbaṃ, anabhinanditvā appaṭikkositvā so evamassa vacanīyo – ‘imassa nu kho, āvuso, atthassa imāni vā byañjanāni etāni vā byañjanāni katamāni opāyikatarāni, imesañca 41 byañjanānaṃ ayaṃ vā attho eso vā attho katamo opāyikataro’ti ? So ce evaṃ vadeyya – ‘imassa kho, āvuso, atthassa imāneva byañjanāni opāyikatarāni, yā ceva 42 etāni; imesañca 43 byañjanānaṃ ayameva attho opāyikataro, yā ceva 44 eso’ti. So neva ussādetabbo na apasādetabbo, anussādetvā anapasādetvā sveva sādhukaṃ saññāpetabbo tassa ca atthassa tesañca byañjanānaṃ nisantiyā.
༡༧༩. ‘‘ཨཔརོཔི ཙེ, ཙུནྡ, སབྲཧྨཙཱརཱི སངྒྷེ དྷམྨཾ བྷཱསེཡྻ། ཏཏྲ ཙེ ཏུམྷཱཀཾ ཨེཝམསྶ – ‘ཨཡཾ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཏྠཉྷི ཁོ མིཙྪཱ གཎྷཱཏི བྱཉྫནཱནི སམྨཱ རོཔེཏཱི’ཏི། ཏསྶ ནེཝ ཨབྷིནནྡིཏབྦཾ ན པཊིཀྐོསིཏབྦཾ, ཨནབྷིནནྡིཏྭཱ ཨཔྤཊིཀྐོསིཏྭཱ སོ ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ – ‘ཨིམེསཾ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ, བྱཉྫནཱནཾ ཨཡཾ ཝཱ ཨཏྠོ ཨེསོ ཝཱ ཨཏྠོ ཀཏམོ ཨོཔཱཡིཀཏརོ’ཏི? སོ ཙེ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ – ‘ཨིམེསཾ ཁོ, ཨཱཝུསོ, བྱཉྫནཱནཾ ཨཡམེཝ ཨཏྠོ ཨོཔཱཡིཀཏརོ, ཡཱ ཙེཝ ཨེསོ’ཏི། སོ ནེཝ ཨུསྶཱདེཏབྦོ ན ཨཔསཱདེཏབྦོ, ཨནུསྶཱདེཏྭཱ ཨནཔསཱདེཏྭཱ སྭེཝ སཱདྷུཀཾ སཉྙཱཔེཏབྦོ ཏསྶེཝ ཨཏྠསྶ ནིསནྟིཡཱ།
179. ‘‘Aparopi ce, cunda, sabrahmacārī saṅghe dhammaṃ bhāseyya. Tatra ce tumhākaṃ evamassa – ‘ayaṃ kho āyasmā atthañhi kho micchā gaṇhāti byañjanāni sammā ropetī’ti. Tassa neva abhinanditabbaṃ na paṭikkositabbaṃ, anabhinanditvā appaṭikkositvā so evamassa vacanīyo – ‘imesaṃ nu kho, āvuso, byañjanānaṃ ayaṃ vā attho eso vā attho katamo opāyikataro’ti? So ce evaṃ vadeyya – ‘imesaṃ kho, āvuso, byañjanānaṃ ayameva attho opāyikataro, yā ceva eso’ti. So neva ussādetabbo na apasādetabbo, anussādetvā anapasādetvā sveva sādhukaṃ saññāpetabbo tasseva atthassa nisantiyā.
༡༨༠. ‘‘ཨཔརོཔི ཙེ, ཙུནྡ, སབྲཧྨཙཱརཱི སངྒྷེ དྷམྨཾ བྷཱསེཡྻ། ཏཏྲ ཙེ ཏུམྷཱཀཾ ཨེཝམསྶ – ‘ཨཡཾ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཏྠཉྷི ཁོ སམྨཱ གཎྷཱཏི བྱཉྫནཱནི མིཙྪཱ རོཔེཏཱི’ཏི། ཏསྶ ནེཝ ཨབྷིནནྡིཏབྦཾ ན པཊིཀྐོསིཏབྦཾ; ཨནབྷིནནྡིཏྭཱ ཨཔྤཊིཀྐོསིཏྭཱ སོ ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ – ‘ཨིམསྶ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཨཏྠསྶ ཨིམཱནི ཝཱ བྱཉྫནཱནི ཨེཏཱནི ཝཱ བྱཉྫནཱནི ཀཏམཱནི ཨོཔཱཡིཀཏརཱནཱི’ཏི? སོ ཙེ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ – ‘ཨིམསྶ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཨཏྠསྶ ཨིམཱནེཝ བྱཉྫནཱནི ཨོཔཡིཀཏརཱནི, ཡཱནི ཙེཝ ཨེཏཱནཱི’ཏི ། སོ ནེཝ ཨུསྶཱདེཏབྦོ ན ཨཔསཱདེཏབྦོ; ཨནུསྶཱདེཏྭཱ ཨནཔསཱདེཏྭཱ སྭེཝ སཱདྷུཀཾ སཉྙཱཔེཏབྦོ ཏེསཉྙེཝ བྱཉྫནཱནཾ ནིསནྟིཡཱ།
180. ‘‘Aparopi ce, cunda, sabrahmacārī saṅghe dhammaṃ bhāseyya. Tatra ce tumhākaṃ evamassa – ‘ayaṃ kho āyasmā atthañhi kho sammā gaṇhāti byañjanāni micchā ropetī’ti. Tassa neva abhinanditabbaṃ na paṭikkositabbaṃ; anabhinanditvā appaṭikkositvā so evamassa vacanīyo – ‘imassa nu kho, āvuso, atthassa imāni vā byañjanāni etāni vā byañjanāni katamāni opāyikatarānī’ti? So ce evaṃ vadeyya – ‘imassa kho, āvuso, atthassa imāneva byañjanāni opayikatarāni, yāni ceva etānī’ti . So neva ussādetabbo na apasādetabbo; anussādetvā anapasādetvā sveva sādhukaṃ saññāpetabbo tesaññeva byañjanānaṃ nisantiyā.
༡༨༡. ‘‘ཨཔརོཔི ཙེ, ཙུནྡ, སབྲཧྨཙཱརཱི སངྒྷེ དྷམྨཾ བྷཱསེཡྻ། ཏཏྲ ཙེ ཏུམྷཱཀཾ ཨེཝམསྶ – ‘ཨཡཾ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཏྠཉྩེཝ སམྨཱ གཎྷཱཏི བྱཉྫནཱནི ཙ སམྨཱ རོཔེཏཱི’ཏི། ཏསྶ ‘སཱདྷཱུ’ཏི བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡིཏབྦཾ ཨནུམོདིཏབྦཾ; ཏསྶ ‘སཱདྷཱུ’ཏི བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡིཏྭཱ ཨནུམོདིཏྭཱ སོ ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ – ‘ལཱབྷཱ ནོ ཨཱཝུསོ, སུལདྡྷཾ ནོ ཨཱཝུསོ, ཡེ མཡཾ ཨཱཡསྨནྟཾ ཏཱདིསཾ སབྲཧྨཙཱརིཾ པསྶཱམ ཨེཝཾ ཨཏྠུཔེཏཾ བྱཉྫནུཔེཏ’ནྟི།
181. ‘‘Aparopi ce, cunda, sabrahmacārī saṅghe dhammaṃ bhāseyya. Tatra ce tumhākaṃ evamassa – ‘ayaṃ kho āyasmā atthañceva sammā gaṇhāti byañjanāni ca sammā ropetī’ti. Tassa ‘sādhū’ti bhāsitaṃ abhinanditabbaṃ anumoditabbaṃ; tassa ‘sādhū’ti bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā so evamassa vacanīyo – ‘lābhā no āvuso, suladdhaṃ no āvuso, ye mayaṃ āyasmantaṃ tādisaṃ sabrahmacāriṃ passāma evaṃ atthupetaṃ byañjanupeta’nti.
