Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
басаннаагаарагат̇аа
Pasannākārakathā
звам̣ д̣̇зсанам̣ т̇омзд̇ваа имааяа д̣̇зсанааяа рад̇анад̇д̇аяз басаннажид̇д̇о басаннаагаарам̣ гаронд̇о ‘‘зсааха’’нд̇иаад̣̇имааха. д̇ад̇т̇а зсааханд̇и зсо ахам̣. бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ саран̣ам̣ г̇ажчаамийд̇и бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ саран̣анд̇и г̇ажчаами; бхавам̣ мз г̇од̇амо саран̣ам̣, барааяан̣ам̣, агхасса д̇аад̇аа, хид̇асса жа вид̇хаад̇аад̇и иминаа ад̇хиббааязна бхаванд̇ам̣ г̇од̇амам̣ г̇ажчаами бхаж̇аами сзваами баяирубаасаами , звам̣ ваа ж̇аанаами б̣уж̇жхаамийд̇и. язсан̃хи д̇хаад̇уунам̣ г̇ад̇иад̇т̇о, б̣уд̣̇д̇хиби д̇зсам̣ ад̇т̇о; д̇асмаа ‘‘г̇ажчаамий’’д̇и имасса ж̇аанаами б̣уж̇жхаамийд̇и аяамби ад̇т̇о вуд̇д̇о. д̇хамман̃жа бхигкусан̇гхан̃жаад̇и зд̇т̇а бана ад̇хиг̇ад̇амаг̇г̇з сажчигад̇анирод̇хз яат̇аанусидтам̣ бадибаж̇ж̇амаанз жа жад̇уусу абааязсу абад̇амаанз д̇хаарзд̇ийд̇и д̇хаммо; со ад̇т̇ад̇о арияамаг̇г̇о жзва ниб̣б̣аанан̃жа. вуд̇д̇ам̣ хзд̇ам̣ – ‘‘яаавад̇аа, бхигкавз, д̇хаммаа сан̇кад̇аа, арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о д̇зсам̣ аг̇г̇амагкааяад̇ий’’д̇и (а. ни. 4.34) вид̇т̇ааро. на гзвалан̃жа арияамаг̇г̇о жзва ниб̣б̣аанан̃жа, аби жа ко арияапалзхи сад̣̇д̇хим̣ барияад̇д̇ид̇хаммоби. вуд̇д̇амби хзд̇ам̣ чад̇д̇амаан̣авагавимаанз –
Evaṃ desanaṃ thometvā imāya desanāya ratanattaye pasannacitto pasannākāraṃ karonto ‘‘esāha’’ntiādimāha. Tattha esāhanti eso ahaṃ. Bhavantaṃ gotamaṃ saraṇaṃ gacchāmīti bhavantaṃ gotamaṃ saraṇanti gacchāmi; bhavaṃ me gotamo saraṇaṃ, parāyaṇaṃ, aghassa tātā, hitassa ca vidhātāti iminā adhippāyena bhavantaṃ gotamaṃ gacchāmi bhajāmi sevāmi payirupāsāmi , evaṃ vā jānāmi bujjhāmīti. Yesañhi dhātūnaṃ gatiattho, buddhipi tesaṃ attho; tasmā ‘‘gacchāmī’’ti imassa jānāmi bujjhāmīti ayampi attho vutto. Dhammañca bhikkhusaṅghañcāti ettha pana adhigatamagge sacchikatanirodhe yathānusiṭṭhaṃ paṭipajjamāne ca catūsu apāyesu apatamāne dhāretīti dhammo; so atthato ariyamaggo ceva nibbānañca. Vuttaṃ hetaṃ – ‘‘yāvatā, bhikkhave, dhammā saṅkhatā, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo tesaṃ aggamakkhāyatī’’ti (a. ni. 4.34) vitthāro. Na kevalañca ariyamaggo ceva nibbānañca, api ca kho ariyaphalehi saddhiṃ pariyattidhammopi. Vuttampi hetaṃ chattamāṇavakavimāne –
‘‘рааг̇авирааг̇аманзж̇амасогам̣, д̇хаммамасан̇кад̇амаббадигуулам̣;
‘‘Rāgavirāgamanejamasokaṃ, dhammamasaṅkhatamappaṭikūlaṃ;
мад̇хурамимам̣ баг̇ун̣ам̣ сувибхад̇д̇ам̣, д̇хаммамимам̣ саран̣ад̇т̇амубзхий’’д̇и. (ви. ва. 887);
Madhuramimaṃ paguṇaṃ suvibhattaṃ, dhammamimaṃ saraṇatthamupehī’’ti. (vi. va. 887);
зд̇т̇а хи рааг̇авирааг̇од̇и маг̇г̇о гат̇ид̇о. анзж̇амасоганд̇и палам̣. д̇хаммамасан̇кад̇анд̇и ниб̣б̣аанам̣. аббадигуулам̣ мад̇хурамимам̣ баг̇ун̣ам̣ сувибхад̇д̇анд̇и бидагад̇д̇аязна вибхад̇д̇аа саб̣б̣ад̇хаммагканд̇хаад̇и. д̣̇идтисийласан̇гхаад̇зна сам̣хад̇од̇и сан̇гхо, со ад̇т̇ад̇о адтаарияабуг̇г̇аласамуухо. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ д̇асмим̣язва вимаанз –
Ettha hi rāgavirāgoti maggo kathito. Anejamasokanti phalaṃ. Dhammamasaṅkhatanti nibbānaṃ. Appaṭikūlaṃ madhuramimaṃ paguṇaṃ suvibhattanti piṭakattayena vibhattā sabbadhammakkhandhāti. Diṭṭhisīlasaṅghātena saṃhatoti saṅgho, so atthato aṭṭhaariyapuggalasamūho. Vuttañhetaṃ tasmiṃyeva vimāne –
‘‘яад̇т̇а жа д̣̇иннамахабпаламааху, жад̇уусу сужийсу бурисаяуг̇зсу;
‘‘Yattha ca dinnamahapphalamāhu, catūsu sucīsu purisayugesu;
адта жа буг̇г̇алад̇хаммад̣̇асаа д̇з, сан̇гхамимам̣ саран̣ад̇т̇амубзхий’’д̇и. (ви. ва. 888);
Aṭṭha ca puggaladhammadasā te, saṅghamimaṃ saraṇatthamupehī’’ti. (vi. va. 888);
бхигкуунам̣ сан̇гхо бхигкусан̇гхо. зд̇д̇аавад̇аа жа б̣раахман̣о д̇ийн̣и саран̣аг̇аманаани бадивзд̣̇зси.
Bhikkhūnaṃ saṅgho bhikkhusaṅgho. Ettāvatā ca brāhmaṇo tīṇi saraṇagamanāni paṭivedesi.
басаннаагаарагат̇аа нидтид̇аа.
Pasannākārakathā niṭṭhitā.