པཙྩཡཱནུཉྙཱཏཀཱརཎཾ
Paccayānuññātakāraṇaṃ
༡༨༢. ‘‘ན ཝོ ཨཧཾ, ཙུནྡ, དིཊྛདྷམྨིཀཱནཾཡེཝ ཨཱསཝཱནཾ སཾཝརཱཡ དྷམྨཾ དེསེམི། ན པནཱཧཾ, ཙུནྡ, སམྤརཱཡིཀཱནཾཡེཝ ཨཱསཝཱནཾ པཊིགྷཱཏཱཡ དྷམྨཾ དེསེམི། དིཊྛདྷམྨིཀཱནཾ ཙེཝཱཧཾ, ཙུནྡ, ཨཱསཝཱནཾ སཾཝརཱཡ དྷམྨཾ དེསེམི; སམྤརཱཡིཀཱནཉྩ ཨཱསཝཱནཾ པཊིགྷཱཏཱཡ། ཏསྨཱཏིཧ, ཙུནྡ, ཡཾ ཝོ མཡཱ ཙཱིཝརཾ ཨནུཉྙཱཏཾ, ཨལཾ ཝོ ཏཾ – ཡཱཝདེཝ སཱིཏསྶ པཊིགྷཱཏཱཡ, ཨུཎྷསྶ པཊིགྷཱཏཱཡ, ཌཾསམཀསཝཱཏཱཏཔསརཱིསཔ 45 སམྥསྶཱནཾ པཊིགྷཱཏཱཡ, ཡཱཝདེཝ ཧིརིཀོཔཱིནཔཊིཙྪཱདནཏྠཾ། ཡོ ཝོ མཡཱ པིཎྜཔཱཏོ ཨནུཉྙཱཏོ, ཨལཾ ཝོ སོ ཡཱཝདེཝ ཨིམསྶ ཀཱཡསྶ ཋིཏིཡཱ ཡཱཔནཱཡ ཝིཧིཾསཱུཔརཏིཡཱ བྲཧྨཙརིཡཱནུགྒཧཱཡ, ཨིཏི པུརཱཎཉྩ ཝེདནཾ པཊིཧངྑཱམི, ནཝཉྩ ཝེདནཾ ན ཨུཔྤཱདེསྶཱམི, ཡཱཏྲཱ ཙ མེ བྷཝིསྶཏི ཨནཝཛྫཏཱ ཙ ཕཱསུཝིཧཱརོ ཙ 46། ཡཾ ཝོ མཡཱ སེནཱསནཾ ཨནུཉྙཱཏཾ, ཨལཾ ཝོ ཏཾ ཡཱཝདེཝ སཱིཏསྶ པཊིགྷཱཏཱཡ, ཨུཎྷསྶ པཊིགྷཱཏཱཡ, ཌཾསམཀསཝཱཏཱཏཔསརཱིསཔསམྥསྶཱནཾ པཊིགྷཱཏཱཡ, ཡཱཝདེཝ ཨུཏུཔརིསྶཡཝིནོདན པཊིསལླཱནཱརཱམཏྠཾ། ཡོ ཝོ མཡཱ གིལཱནཔཙྩཡབྷེསཛྫ པརིཀྑཱརོ ཨནུཉྙཱཏོ, ཨལཾ ཝོ སོ ཡཱཝདེཝ ཨུཔྤནྣཱནཾ ཝེཡྻཱབཱདྷིཀཱནཾ ཝེདནཱནཾ པཊིགྷཱཏཱཡ ཨབྱཱཔཛྫཔརམཏཱཡ 47།
182. ‘‘Na vo ahaṃ, cunda, diṭṭhadhammikānaṃyeva āsavānaṃ saṃvarāya dhammaṃ desemi. Na panāhaṃ, cunda, samparāyikānaṃyeva āsavānaṃ paṭighātāya dhammaṃ desemi. Diṭṭhadhammikānaṃ cevāhaṃ, cunda, āsavānaṃ saṃvarāya dhammaṃ desemi; samparāyikānañca āsavānaṃ paṭighātāya. Tasmātiha, cunda, yaṃ vo mayā cīvaraṃ anuññātaṃ, alaṃ vo taṃ – yāvadeva sītassa paṭighātāya, uṇhassa paṭighātāya, ḍaṃsamakasavātātapasarīsapa 48 samphassānaṃ paṭighātāya, yāvadeva hirikopīnapaṭicchādanatthaṃ. Yo vo mayā piṇḍapāto anuññāto, alaṃ vo so yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya vihiṃsūparatiyā brahmacariyānuggahāya, iti purāṇañca vedanaṃ paṭihaṅkhāmi, navañca vedanaṃ na uppādessāmi, yātrā ca me bhavissati anavajjatā ca phāsuvihāro ca 49. Yaṃ vo mayā senāsanaṃ anuññātaṃ, alaṃ vo taṃ yāvadeva sītassa paṭighātāya, uṇhassa paṭighātāya, ḍaṃsamakasavātātapasarīsapasamphassānaṃ paṭighātāya, yāvadeva utuparissayavinodana paṭisallānārāmatthaṃ. Yo vo mayā gilānapaccayabhesajja parikkhāro anuññāto, alaṃ vo so yāvadeva uppannānaṃ veyyābādhikānaṃ vedanānaṃ paṭighātāya abyāpajjaparamatāya 50.
སུཁལླིཀཱནུཡོགོ
Sukhallikānuyogo
༡༨༣. ‘‘ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ, ཙུནྡ, ཝིཛྫཏི ཡཾ ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ པརིབྦཱཛཀཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻུཾ – ‘སུཁལླིཀཱནུཡོགམནུཡུཏྟཱ སམཎཱ སཀྱཔུཏྟིཡཱ ཝིཧརནྟཱི’ཏི། ཨེཝཾཝཱདིནོ 51, ཙུནྡ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ པརིབྦཱཛཀཱ ཨེཝམསྶུ ཝཙནཱིཡཱ – ‘ཀཏམོ སོ , ཨཱཝུསོ, སུཁལླིཀཱནུཡོགོ? སུཁལླིཀཱནུཡོགཱ ཧི བཧཱུ ཨནེཀཝིཧིཏཱ ནཱནཔྤཀཱརཀཱ’ཏི།
183. ‘‘Ṭhānaṃ kho panetaṃ, cunda, vijjati yaṃ aññatitthiyā paribbājakā evaṃ vadeyyuṃ – ‘sukhallikānuyogamanuyuttā samaṇā sakyaputtiyā viharantī’ti. Evaṃvādino 52, cunda, aññatitthiyā paribbājakā evamassu vacanīyā – ‘katamo so , āvuso, sukhallikānuyogo? Sukhallikānuyogā hi bahū anekavihitā nānappakārakā’ti.
‘‘ཙཏྟཱརོམེ, ཙུནྡ, སུཁལླིཀཱནུཡོགཱ ཧཱིནཱ གམྨཱ པོཐུཛྫནིཀཱ ཨནརིཡཱ ཨནཏྠསཾཧིཏཱ ན ནིབྦིདཱཡ ན ཝིརཱགཱཡ ན ནིརོདྷཱཡ ན ཨུཔསམཱཡ ན ཨབྷིཉྙཱཡ ན སམྦོདྷཱཡ ན ནིབྦཱནཱཡ སཾཝཏྟནྟི། ཀཏམེ ཙཏྟཱརོ?
‘‘Cattārome, cunda, sukhallikānuyogā hīnā gammā pothujjanikā anariyā anatthasaṃhitā na nibbidāya na virāgāya na nirodhāya na upasamāya na abhiññāya na sambodhāya na nibbānāya saṃvattanti. Katame cattāro?
‘‘ཨིདྷ, ཙུནྡ, ཨེཀཙྩོ བཱལོ པཱཎེ ཝདྷིཏྭཱ ཝདྷིཏྭཱ ཨཏྟཱནཾ སུཁེཏི པཱིཎེཏི། ཨཡཾ པཋམོ སུཁལླིཀཱནུཡོགོ།
‘‘Idha, cunda, ekacco bālo pāṇe vadhitvā vadhitvā attānaṃ sukheti pīṇeti. Ayaṃ paṭhamo sukhallikānuyogo.
‘‘པུན ཙཔརཾ, ཙུནྡ, ཨིདྷེཀཙྩོ ཨདིནྣཾ ཨཱདིཡིཏྭཱ ཨཱདིཡིཏྭཱ ཨཏྟཱནཾ སུཁེཏི པཱིཎེཏི། ཨཡཾ དུཏིཡོ སུཁལླིཀཱནུཡོགོ།
‘‘Puna caparaṃ, cunda, idhekacco adinnaṃ ādiyitvā ādiyitvā attānaṃ sukheti pīṇeti. Ayaṃ dutiyo sukhallikānuyogo.
‘‘པུན ཙཔརཾ, ཙུནྡ, ཨིདྷེཀཙྩོ མུསཱ བྷཎིཏྭཱ བྷཎིཏྭཱ ཨཏྟཱནཾ སུཁེཏི པཱིཎེཏི། ཨཡཾ ཏཏིཡོ སུཁལླིཀཱནུཡོགོ།
‘‘Puna caparaṃ, cunda, idhekacco musā bhaṇitvā bhaṇitvā attānaṃ sukheti pīṇeti. Ayaṃ tatiyo sukhallikānuyogo.
‘‘པུན ཙཔརཾ, ཙུནྡ, ཨིདྷེཀཙྩོ པཉྩཧི ཀཱམགུཎེཧི སམཔྤིཏོ སམངྒཱིབྷཱུཏོ པརིཙཱརེཏི། ཨཡཾ ཙཏུཏྠོ སུཁལླིཀཱནུཡོགོ།
‘‘Puna caparaṃ, cunda, idhekacco pañcahi kāmaguṇehi samappito samaṅgībhūto paricāreti. Ayaṃ catuttho sukhallikānuyogo.
‘‘ཨིམེ ཁོ, ཙུནྡ, ཙཏྟཱརོ སུཁལླིཀཱནུཡོགཱ ཧཱིནཱ གམྨཱ པོཐུཛྫནིཀཱ ཨནརིཡཱ ཨནཏྠསཾཧིཏཱ ན ནིབྦིདཱཡ ན ཝིརཱགཱཡ ན ནིརོདྷཱཡ ན ཨུཔསམཱཡ ན ཨབྷིཉྙཱཡ ན སམྦོདྷཱཡ ན ནིབྦཱནཱཡ སཾཝཏྟནྟི།
‘‘Ime kho, cunda, cattāro sukhallikānuyogā hīnā gammā pothujjanikā anariyā anatthasaṃhitā na nibbidāya na virāgāya na nirodhāya na upasamāya na abhiññāya na sambodhāya na nibbānāya saṃvattanti.
‘‘ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ, ཙུནྡ, ཝིཛྫཏི ཡཾ ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ པརིབྦཱཛཀཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻུཾ – ‘‘ཨིམེ ཙཏྟཱརོ སུཁལླིཀཱནུཡོགེ ཨནུཡུཏྟཱ སམཎཱ སཀྱཔུཏྟིཡཱ ཝིཧརནྟཱི’ཏི། ཏེ ཝོ 53 ‘མཱཧེཝཾ’ ཏིསྶུ ཝཙནཱིཡཱ། ན ཏེ ཝོ སམྨཱ ཝདམཱནཱ ཝདེཡྻུཾ, ཨབྦྷཱཙིཀྑེཡྻུཾ ཨསཏཱ ཨབྷཱུཏེན།
‘‘Ṭhānaṃ kho panetaṃ, cunda, vijjati yaṃ aññatitthiyā paribbājakā evaṃ vadeyyuṃ – ‘‘ime cattāro sukhallikānuyoge anuyuttā samaṇā sakyaputtiyā viharantī’ti. Te vo 54 ‘māhevaṃ’ tissu vacanīyā. Na te vo sammā vadamānā vadeyyuṃ, abbhācikkheyyuṃ asatā abhūtena.
༡༨༤. ‘‘ཙཏྟཱརོམེ, ཙུནྡ, སུཁལླིཀཱནུཡོགཱ ཨེཀནྟནིབྦིདཱཡ ཝིརཱགཱཡ ནིརོདྷཱཡ ཨུཔསམཱཡ ཨབྷིཉྙཱཡ སམྦོདྷཱཡ ནིབྦཱནཱཡ སཾཝཏྟནྟི། ཀཏམེ ཙཏྟཱརོ?
184. ‘‘Cattārome, cunda, sukhallikānuyogā ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattanti. Katame cattāro?
‘‘ཨིདྷ , ཙུནྡ, བྷིཀྑུ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི ཝིཝིཙྩ ཨཀུསལེཧི དྷམྨེཧི སཝིཏཀྐཾ སཝིཙཱརཾ ཝིཝེཀཛཾ པཱིཏིསུཁཾ པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨཡཾ པཋམོ སུཁལླིཀཱནུཡོགོ།
‘‘Idha , cunda, bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Ayaṃ paṭhamo sukhallikānuyogo.
‘‘པུན ཙཔརཾ, ཙུནྡ, བྷིཀྑུ ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ…པེ॰… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨཡཾ དུཏིཡོ སུཁལླིཀཱནུཡོགོ།
‘‘Puna caparaṃ, cunda, bhikkhu vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Ayaṃ dutiyo sukhallikānuyogo.
‘‘པུན ཙཔརཾ, ཙུནྡ, བྷིཀྑུ པཱིཏིཡཱ ཙ ཝིརཱགཱ…པེ॰… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨཡཾ ཏཏིཡོ སུཁལླིཀཱནུཡོགོ།
‘‘Puna caparaṃ, cunda, bhikkhu pītiyā ca virāgā…pe… tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Ayaṃ tatiyo sukhallikānuyogo.
‘‘པུན ཙཔརཾ, ཙུནྡ, བྷིཀྑུ སུཁསྶ ཙ པཧཱནཱ དུཀྑསྶ ཙ པཧཱནཱ…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨཡཾ ཙཏུཏྠོ སུཁལླིཀཱནུཡོགོ།
‘‘Puna caparaṃ, cunda, bhikkhu sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Ayaṃ catuttho sukhallikānuyogo.
‘‘ཨིམེ ཁོ, ཙུནྡ, ཙཏྟཱརོ སུཁལླིཀཱནུཡོགཱ ཨེཀནྟནིབྦིདཱཡ ཝིརཱགཱཡ ནིརོདྷཱཡ ཨུཔསམཱཡ ཨབྷིཉྙཱཡ སམྦོདྷཱཡ ནིབྦཱནཱཡ སཾཝཏྟནྟི།
‘‘Ime kho, cunda, cattāro sukhallikānuyogā ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattanti.
‘‘ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ, ཙུནྡ, ཝིཛྫཏི ཡཾ ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ པརིབྦཱཛཀཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻུཾ – ‘‘ཨིམེ ཙཏྟཱརོ སུཁལླིཀཱནུཡོགེ ཨནུཡུཏྟཱ སམཎཱ སཀྱཔུཏྟིཡཱ ཝིཧརནྟཱི’ཏི། ཏེ ཝོ ‘ཨེཝཾ’ ཏིསྶུ ཝཙནཱིཡཱ། སམྨཱ ཏེ ཝོ ཝདམཱནཱ ཝདེཡྻུཾ, ན ཏེ ཝོ ཨབྦྷཱཙིཀྑེཡྻུཾ ཨསཏཱ ཨབྷཱུཏེན།
‘‘Ṭhānaṃ kho panetaṃ, cunda, vijjati yaṃ aññatitthiyā paribbājakā evaṃ vadeyyuṃ – ‘‘ime cattāro sukhallikānuyoge anuyuttā samaṇā sakyaputtiyā viharantī’ti. Te vo ‘evaṃ’ tissu vacanīyā. Sammā te vo vadamānā vadeyyuṃ, na te vo abbhācikkheyyuṃ asatā abhūtena.
སུཁལླིཀཱནུཡོགཱནིསཾསོ
Sukhallikānuyogānisaṃso
༡༨༥. ‘‘ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ, ཙུནྡ, ཝིཛྫཏི, ཡཾ ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ པརིབྦཱཛཀཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻུཾ – ‘ཨིམེ པནཱཝུསོ, ཙཏྟཱརོ སུཁལླིཀཱནུཡོགེ ཨནུཡུཏྟཱནཾ ཝིཧརཏཾ ཀཏི ཕལཱནི ཀཏཱནིསཾསཱ པཱཊིཀངྑཱ’ཏི? ཨེཝཾཝཱདིནོ, ཙུནྡ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ པརིབྦཱཛཀཱ ཨེཝམསྶུ ཝཙནཱིཡཱ – ‘ཨིམེ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཙཏྟཱརོ སུཁལླིཀཱནུཡོགེ ཨནུཡུཏྟཱནཾ ཝིཧརཏཾ ཙཏྟཱརི ཕལཱནི ཙཏྟཱརོ ཨཱནིསཾསཱ པཱཊིཀངྑཱ། ཀཏམེ ཙཏྟཱརོ? ཨིདྷཱཝུསོ, བྷིཀྑུ ཏིཎྞཾ སཾཡོཛནཱནཾ པརིཀྑཡཱ སོཏཱཔནྣོ ཧོཏི ཨཝིནིཔཱཏདྷམྨོ ནིཡཏོ སམྦོདྷིཔརཱཡཎོ། ཨིདཾ པཋམཾ ཕལཾ, པཋམོ ཨཱནིསཾསོ། པུན ཙཔརཾ, ཨཱཝུསོ, བྷིཀྑུ ཏིཎྞཾ སཾཡོཛནཱནཾ པརིཀྑཡཱ རཱགདོསམོཧཱནཾ ཏནུཏྟཱ སཀདཱགཱམཱི ཧོཏི, སཀིདེཝ ཨིམཾ ལོཀཾ ཨཱགནྟྭཱ དུཀྑསྶནྟཾ ཀརོཏི། ཨིདཾ དུཏིཡཾ ཕལཾ, དུཏིཡོ ཨཱནིསཾསོ། པུན ཙཔརཾ, ཨཱཝུསོ, བྷིཀྑུ པཉྩནྣཾ ཨོརམྦྷཱགིཡཱནཾ སཾཡོཛནཱནཾ པརིཀྑཡཱ ཨོཔཔཱཏིཀོ ཧོཏི, ཏཏྠ པརིནིབྦཱཡཱི ཨནཱཝཏྟིདྷམྨོ ཏསྨཱ ལོཀཱ། ཨིདཾ ཏཏིཡཾ ཕལཾ, ཏཏིཡོ ཨཱནིསཾསོ། པུན ཙཔརཾ, ཨཱཝུསོ, བྷིཀྑུ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཱ ཨནཱསཝཾ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨིདཾ ཙཏུཏྠཾ ཕལཾ ཙཏུཏྠོ ཨཱནིསཾསོ། ཨིམེ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཙཏྟཱརོ སུཁལླིཀཱནུཡོགེ ཨནུཡུཏྟཱནཾ ཝིཧརཏཾ ཨིམཱནི ཙཏྟཱརི ཕལཱནི, ཙཏྟཱརོ ཨཱནིསཾསཱ པཱཊིཀངྑཱ’’ཏི།
185. ‘‘Ṭhānaṃ kho panetaṃ, cunda, vijjati, yaṃ aññatitthiyā paribbājakā evaṃ vadeyyuṃ – ‘ime panāvuso, cattāro sukhallikānuyoge anuyuttānaṃ viharataṃ kati phalāni katānisaṃsā pāṭikaṅkhā’ti? Evaṃvādino, cunda, aññatitthiyā paribbājakā evamassu vacanīyā – ‘ime kho, āvuso, cattāro sukhallikānuyoge anuyuttānaṃ viharataṃ cattāri phalāni cattāro ānisaṃsā pāṭikaṅkhā. Katame cattāro? Idhāvuso, bhikkhu tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā sotāpanno hoti avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo. Idaṃ paṭhamaṃ phalaṃ, paṭhamo ānisaṃso. Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā rāgadosamohānaṃ tanuttā sakadāgāmī hoti, sakideva imaṃ lokaṃ āgantvā dukkhassantaṃ karoti. Idaṃ dutiyaṃ phalaṃ, dutiyo ānisaṃso. Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā opapātiko hoti, tattha parinibbāyī anāvattidhammo tasmā lokā. Idaṃ tatiyaṃ phalaṃ, tatiyo ānisaṃso. Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati. Idaṃ catutthaṃ phalaṃ catuttho ānisaṃso. Ime kho, āvuso, cattāro sukhallikānuyoge anuyuttānaṃ viharataṃ imāni cattāri phalāni, cattāro ānisaṃsā pāṭikaṅkhā’’ti.
ཁཱིཎཱསཝཨབྷབྦཋཱནཾ
Khīṇāsavaabhabbaṭhānaṃ
༡༨༦. ‘‘ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ, ཙུནྡ, ཝིཛྫཏི ཡཾ ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ པརིབྦཱཛཀཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻུཾ – ‘ཨཊྛིཏདྷམྨཱ སམཎཱ སཀྱཔུཏྟིཡཱ ཝིཧརནྟཱི’ཏི། ཨེཝཾཝཱདིནོ, ཙུནྡ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ པརིབྦཱཛཀཱ ཨེཝམསྶུ ཝཙནཱིཡཱ – ‘ཨཏྠི ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཏེན བྷགཝཏཱ ཛཱནཏཱ པསྶཏཱ ཨརཧཏཱ སམྨཱསམྦུདྡྷེན སཱཝཀཱནཾ དྷམྨཱ དེསིཏཱ པཉྙཏྟཱ ཡཱཝཛཱིཝཾ ཨནཏིཀྐམནཱིཡཱ། སེཡྻཐཱཔི, ཨཱཝུསོ, ཨིནྡཁཱིལོ ཝཱ ཨཡོཁཱིལོ ཝཱ གམྦྷཱིརནེམོ སུནིཁཱཏོ ཨཙལོ ཨསམྤཝེདྷཱི། ཨེཝམེཝ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཏེན བྷགཝཏཱ ཛཱནཏཱ པསྶཏཱ ཨརཧཏཱ སམྨཱསམྦུདྡྷེན སཱཝཀཱནཾ དྷམྨཱ དེསིཏཱ པཉྙཏྟཱ ཡཱཝཛཱིཝཾ ཨནཏིཀྐམནཱིཡཱ། ཡོ སོ, ཨཱཝུསོ, བྷིཀྑུ ཨརཧཾ ཁཱིཎཱསཝོ ཝུསིཏཝཱ ཀཏཀརཎཱིཡོ ཨོཧིཏབྷཱརོ ཨནུཔྤཏྟསདཏྠོ པརིཀྑཱིཎབྷཝསཾཡོཛནོ སམྨདཉྙཱ ཝིམུཏྟོ, ཨབྷབྦོ སོ ནཝ ཋཱནཱནི ཨཛ྄ཛྷཱཙརིཏུཾ། ཨབྷབྦོ, ཨཱཝུསོ, ཁཱིཎཱསཝོ བྷིཀྑུ སཉྩིཙྩ པཱཎཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཏུཾ; ཨབྷབྦོ ཁཱིཎཱསཝོ བྷིཀྑུ ཨདིནྣཾ ཐེཡྻསངྑཱཏཾ ཨཱདིཡིཏུཾ; ཨབྷབྦོ ཁཱིཎཱསཝོ བྷིཀྑུ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝིཏུཾ; ཨབྷབྦོ ཁཱིཎཱསཝོ བྷིཀྑུ སམྤཛཱནམུསཱ བྷཱསིཏུཾ; ཨབྷབྦོ ཁཱིཎཱསཝོ བྷིཀྑུ སནྣིདྷིཀཱརཀཾ ཀཱམེ པརིབྷུཉྫིཏུཾ སེཡྻཐཱཔི པུབྦེ ཨཱགཱརིཀབྷཱུཏོ; ཨབྷབྦོ ཁཱིཎཱསཝོ བྷིཀྑུ ཚནྡཱགཏིཾ གནྟུཾ; ཨབྷབྦོ ཁཱིཎཱསཝོ བྷིཀྑུ དོསཱགཏིཾ གནྟུཾ; ཨབྷབྦོ ཁཱིཎཱསཝོ བྷིཀྑུ མོཧཱགཏིཾ གནྟུཾ; ཨབྷབྦོ ཁཱིཎཱསཝོ བྷིཀྑུ བྷཡཱགཏིཾ གནྟུཾ། ཡོ སོ, ཨཱཝུསོ, བྷིཀྑུ ཨརཧཾ ཁཱིཎཱསཝོ ཝུསིཏཝཱ ཀཏཀརཎཱིཡོ ཨོཧིཏབྷཱརོ ཨནུཔྤཏྟསདཏྠོ པརིཀྑཱིཎབྷཝསཾཡོཛནོ སམྨདཉྙཱ ཝིམུཏྟོ, ཨབྷབྦོ སོ ཨིམཱནི ནཝ ཋཱནཱནི ཨཛ྄ཛྷཱཙརིཏུ’’ནྟི།
186. ‘‘Ṭhānaṃ kho panetaṃ, cunda, vijjati yaṃ aññatitthiyā paribbājakā evaṃ vadeyyuṃ – ‘aṭṭhitadhammā samaṇā sakyaputtiyā viharantī’ti. Evaṃvādino, cunda, aññatitthiyā paribbājakā evamassu vacanīyā – ‘atthi kho, āvuso, tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena sāvakānaṃ dhammā desitā paññattā yāvajīvaṃ anatikkamanīyā. Seyyathāpi, āvuso, indakhīlo vā ayokhīlo vā gambhīranemo sunikhāto acalo asampavedhī. Evameva kho, āvuso, tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena sāvakānaṃ dhammā desitā paññattā yāvajīvaṃ anatikkamanīyā. Yo so, āvuso, bhikkhu arahaṃ khīṇāsavo vusitavā katakaraṇīyo ohitabhāro anuppattasadattho parikkhīṇabhavasaṃyojano sammadaññā vimutto, abhabbo so nava ṭhānāni ajjhācarituṃ. Abhabbo, āvuso, khīṇāsavo bhikkhu sañcicca pāṇaṃ jīvitā voropetuṃ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu adinnaṃ theyyasaṅkhātaṃ ādiyituṃ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu methunaṃ dhammaṃ paṭisevituṃ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sampajānamusā bhāsituṃ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sannidhikārakaṃ kāme paribhuñjituṃ seyyathāpi pubbe āgārikabhūto; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu chandāgatiṃ gantuṃ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu dosāgatiṃ gantuṃ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu mohāgatiṃ gantuṃ; abhabbo khīṇāsavo bhikkhu bhayāgatiṃ gantuṃ. Yo so, āvuso, bhikkhu arahaṃ khīṇāsavo vusitavā katakaraṇīyo ohitabhāro anuppattasadattho parikkhīṇabhavasaṃyojano sammadaññā vimutto, abhabbo so imāni nava ṭhānāni ajjhācaritu’’nti.
པཉྷཱབྱཱཀརཎཾ
Pañhābyākaraṇaṃ
༡༨༧. ‘‘ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ, ཙུནྡ, ཝིཛྫཏི, ཡཾ ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ པརིབྦཱཛཀཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻུཾ – ‘ཨཏཱིཏཾ ཁོ ཨདྡྷཱནཾ ཨཱརབྦྷ སམཎོ གོཏམོ ཨཏཱིརཀཾ ཉཱཎདསྶནཾ པཉྙཔེཏི, ནོ ཙ ཁོ ཨནཱགཏཾ ཨདྡྷཱནཾ ཨཱརབྦྷ ཨཏཱིརཀཾ ཉཱཎདསྶནཾ པཉྙཔེཏི, ཏཡིདཾ ཀིཾསུ ཏཡིདཾ ཀཐཾསཱུ’ཏི? ཏེ ཙ ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ པརིབྦཱཛཀཱ ཨཉྙཝིཧིཏཀེན ཉཱཎདསྶནེན ཨཉྙཝིཧིཏཀཾ ཉཱཎདསྶནཾ པཉྙཔེཏབྦཾ མཉྙནྟི ཡཐརིཝ བཱལཱ ཨབྱཏྟཱ། ཨཏཱིཏཾ ཁོ, ཙུནྡ, ཨདྡྷཱནཾ ཨཱརབྦྷ ཏཐཱགཏསྶ སཏཱནུསཱརི ཉཱཎཾ ཧོཏི; སོ ཡཱཝཏཀཾ ཨཱཀངྑཏི ཏཱཝཏཀཾ ཨནུསྶརཏི། ཨནཱགཏཉྩ ཁོ ཨདྡྷཱནཾ ཨཱརབྦྷ ཏཐཱགཏསྶ བོདྷིཛཾ ཉཱཎཾ ཨུཔྤཛྫཏི – ‘ཨཡམནྟིམཱ ཛཱཏི, ནཏྠིདཱནི པུནབྦྷཝོ’ཏི། ‘ཨཏཱིཏཾ ཙེཔི, ཙུནྡ, ཧོཏི ཨབྷཱུཏཾ ཨཏཙྪཾ ཨནཏྠསཾཧིཏཾ, ན ཏཾ ཏཐཱགཏོ བྱཱཀརོཏི། ཨཏཱིཏཾ ཙེཔི, ཙུནྡ, ཧོཏི བྷཱུཏཾ ཏཙྪཾ ཨནཏྠསཾཧིཏཾ, ཏམྤི ཏཐཱགཏོ ན བྱཱཀརོཏི། ཨཏཱིཏཾ ཙེཔི ཙུནྡ, ཧོཏི བྷཱུཏཾ ཏཙྪཾ ཨཏྠསཾཧིཏཾ, ཏཏྲ ཀཱལཉྙཱུ ཏཐཱགཏོ ཧོཏི ཏསྶ པཉྷསྶ ཝེཡྻཱཀརཎཱཡ། ཨནཱགཏཾ ཙེཔི, ཙུནྡ, ཧོཏི ཨབྷཱུཏཾ ཨཏཙྪཾ ཨནཏྠསཾཧིཏཾ, ན ཏཾ ཏཐཱགཏོ བྱཱཀརོཏི…པེ॰… ཏསྶ པཉྷསྶ ཝེཡྻཱཀརཎཱཡ། པཙྩུཔྤནྣཾ ཙེཔི, ཙུནྡ, ཧོཏི ཨབྷཱུཏཾ ཨཏཙྪཾ ཨནཏྠསཾཧིཏཾ, ན ཏཾ ཏཐཱགཏོ བྱཱཀརོཏི། པཙྩུཔྤནྣཾ ཙེཔི, ཙུནྡ, ཧོཏི བྷཱུཏཾ ཏཙྪཾ ཨནཏྠསཾཧིཏཾ, ཏམྤི ཏཐཱགཏོ ན བྱཱཀརོཏི། པཙྩུཔྤནྣཾ ཙེཔི, ཙུནྡ, ཧོཏི བྷཱུཏཾ ཏཙྪཾ ཨཏྠསཾཧིཏཾ, ཏཏྲ ཀཱལཉྙཱུ ཏཐཱགཏོ ཧོཏི ཏསྶ པཉྷསྶ ཝེཡྻཱཀརཎཱཡ།
187. ‘‘Ṭhānaṃ kho panetaṃ, cunda, vijjati, yaṃ aññatitthiyā paribbājakā evaṃ vadeyyuṃ – ‘atītaṃ kho addhānaṃ ārabbha samaṇo gotamo atīrakaṃ ñāṇadassanaṃ paññapeti, no ca kho anāgataṃ addhānaṃ ārabbha atīrakaṃ ñāṇadassanaṃ paññapeti, tayidaṃ kiṃsu tayidaṃ kathaṃsū’ti? Te ca aññatitthiyā paribbājakā aññavihitakena ñāṇadassanena aññavihitakaṃ ñāṇadassanaṃ paññapetabbaṃ maññanti yathariva bālā abyattā. Atītaṃ kho, cunda, addhānaṃ ārabbha tathāgatassa satānusāri ñāṇaṃ hoti; so yāvatakaṃ ākaṅkhati tāvatakaṃ anussarati. Anāgatañca kho addhānaṃ ārabbha tathāgatassa bodhijaṃ ñāṇaṃ uppajjati – ‘ayamantimā jāti, natthidāni punabbhavo’ti. ‘Atītaṃ cepi, cunda, hoti abhūtaṃ atacchaṃ anatthasaṃhitaṃ, na taṃ tathāgato byākaroti. Atītaṃ cepi, cunda, hoti bhūtaṃ tacchaṃ anatthasaṃhitaṃ, tampi tathāgato na byākaroti. Atītaṃ cepi cunda, hoti bhūtaṃ tacchaṃ atthasaṃhitaṃ, tatra kālaññū tathāgato hoti tassa pañhassa veyyākaraṇāya. Anāgataṃ cepi, cunda, hoti abhūtaṃ atacchaṃ anatthasaṃhitaṃ, na taṃ tathāgato byākaroti…pe… tassa pañhassa veyyākaraṇāya. Paccuppannaṃ cepi, cunda, hoti abhūtaṃ atacchaṃ anatthasaṃhitaṃ, na taṃ tathāgato byākaroti. Paccuppannaṃ cepi, cunda, hoti bhūtaṃ tacchaṃ anatthasaṃhitaṃ, tampi tathāgato na byākaroti. Paccuppannaṃ cepi, cunda, hoti bhūtaṃ tacchaṃ atthasaṃhitaṃ, tatra kālaññū tathāgato hoti tassa pañhassa veyyākaraṇāya.
༡༨༨. ‘‘ཨིཏི ཁོ, ཙུནྡ, ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣེསུ དྷམྨེསུ ཏཐཱགཏོ ཀཱལཝཱདཱི 55 བྷཱུཏཝཱདཱི ཨཏྠཝཱདཱི དྷམྨཝཱདཱི ཝིནཡཝཱདཱི, ཏསྨཱ ‘ཏཐཱགཏོ’ཏི ཝུཙྩཏི། ཡཉྩ ཁོ, ཙུནྡ, སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ སམཱརཀསྶ སབྲཧྨཀསྶ སསྶམཎབྲཱཧྨཎིཡཱ པཛཱཡ སདེཝམནུསྶཱཡ དིཊྛཾ སུཏཾ མུཏཾ ཝིཉྙཱཏཾ པཏྟཾ པརིཡེསིཏཾ ཨནུཝིཙརིཏཾ མནསཱ, སབྦཾ ཏཐཱགཏེན ཨབྷིསམྦུདྡྷཾ, ཏསྨཱ ‘ཏཐཱགཏོ’ཏི ཝུཙྩཏི། ཡཉྩ, ཙུནྡ, རཏྟིཾ ཏཐཱགཏོ ཨནུཏྟརཾ སམྨཱསམྦོདྷིཾ ཨབྷིསམྦུཛ྄ཛྷཏི, ཡཉྩ རཏྟིཾ ཨནུཔཱདིསེསཱཡ ནིབྦཱནདྷཱཏུཡཱ པརིནིབྦཱཡཏི, ཡཾ ཨེཏསྨིཾ ཨནྟརེ བྷཱསཏི ལཔཏི ནིདྡིསཏི། སབྦཾ ཏཾ ཏཐེཝ ཧོཏི ནོ ཨཉྙཐཱ, ཏསྨཱ ‘ཏཐཱགཏོ’ཏི ཝུཙྩཏི། ཡཐཱཝཱདཱི, ཙུནྡ, ཏཐཱགཏོ ཏཐཱཀཱརཱི, ཡཐཱཀཱརཱི ཏཐཱཝཱདཱི། ཨིཏི ཡཐཱཝཱདཱི ཏཐཱཀཱརཱི, ཡཐཱཀཱརཱི ཏཐཱཝཱདཱི, ཏསྨཱ ‘ཏཐཱགཏོ’ཏི ཝུཙྩཏི། སདེཝཀེ ལོཀེ, ཙུནྡ, སམཱརཀེ སབྲཧྨཀེ སསྶམཎབྲཱཧྨཎིཡཱ པཛཱཡ སདེཝམནུསྶཱཡ ཏཐཱགཏོ ཨབྷིབྷཱུ ཨནབྷིབྷཱུཏོ ཨཉྙདཏྠུདསོ ཝསཝཏྟཱི, ཏསྨཱ ‘ཏཐཱགཏོ’ཏི ཝུཙྩཏི།
188. ‘‘Iti kho, cunda, atītānāgatapaccuppannesu dhammesu tathāgato kālavādī 56 bhūtavādī atthavādī dhammavādī vinayavādī, tasmā ‘tathāgato’ti vuccati. Yañca kho, cunda, sadevakassa lokassa samārakassa sabrahmakassa sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya diṭṭhaṃ sutaṃ mutaṃ viññātaṃ pattaṃ pariyesitaṃ anuvicaritaṃ manasā, sabbaṃ tathāgatena abhisambuddhaṃ, tasmā ‘tathāgato’ti vuccati. Yañca, cunda, rattiṃ tathāgato anuttaraṃ sammāsambodhiṃ abhisambujjhati, yañca rattiṃ anupādisesāya nibbānadhātuyā parinibbāyati, yaṃ etasmiṃ antare bhāsati lapati niddisati. Sabbaṃ taṃ tatheva hoti no aññathā, tasmā ‘tathāgato’ti vuccati. Yathāvādī, cunda, tathāgato tathākārī, yathākārī tathāvādī. Iti yathāvādī tathākārī, yathākārī tathāvādī, tasmā ‘tathāgato’ti vuccati. Sadevake loke, cunda, samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya tathāgato abhibhū anabhibhūto aññadatthudaso vasavattī, tasmā ‘tathāgato’ti vuccati.
ཨབྱཱཀཏཊྛཱནཾ
Abyākataṭṭhānaṃ
༡༨༩. ‘‘ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ, ཙུནྡ, ཝིཛྫཏི ཡཾ ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ པརིབྦཱཛཀཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻུཾ – ‘ཀིཾ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ, ཨིདམེཝ སཙྩཾ མོགྷམཉྙ’ནྟི? ཨེཝཾཝཱདིནོ, ཙུནྡ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ པརིབྦཱཛཀཱ ཨེཝམསྶུ ཝཙནཱིཡཱ – ‘ཨབྱཱཀཏཾ ཁོ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཏཱ – ‘‘ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ, ཨིདམེཝ སཙྩཾ མོགྷམཉྙ’’’ནྟི།
189. ‘‘Ṭhānaṃ kho panetaṃ, cunda, vijjati yaṃ aññatitthiyā paribbājakā evaṃ vadeyyuṃ – ‘kiṃ nu kho, āvuso, hoti tathāgato paraṃ maraṇā, idameva saccaṃ moghamañña’nti? Evaṃvādino, cunda, aññatitthiyā paribbājakā evamassu vacanīyā – ‘abyākataṃ kho, āvuso, bhagavatā – ‘‘hoti tathāgato paraṃ maraṇā, idameva saccaṃ moghamañña’’’nti.
‘‘ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ, ཙུནྡ, ཝིཛྫཏི, ཡཾ ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ པརིབྦཱཛཀཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻུཾ – ‘ཀིཾ པནཱཝུསོ, ན ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ, ཨིདམེཝ སཙྩཾ མོགྷམཉྙ’ནྟི? ཨེཝཾཝཱདིནོ, ཙུནྡ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ པརིབྦཱཛཀཱ ཨེཝམསྶུ ཝཙནཱིཡཱ – ‘ཨེཏམྤི ཁོ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཏཱ ཨབྱཱཀཏཾ – ‘‘ན ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ, ཨིདམེཝ སཙྩཾ མོགྷམཉྙ’’’ནྟི།
‘‘Ṭhānaṃ kho panetaṃ, cunda, vijjati, yaṃ aññatitthiyā paribbājakā evaṃ vadeyyuṃ – ‘kiṃ panāvuso, na hoti tathāgato paraṃ maraṇā, idameva saccaṃ moghamañña’nti? Evaṃvādino, cunda, aññatitthiyā paribbājakā evamassu vacanīyā – ‘etampi kho, āvuso, bhagavatā abyākataṃ – ‘‘na hoti tathāgato paraṃ maraṇā, idameva saccaṃ moghamañña’’’nti.
‘‘ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ, ཙུནྡ, ཝིཛྫཏི, ཡཾ ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ པརིབྦཱཛཀཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻུཾ – ‘ཀིཾ པནཱཝུསོ, ཧོཏི ཙ ན ཙ ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ, ཨིདམེཝ སཙྩཾ མོགྷམཉྙ’ནྟི? ཨེཝཾཝཱདིནོ, ཙུནྡ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ པརིབྦཱཛཀཱ ཨེཝམསྶུ ཝཙནཱིཡཱ – ‘ཨབྱཱཀཏཾ ཁོ ཨེཏཾ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཏཱ – ‘‘ཧོཏི ཙ ན ཙ ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ, ཨིདམེཝ སཙྩཾ མོགྷམཉྙ’’’ནྟི།
‘‘Ṭhānaṃ kho panetaṃ, cunda, vijjati, yaṃ aññatitthiyā paribbājakā evaṃ vadeyyuṃ – ‘kiṃ panāvuso, hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇā, idameva saccaṃ moghamañña’nti? Evaṃvādino, cunda, aññatitthiyā paribbājakā evamassu vacanīyā – ‘abyākataṃ kho etaṃ, āvuso, bhagavatā – ‘‘hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇā, idameva saccaṃ moghamañña’’’nti.
‘‘ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ, ཙུནྡ, ཝིཛྫཏི, ཡཾ ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ པརིབྦཱཛཀཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻུཾ – ‘ཀིཾ པནཱཝུསོ, ནེཝ ཧོཏི ན ན ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ, ཨིདམེཝ སཙྩཾ མོགྷམཉྙ’ནྟི? ཨེཝཾཝཱདིནོ, ཙུནྡ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ པརིབྦཱཛཀཱ ཨེཝམསྶུ ཝཙནཱིཡཱ – ‘ཨེཏམྤི ཁོ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཏཱ ཨབྱཱཀཏཾ – ‘‘ནེཝ ཧོཏི ན ན ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ, ཨིདམེཝ སཙྩཾ མོགྷམཉྙ’’’ནྟི།
‘‘Ṭhānaṃ kho panetaṃ, cunda, vijjati, yaṃ aññatitthiyā paribbājakā evaṃ vadeyyuṃ – ‘kiṃ panāvuso, neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā, idameva saccaṃ moghamañña’nti? Evaṃvādino, cunda, aññatitthiyā paribbājakā evamassu vacanīyā – ‘etampi kho, āvuso, bhagavatā abyākataṃ – ‘‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā, idameva saccaṃ moghamañña’’’nti.
‘‘ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ, ཙུནྡ, ཝིཛྫཏི, ཡཾ ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ པརིབྦཱཛཀཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻུཾ – ‘ཀསྨཱ པནེཏཾ, ཨཱཝུསོ, སམཎེན གོཏམེན ཨབྱཱཀཏ’ནྟི? ཨེཝཾཝཱདིནོ, ཙུནྡ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ པརིབྦཱཛཀཱ ཨེཝམསྶུ ཝཙནཱིཡཱ – ‘ན ཧེཏཾ, ཨཱཝུསོ, ཨཏྠསཾཧིཏཾ ན དྷམྨསཾཧིཏཾ ན ཨཱདིབྲཧྨཙརིཡཀཾ ན ནིབྦིདཱཡ ན ཝིརཱགཱཡ ན ནིརོདྷཱཡ ན ཨུཔསམཱཡ ན ཨབྷིཉྙཱཡ ན སམྦོདྷཱཡ ན ནིབྦཱནཱཡ སཾཝཏྟཏི, ཏསྨཱ ཏཾ བྷགཝཏཱ ཨབྱཱཀཏ’ནྟི།
‘‘Ṭhānaṃ kho panetaṃ, cunda, vijjati, yaṃ aññatitthiyā paribbājakā evaṃ vadeyyuṃ – ‘kasmā panetaṃ, āvuso, samaṇena gotamena abyākata’nti? Evaṃvādino, cunda, aññatitthiyā paribbājakā evamassu vacanīyā – ‘na hetaṃ, āvuso, atthasaṃhitaṃ na dhammasaṃhitaṃ na ādibrahmacariyakaṃ na nibbidāya na virāgāya na nirodhāya na upasamāya na abhiññāya na sambodhāya na nibbānāya saṃvattati, tasmā taṃ bhagavatā abyākata’nti.
བྱཱཀཏཊྛཱནཾ
Byākataṭṭhānaṃ
༡༩༠. ‘‘ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ, ཙུནྡ, ཝིཛྫཏི, ཡཾ ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ པརིབྦཱཛཀཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻུཾ – ‘ཀིཾ པནཱཝུསོ, སམཎེན གོཏམེན བྱཱཀཏ’ནྟི? ཨེཝཾཝཱདིནོ, ཙུནྡ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ པརིབྦཱཛཀཱ ཨེཝམསྶུ ཝཙནཱིཡཱ – ‘ཨིདཾ དུཀྑནྟི ཁོ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཏཱ བྱཱཀཏཾ, ཨཡཾ དུཀྑསམུདཡོཏི ཁོ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཏཱ བྱཱཀཏཾ, ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷོཏི ཁོ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཏཱ བྱཱཀཏཾ, ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱཏི ཁོ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཏཱ བྱཱཀཏ’ནྟི།
190. ‘‘Ṭhānaṃ kho panetaṃ, cunda, vijjati, yaṃ aññatitthiyā paribbājakā evaṃ vadeyyuṃ – ‘kiṃ panāvuso, samaṇena gotamena byākata’nti? Evaṃvādino, cunda, aññatitthiyā paribbājakā evamassu vacanīyā – ‘idaṃ dukkhanti kho, āvuso, bhagavatā byākataṃ, ayaṃ dukkhasamudayoti kho, āvuso, bhagavatā byākataṃ, ayaṃ dukkhanirodhoti kho, āvuso, bhagavatā byākataṃ, ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadāti kho, āvuso, bhagavatā byākata’nti.
‘‘ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ, ཙུནྡ, ཝིཛྫཏི, ཡཾ ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ པརིབྦཱཛཀཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻུཾ – ‘ཀསྨཱ པནེཏཾ, ཨཱཝུསོ, སམཎེན གོཏམེན བྱཱཀཏ’ནྟི? ཨེཝཾཝཱདིནོ, ཙུནྡ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ པརིབྦཱཛཀཱ ཨེཝམསྶུ ཝཙནཱིཡཱ – ‘ཨེཏཉྷི, ཨཱཝུསོ, ཨཏྠསཾཧིཏཾ, ཨེཏཾ དྷམྨསཾཧིཏཾ, ཨེཏཾ ཨཱདིབྲཧྨཙརིཡཀཾ ཨེཀནྟནིབྦིདཱཡ ཝིརཱགཱཡ ནིརོདྷཱཡ ཨུཔསམཱཡ ཨབྷིཉྙཱཡ སམྦོདྷཱཡ ནིབྦཱནཱཡ སཾཝཏྟཏི། ཏསྨཱ ཏཾ བྷགཝཏཱ བྱཱཀཏ’ནྟི།
‘‘Ṭhānaṃ kho panetaṃ, cunda, vijjati, yaṃ aññatitthiyā paribbājakā evaṃ vadeyyuṃ – ‘kasmā panetaṃ, āvuso, samaṇena gotamena byākata’nti? Evaṃvādino, cunda, aññatitthiyā paribbājakā evamassu vacanīyā – ‘etañhi, āvuso, atthasaṃhitaṃ, etaṃ dhammasaṃhitaṃ, etaṃ ādibrahmacariyakaṃ ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati. Tasmā taṃ bhagavatā byākata’nti.
པུབྦནྟསཧགཏདིཊྛིནིསྶཡཱ
Pubbantasahagatadiṭṭhinissayā
༡༩༡. ‘‘ཡེཔི ཏེ, ཙུནྡ, པུབྦནྟསཧགཏཱ དིཊྛིནིསྶཡཱ, ཏེཔི ཝོ མཡཱ བྱཱཀཏཱ, ཡཐཱ ཏེ བྱཱཀཱཏབྦཱ། ཡཐཱ ཙ ཏེ ན བྱཱཀཱཏབྦཱ, ཀིཾ ཝོ ཨཧཾ ཏེ ཏཐཱ 57 བྱཱཀརིསྶཱམི? ཡེཔི ཏེ, ཙུནྡ, ཨཔརནྟསཧགཏཱ དིཊྛིནིསྶཡཱ, ཏེཔི ཝོ མཡཱ བྱཱཀཏཱ, ཡཐཱ ཏེ བྱཱཀཱཏབྦཱ། ཡཐཱ ཙ ཏེ ན བྱཱཀཱཏབྦཱ, ཀིཾ ཝོ ཨཧཾ ཏེ ཏཐཱ བྱཱཀརིསྶཱམི? ཀཏམེ ཙ ཏེ, ཙུནྡ, པུབྦནྟསཧགཏཱ དིཊྛིནིསྶཡཱ, ཡེ ཝོ མཡཱ བྱཱཀཏཱ, ཡཐཱ ཏེ བྱཱཀཱཏབྦཱ། (ཡཐཱ ཙ ཏེ ན བྱཱཀཱཏབྦཱ, ཀིཾ ཝོ ཨཧཾ ཏེ ཏཐཱ བྱཱཀརིསྶཱམི) 58? སནྟི ཁོ, ཙུནྡ, ཨེཀེ སམཎབྲཱཧྨཎཱ ཨེཝཾཝཱདིནོ ཨེཝཾདིཊྛིནོ – ‘སསྶཏོ ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙ, ཨིདམེཝ སཙྩཾ མོགྷམཉྙ’ནྟི། སནྟི པན, ཙུནྡ, ཨེཀེ སམཎབྲཱཧྨཎཱ ཨེཝཾཝཱདིནོ ཨེཝཾདིཊྛིནོ – ‘ཨསསྶཏོ ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙ…པེ॰… སསྶཏོ ཙ ཨསསྶཏོ ཙ ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙ… ནེཝ སསྶཏོ ནཱསསྶཏོ ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙ… སཡཾཀཏོ ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙ… པརཾཀཏོ ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙ… སཡཾཀཏོ ཙ པརཾཀཏོ ཙ ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙ… ཨསཡཾཀཱརོ ཨཔརཾཀཱརོ ཨདྷིཙྩསམུཔྤནྣོ ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙ, ཨིདམེཝ སཙྩཾ མོགྷམཉྙ’ནྟི། སསྶཏཾ སུཁདུཀྑཾ… ཨསསྶཏཾ སུཁདུཀྑཾ… སསྶཏཉྩ ཨསསྶཏཉྩ སུཁདུཀྑཾ… ནེཝསསྶཏཾ ནཱསསྶཏཾ སུཁདུཀྑཾ… སཡཾཀཏཾ སུཁདུཀྑཾ… པརཾཀཏཾ སུཁདུཀྑཾ… སཡཾཀཏཉྩ པརཾཀཏཉྩ སུཁདུཀྑཾ… ཨསཡཾཀཱརཾ ཨཔརཾཀཱརཾ ཨདྷིཙྩསམུཔྤནྣཾ སུཁདུཀྑཾ, ཨིདམེཝ སཙྩཾ མོགྷམཉྙ’ནྟི།
191. ‘‘Yepi te, cunda, pubbantasahagatā diṭṭhinissayā, tepi vo mayā byākatā, yathā te byākātabbā. Yathā ca te na byākātabbā, kiṃ vo ahaṃ te tathā 59 byākarissāmi? Yepi te, cunda, aparantasahagatā diṭṭhinissayā, tepi vo mayā byākatā, yathā te byākātabbā. Yathā ca te na byākātabbā, kiṃ vo ahaṃ te tathā byākarissāmi? Katame ca te, cunda, pubbantasahagatā diṭṭhinissayā, ye vo mayā byākatā, yathā te byākātabbā. (Yathā ca te na byākātabbā, kiṃ vo ahaṃ te tathā byākarissāmi) 60? Santi kho, cunda, eke samaṇabrāhmaṇā evaṃvādino evaṃdiṭṭhino – ‘sassato attā ca loko ca, idameva saccaṃ moghamañña’nti. Santi pana, cunda, eke samaṇabrāhmaṇā evaṃvādino evaṃdiṭṭhino – ‘asassato attā ca loko ca…pe… sassato ca asassato ca attā ca loko ca… neva sassato nāsassato attā ca loko ca… sayaṃkato attā ca loko ca… paraṃkato attā ca loko ca… sayaṃkato ca paraṃkato ca attā ca loko ca… asayaṃkāro aparaṃkāro adhiccasamuppanno attā ca loko ca, idameva saccaṃ moghamañña’nti. Sassataṃ sukhadukkhaṃ… asassataṃ sukhadukkhaṃ… sassatañca asassatañca sukhadukkhaṃ… nevasassataṃ nāsassataṃ sukhadukkhaṃ… sayaṃkataṃ sukhadukkhaṃ… paraṃkataṃ sukhadukkhaṃ… sayaṃkatañca paraṃkatañca sukhadukkhaṃ… asayaṃkāraṃ aparaṃkāraṃ adhiccasamuppannaṃ sukhadukkhaṃ, idameva saccaṃ moghamañña’nti.
༡༩༢. ‘‘ཏཏྲ, ཙུནྡ, ཡེ ཏེ སམཎབྲཱཧྨཎཱ ཨེཝཾཝཱདིནོ ཨེཝཾདིཊྛིནོ – ‘སསྶཏོ ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙ, ཨིདམེཝ སཙྩཾ མོགྷམཉྙ’ནྟི། ཏྱཱཧཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝཾ ཝདཱམི – ‘ཨཏྠི ནུ ཁོ ཨིདཾ, ཨཱཝུསོ, ཝུཙྩཏི – ‘‘སསྶཏོ ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙཱ’’ཏི? ཡཉྩ ཁོ ཏེ ཨེཝམཱཧཾསུ – ‘ཨིདམེཝ སཙྩཾ མོགྷམཉྙ’ནྟི། ཏཾ ཏེསཾ ནཱནུཛཱནཱམི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཨཉྙཐཱསཉྙིནོཔི ཧེཏྠ, ཙུནྡ, སནྟེཀེ སཏྟཱ། ཨིམཱཡཔི ཁོ ཨཧཾ, ཙུནྡ, པཉྙཏྟིཡཱ ནེཝ ཨཏྟནཱ སམསམཾ སམནུཔསྶཱམི ཀུཏོ བྷིཡྻོ། ཨཐ ཁོ ཨཧམེཝ ཏཏྠ བྷིཡྻོ ཡདིདཾ ཨདྷིཔཉྙཏྟི།
192. ‘‘Tatra, cunda, ye te samaṇabrāhmaṇā evaṃvādino evaṃdiṭṭhino – ‘sassato attā ca loko ca, idameva saccaṃ moghamañña’nti. Tyāhaṃ upasaṅkamitvā evaṃ vadāmi – ‘atthi nu kho idaṃ, āvuso, vuccati – ‘‘sassato attā ca loko cā’’ti? Yañca kho te evamāhaṃsu – ‘idameva saccaṃ moghamañña’nti. Taṃ tesaṃ nānujānāmi. Taṃ kissa hetu? Aññathāsaññinopi hettha, cunda, santeke sattā. Imāyapi kho ahaṃ, cunda, paññattiyā neva attanā samasamaṃ samanupassāmi kuto bhiyyo. Atha kho ahameva tattha bhiyyo yadidaṃ adhipaññatti.
༡༩༣. ‘‘ཏཏྲ, ཙུནྡ, ཡེ ཏེ སམཎབྲཱཧྨཎཱ ཨེཝཾཝཱདིནོ ཨེཝཾདིཊྛིནོ – ‘ཨསསྶཏོ ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙ…པེ॰… སསྶཏོ ཙ ཨསསྶཏོ ཙ ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙ… ནེཝསསྶཏོ ནཱསསྶཏོ ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙ… སཡཾཀཏོ ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙ… པརཾཀཏོ ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙ… སཡཾཀཏོ ཙ པརཾཀཏོ ཙ ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙ… ཨསཡཾཀཱརོ ཨཔརཾཀཱརོ ཨདྷིཙྩསམུཔྤནྣོ ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙ… སསྶཏཾ སུཁདུཀྑཾ… ཨསསྶཏཾ སུཁདུཀྑཾ… སསྶཏཉྩ ཨསསྶཏཉྩ སུཁདུཀྑཾ… ནེཝསསྶཏཾ ནཱསསྶཏཾ སུཁདུཀྑཾ… སཡཾཀཏཾ སུཁདུཀྑཾ… པརཾཀཏཾ སུཁདུཀྑཾ… སཡཾཀཏཉྩ པརཾཀཏཉྩ སུཁདུཀྑཾ… ཨསཡཾཀཱརཾ ཨཔརཾཀཱརཾ ཨདྷིཙྩསམུཔྤནྣཾ སུཁདུཀྑཾ, ཨིདམེཝ སཙྩཾ མོགྷམཉྙ’ནྟི། ཏྱཱཧཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝཾ ཝདཱམི – ‘ཨཏྠི ནུ ཁོ ཨིདཾ, ཨཱཝུསོ, ཝུཙྩཏི – ‘‘ཨསཡཾཀཱརཾ ཨཔརཾཀཱརཾ ཨདྷིཙྩསམུཔྤནྣཾ སུཁདུཀྑ’’’ནྟི? ཡཉྩ ཁོ ཏེ ཨེཝམཱཧཾསུ – ‘ཨིདམེཝ སཙྩཾ མོགྷམཉྙ’ནྟི། ཏཾ ཏེསཾ ནཱནུཛཱནཱམི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཨཉྙཐཱསཉྙིནོཔི ཧེཏྠ, ཙུནྡ, སནྟེཀེ སཏྟཱ། ཨིམཱཡཔི ཁོ ཨཧཾ, ཙུནྡ, པཉྙཏྟིཡཱ ནེཝ ཨཏྟནཱ སམསམཾ སམནུཔསྶཱམི ཀུཏོ བྷིཡྻོ། ཨཐ ཁོ ཨཧམེཝ ཏཏྠ བྷིཡྻོ ཡདིདཾ ཨདྷིཔཉྙཏྟི། ཨིམེ ཁོ ཏེ, ཙུནྡ, པུབྦནྟསཧགཏཱ དིཊྛིནིསྶཡཱ, ཡེ ཝོ མཡཱ བྱཱཀཏཱ, ཡཐཱ ཏེ བྱཱཀཱཏབྦཱ ། ཡཐཱ ཙ ཏེ ན བྱཱཀཱཏབྦཱ, ཀིཾ ཝོ ཨཧཾ ཏེ ཏཐཱ བྱཱཀརིསྶཱམཱིཏི 61?
193. ‘‘Tatra, cunda, ye te samaṇabrāhmaṇā evaṃvādino evaṃdiṭṭhino – ‘asassato attā ca loko ca…pe… sassato ca asassato ca attā ca loko ca… nevasassato nāsassato attā ca loko ca… sayaṃkato attā ca loko ca… paraṃkato attā ca loko ca… sayaṃkato ca paraṃkato ca attā ca loko ca… asayaṃkāro aparaṃkāro adhiccasamuppanno attā ca loko ca… sassataṃ sukhadukkhaṃ… asassataṃ sukhadukkhaṃ… sassatañca asassatañca sukhadukkhaṃ… nevasassataṃ nāsassataṃ sukhadukkhaṃ… sayaṃkataṃ sukhadukkhaṃ… paraṃkataṃ sukhadukkhaṃ… sayaṃkatañca paraṃkatañca sukhadukkhaṃ… asayaṃkāraṃ aparaṃkāraṃ adhiccasamuppannaṃ sukhadukkhaṃ, idameva saccaṃ moghamañña’nti. Tyāhaṃ upasaṅkamitvā evaṃ vadāmi – ‘atthi nu kho idaṃ, āvuso, vuccati – ‘‘asayaṃkāraṃ aparaṃkāraṃ adhiccasamuppannaṃ sukhadukkha’’’nti? Yañca kho te evamāhaṃsu – ‘idameva saccaṃ moghamañña’nti. Taṃ tesaṃ nānujānāmi. Taṃ kissa hetu? Aññathāsaññinopi hettha, cunda, santeke sattā. Imāyapi kho ahaṃ, cunda, paññattiyā neva attanā samasamaṃ samanupassāmi kuto bhiyyo. Atha kho ahameva tattha bhiyyo yadidaṃ adhipaññatti. Ime kho te, cunda, pubbantasahagatā diṭṭhinissayā, ye vo mayā byākatā, yathā te byākātabbā . Yathā ca te na byākātabbā, kiṃ vo ahaṃ te tathā byākarissāmīti 62?
ཨཔརནྟསཧགཏདིཊྛིནིསྶཡཱ
Aparantasahagatadiṭṭhinissayā
༡༩༤. ‘‘ཀཏམེ ཙ ཏེ, ཙུནྡ, ཨཔརནྟསཧགཏཱ དིཊྛིནིསྶཡཱ, ཡེ ཝོ མཡཱ བྱཱཀཏཱ, ཡཐཱ ཏེ བྱཱཀཱཏབྦཱ། (ཡཐཱ ཙ ཏེ ན བྱཱཀཱཏབྦཱ, ཀིཾ ཝོ ཨཧཾ ཏེ ཏཐཱ བྱཱཀརིསྶཱམཱི) 63? སནྟི, ཙུནྡ, ཨེཀེ སམཎབྲཱཧྨཎཱ ཨེཝཾཝཱདིནོ ཨེཝཾདིཊྛིནོ – ‘རཱུཔཱི ཨཏྟཱ ཧོཏི ཨརོགོ པརཾ མརཎཱ, ཨིདམེཝ སཙྩཾ མོགྷམཉྙ’ནྟི། སནྟི པན, ཙུནྡ, ཨེཀེ སམཎབྲཱཧྨཎཱ ཨེཝཾཝཱདིནོ ཨེཝཾདིཊྛིནོ – ‘ཨརཱུཔཱི ཨཏྟཱ ཧོཏི…པེ॰… རཱུཔཱི ཙ ཨརཱུཔཱི ཙ ཨཏྟཱ ཧོཏི… ནེཝརཱུཔཱི ནཱརཱུཔཱི ཨཏྟཱ ཧོཏི… སཉྙཱི ཨཏྟཱ ཧོཏི… ཨསཉྙཱི ཨཏྟཱ ཧོཏི… ནེཝསཉྙཱིནཱསཉྙཱི ཨཏྟཱ ཧོཏི… ཨཏྟཱ ཨུཙྪིཛྫཏི ཝིནསྶཏི ན ཧོཏི པརཾ མརཎཱ, ཨིདམེཝ སཙྩཾ མོགྷམཉྙ’ནྟི། ཏཏྲ, ཙུནྡ, ཡེ ཏེ སམཎབྲཱཧྨཎཱ ཨེཝཾཝཱདིནོ ཨེཝཾདིཊྛིནོ – ‘རཱུཔཱི ཨཏྟཱ ཧོཏི ཨརོགོ པརཾ མརཎཱ, ཨིདམེཝ སཙྩཾ མོགྷམཉྙ’ནྟི། ཏྱཱཧཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝཾ ཝདཱམི – ‘ཨཏྠི ནུ ཁོ ཨིདཾ, ཨཱཝུསོ, ཝུཙྩཏི – ‘‘རཱུཔཱི ཨཏྟཱ ཧོཏི ཨརོགོ པརཾ མརཎཱ’’’ཏི? ཡཉྩ ཁོ ཏེ ཨེཝམཱཧཾསུ – ‘ཨིདམེཝ སཙྩཾ མོགྷམཉྙ’ནྟི། ཏཾ ཏེསཾ ནཱནུཛཱནཱམི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཨཉྙཐཱསཉྙིནོཔི ཧེཏྠ, ཙུནྡ, སནྟེཀེ སཏྟཱ། ཨིམཱཡཔི ཁོ ཨཧཾ, ཙུནྡ, པཉྙཏྟིཡཱ ནེཝ ཨཏྟནཱ སམསམཾ སམནུཔསྶཱམི ཀུཏོ བྷིཡྻོ། ཨཐ ཁོ ཨཧམེཝ ཏཏྠ བྷིཡྻོ ཡདིདཾ ཨདྷིཔཉྙཏྟི།
194. ‘‘Katame ca te, cunda, aparantasahagatā diṭṭhinissayā, ye vo mayā byākatā, yathā te byākātabbā. (Yathā ca te na byākātabbā, kiṃ vo ahaṃ te tathā byākarissāmī) 64? Santi, cunda, eke samaṇabrāhmaṇā evaṃvādino evaṃdiṭṭhino – ‘rūpī attā hoti arogo paraṃ maraṇā, idameva saccaṃ moghamañña’nti. Santi pana, cunda, eke samaṇabrāhmaṇā evaṃvādino evaṃdiṭṭhino – ‘arūpī attā hoti…pe… rūpī ca arūpī ca attā hoti… nevarūpī nārūpī attā hoti… saññī attā hoti… asaññī attā hoti… nevasaññīnāsaññī attā hoti… attā ucchijjati vinassati na hoti paraṃ maraṇā, idameva saccaṃ moghamañña’nti. Tatra, cunda, ye te samaṇabrāhmaṇā evaṃvādino evaṃdiṭṭhino – ‘rūpī attā hoti arogo paraṃ maraṇā, idameva saccaṃ moghamañña’nti. Tyāhaṃ upasaṅkamitvā evaṃ vadāmi – ‘atthi nu kho idaṃ, āvuso, vuccati – ‘‘rūpī attā hoti arogo paraṃ maraṇā’’’ti? Yañca kho te evamāhaṃsu – ‘idameva saccaṃ moghamañña’nti. Taṃ tesaṃ nānujānāmi. Taṃ kissa hetu? Aññathāsaññinopi hettha, cunda, santeke sattā. Imāyapi kho ahaṃ, cunda, paññattiyā neva attanā samasamaṃ samanupassāmi kuto bhiyyo. Atha kho ahameva tattha bhiyyo yadidaṃ adhipaññatti.
༡༩༥. ‘‘ཏཏྲ, ཙུནྡ, ཡེ ཏེ སམཎབྲཱཧྨཎཱ ཨེཝཾཝཱདིནོ ཨེཝཾདིཊྛིནོ – ‘ཨརཱུཔཱི ཨཏྟཱ ཧོཏི…པེ॰… རཱུཔཱི ཙ ཨརཱུཔཱི ཙ ཨཏྟཱ ཧོཏི… ནེཝརཱུཔཱིནཱརཱུཔཱི ཨཏྟཱ ཧོཏི… སཉྙཱི ཨཏྟཱ ཧོཏི… ཨསཉྙཱི ཨཏྟཱ ཧོཏི… ནེཝསཉྙཱིནཱསཉྙཱི ཨཏྟཱ ཧོཏི… ཨཏྟཱ ཨུཙྪིཛྫཏི ཝིནསྶཏི ན ཧོཏི པརཾ མརཎཱ, ཨིདམེཝ སཙྩཾ མོགྷམཉྙ’ནྟི། ཏྱཱཧཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝཾ ཝདཱམི – ‘ཨཏྠི ནུ ཁོ ཨིདཾ, ཨཱཝུསོ, ཝུཙྩཏི – ‘‘ཨཏྟཱ ཨུཙྪིཛྫཏི ཝིནསྶཏི ན ཧོཏི པརཾ མརཎཱ’’’ཏི? ཡཉྩ ཁོ ཏེ, ཙུནྡ, ཨེཝམཱཧཾསུ – ‘ཨིདམེཝ སཙྩཾ མོགྷམཉྙ’ནྟི། ཏཾ ཏེསཾ ནཱནུཛཱནཱམི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཨཉྙཐཱསཉྙིནོཔི ཧེཏྠ, ཙུནྡ, སནྟེཀེ སཏྟཱ། ཨིམཱཡཔི ཁོ ཨཧཾ, ཙུནྡ, པཉྙཏྟིཡཱ ནེཝ ཨཏྟནཱ སམསམཾ སམནུཔསྶཱམི, ཀུཏོ བྷིཡྻོ། ཨཐ ཁོ ཨཧམེཝ ཏཏྠ བྷིཡྻོ ཡདིདཾ ཨདྷིཔཉྙཏྟི། ཨིམེ ཁོ ཏེ, ཙུནྡ, ཨཔརནྟསཧགཏཱ དིཊྛིནིསྶཡཱ, ཡེ ཝོ མཡཱ བྱཱཀཏཱ , ཡཐཱ ཏེ བྱཱཀཱཏབྦཱ། ཡཐཱ ཙ ཏེ ན བྱཱཀཱཏབྦཱ, ཀིཾ ཝོ ཨཧཾ ཏེ ཏཐཱ བྱཱཀརིསྶཱམཱིཏི 65?
195. ‘‘Tatra, cunda, ye te samaṇabrāhmaṇā evaṃvādino evaṃdiṭṭhino – ‘arūpī attā hoti…pe… rūpī ca arūpī ca attā hoti… nevarūpīnārūpī attā hoti… saññī attā hoti… asaññī attā hoti… nevasaññīnāsaññī attā hoti… attā ucchijjati vinassati na hoti paraṃ maraṇā, idameva saccaṃ moghamañña’nti. Tyāhaṃ upasaṅkamitvā evaṃ vadāmi – ‘atthi nu kho idaṃ, āvuso, vuccati – ‘‘attā ucchijjati vinassati na hoti paraṃ maraṇā’’’ti? Yañca kho te, cunda, evamāhaṃsu – ‘idameva saccaṃ moghamañña’nti. Taṃ tesaṃ nānujānāmi. Taṃ kissa hetu? Aññathāsaññinopi hettha, cunda, santeke sattā. Imāyapi kho ahaṃ, cunda, paññattiyā neva attanā samasamaṃ samanupassāmi, kuto bhiyyo. Atha kho ahameva tattha bhiyyo yadidaṃ adhipaññatti. Ime kho te, cunda, aparantasahagatā diṭṭhinissayā, ye vo mayā byākatā , yathā te byākātabbā. Yathā ca te na byākātabbā, kiṃ vo ahaṃ te tathā byākarissāmīti 66?
༡༩༦. ‘‘ཨིམེསཉྩ, ཙུནྡ, པུབྦནྟསཧགཏཱནཾ དིཊྛིནིསྶཡཱནཾ ཨིམེསཉྩ ཨཔརནྟསཧགཏཱནཾ དིཊྛིནིསྶཡཱནཾ པཧཱནཱཡ སམཏིཀྐམཱཡ ཨེཝཾ མཡཱ ཙཏྟཱརོ སཏིཔཊྛཱནཱ དེསིཏཱ པཉྙཏྟཱ། ཀཏམེ ཙཏྟཱརོ? ཨིདྷ, ཙུནྡ, བྷིཀྑུ ཀཱཡེ ཀཱཡཱནུཔསྶཱི ཝིཧརཏི ཨཱཏཱཔཱི སམྤཛཱནོ སཏིམཱ ཝིནེཡྻ ལོཀེ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱདོམནསྶཾ། ཝེདནཱསུ ཝེདནཱནུཔསྶཱི…པེ॰… ཙིཏྟེ ཙིཏྟཱནུཔསྶཱི… དྷམྨེསུ དྷམྨཱནུཔསྶཱི ཝིཧརཏི ཨཱཏཱཔཱི སམྤཛཱནོ སཏིམཱ, ཝིནེཡྻ ལོཀེ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱདོམནསྶཾ། ཨིམེསཉྩ ཙུནྡ, པུབྦནྟསཧགཏཱནཾ དིཊྛིནིསྶཡཱནཾ ཨིམེསཉྩ ཨཔརནྟསཧགཏཱནཾ དིཊྛིནིསྶཡཱནཾ པཧཱནཱཡ སམཏིཀྐམཱཡ། ཨེཝཾ མཡཱ ཨིམེ ཙཏྟཱརོ སཏིཔཊྛཱནཱ དེསིཏཱ པཉྙཏྟཱ’’ཏི།
196. ‘‘Imesañca, cunda, pubbantasahagatānaṃ diṭṭhinissayānaṃ imesañca aparantasahagatānaṃ diṭṭhinissayānaṃ pahānāya samatikkamāya evaṃ mayā cattāro satipaṭṭhānā desitā paññattā. Katame cattāro? Idha, cunda, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṃ. Vedanāsu vedanānupassī…pe… citte cittānupassī… dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṃ. Imesañca cunda, pubbantasahagatānaṃ diṭṭhinissayānaṃ imesañca aparantasahagatānaṃ diṭṭhinissayānaṃ pahānāya samatikkamāya. Evaṃ mayā ime cattāro satipaṭṭhānā desitā paññattā’’ti.
༡༩༧. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཱཡསྨཱ ཨུཔཝཱཎོ བྷགཝཏོ པིཊྛིཏོ ཋིཏོ ཧོཏི བྷགཝནྟཾ བཱིཛཡམཱནོ། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨུཔཝཱཎོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨཙྪརིཡཾ, བྷནྟེ, ཨབྦྷུཏཾ, བྷནྟེ! པཱསཱདིཀོ ཝཏཱཡཾ, བྷནྟེ, དྷམྨཔརིཡཱཡོ; སུཔཱསཱདིཀོ ཝཏཱཡཾ བྷནྟེ, དྷམྨཔརིཡཱཡོ, ཀོ ནཱམཱཡཾ བྷནྟེ དྷམྨཔརིཡཱཡོ’’ཏི? ‘‘ཏསྨཱཏིཧ ཏྭཾ, ཨུཔཝཱཎ, ཨིམཾ དྷམྨཔརིཡཱཡཾ ‘པཱསཱདིཀོ’ ཏྭེཝ ནཾ དྷཱརེཧཱི’’ཏི། ཨིདམཝོཙ བྷགཝཱ། ཨཏྟམནོ ཨཱཡསྨཱ ཨུཔཝཱཎོ བྷགཝཏོ བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡཱིཏི།
197. Tena kho pana samayena āyasmā upavāṇo bhagavato piṭṭhito ṭhito hoti bhagavantaṃ bījayamāno. Atha kho āyasmā upavāṇo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘acchariyaṃ, bhante, abbhutaṃ, bhante! Pāsādiko vatāyaṃ, bhante, dhammapariyāyo; supāsādiko vatāyaṃ bhante, dhammapariyāyo, ko nāmāyaṃ bhante dhammapariyāyo’’ti? ‘‘Tasmātiha tvaṃ, upavāṇa, imaṃ dhammapariyāyaṃ ‘pāsādiko’ tveva naṃ dhārehī’’ti. Idamavoca bhagavā. Attamano āyasmā upavāṇo bhagavato bhāsitaṃ abhinandīti.
པཱསཱདིཀསུཏྟཾ ནིཊྛིཏཾ ཚཊྛཾ།
Pāsādikasuttaṃ niṭṭhitaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / དཱིགྷ ནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Dīgha nikāya (aṭṭhakathā) / ༦. པཱསཱདིཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Pāsādikasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / དཱིགྷནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Dīghanikāya (ṭīkā) / ༦. པཱསཱདིཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Pāsādikasuttavaṇṇanā