Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨསངྒཎི-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā |
པསྶདྡྷཱདིཡུགལཝཎྞནཱ
Passaddhādiyugalavaṇṇanā
ཀཱཡསྶ པསྶམྦྷནཾ ཀཱཡཔསྶདྡྷི། ཙིཏྟསྶ པསྶམྦྷནཾ ཙིཏྟཔསྶདྡྷི། ཀཱཡོཏི ཙེཏྠ ཝེདནཱདཡོ ཏཡོ ཁནྡྷཱ། ཨུབྷོཔི པནེཏཱ ཨེཀཏོ ཀཏྭཱ ཀཱཡཙིཏྟདརཐཝཱུཔསམལཀྑཎཱ ཀཱཡཙིཏྟཔསྶདྡྷིཡོ, ཀཱཡཙིཏྟདརཐནིམྨདྡནརསཱ, ཀཱཡཙིཏྟཱནཾ ཨཔརིཔྥནྡསཱིཏིབྷཱཝཔཙྩུཔཊྛཱནཱ, ཀཱཡཙིཏྟཔདཊྛཱནཱ། ཀཱཡཙིཏྟཱནཾ ཨཝཱུཔསམཀརཨུདྡྷཙྩཱདིཀིལེསཔཊིཔཀྑབྷཱུཏཱཏི དཊྛབྦཱ།
Kāyassa passambhanaṃ kāyapassaddhi. Cittassa passambhanaṃ cittapassaddhi. Kāyoti cettha vedanādayo tayo khandhā. Ubhopi panetā ekato katvā kāyacittadarathavūpasamalakkhaṇā kāyacittapassaddhiyo, kāyacittadarathanimmaddanarasā, kāyacittānaṃ aparipphandasītibhāvapaccupaṭṭhānā, kāyacittapadaṭṭhānā. Kāyacittānaṃ avūpasamakarauddhaccādikilesapaṭipakkhabhūtāti daṭṭhabbā.
ཀཱཡསྶ ལཧུབྷཱཝོ ཀཱཡལཧུཏཱ། ཙིཏྟསྶ ལཧུབྷཱཝོ ཙིཏྟལཧུཏཱ། ཏཱ ཀཱཡཙིཏྟགརུབྷཱཝཝཱུཔསམལཀྑཎཱ, ཀཱཡཙིཏྟགརུབྷཱཝནིམྨདྡནརསཱ, ཀཱཡཙིཏྟཱནཾ ཨདནྡྷཏཱཔཙྩུཔཊྛཱནཱ, ཀཱཡཙིཏྟཔདཊྛཱནཱ། ཀཱཡཙིཏྟཱནཾ གརུབྷཱཝཀརཐིནམིདྡྷཱདིཀིལེསཔཊིཔཀྑབྷཱུཏཱཏི དཊྛབྦཱ།
Kāyassa lahubhāvo kāyalahutā. Cittassa lahubhāvo cittalahutā. Tā kāyacittagarubhāvavūpasamalakkhaṇā, kāyacittagarubhāvanimmaddanarasā, kāyacittānaṃ adandhatāpaccupaṭṭhānā, kāyacittapadaṭṭhānā. Kāyacittānaṃ garubhāvakarathinamiddhādikilesapaṭipakkhabhūtāti daṭṭhabbā.
ཀཱཡསྶ མུདུབྷཱཝོ ཀཱཡམུདུཏཱ། ཙིཏྟསྶ མུདུབྷཱཝོ ཙིཏྟམུདུཏཱ། ཏཱ ཀཱཡཙིཏྟཐདྡྷབྷཱཝཝཱུཔསམལཀྑཎཱ, ཀཱཡཙིཏྟཐདྡྷབྷཱཝནིམྨདྡནརསཱ, ཨཔྤཊིགྷཱཏཔཙྩུཔཊྛཱནཱ, ཀཱཡཙིཏྟཔདཊྛཱནཱ། ཀཱཡཙིཏྟཱནཾ ཐདྡྷབྷཱཝཀརདིཊྛིམཱནཱདིཀིལེསཔཊིཔཀྑབྷཱུཏཱཏི དཊྛབྦཱ།
Kāyassa mudubhāvo kāyamudutā. Cittassa mudubhāvo cittamudutā. Tā kāyacittathaddhabhāvavūpasamalakkhaṇā, kāyacittathaddhabhāvanimmaddanarasā, appaṭighātapaccupaṭṭhānā, kāyacittapadaṭṭhānā. Kāyacittānaṃ thaddhabhāvakaradiṭṭhimānādikilesapaṭipakkhabhūtāti daṭṭhabbā.
ཀཱཡསྶ ཀམྨཉྙབྷཱཝོ ཀཱཡཀམྨཉྙཏཱ། ཙིཏྟསྶ ཀམྨཉྙབྷཱཝོ ཙིཏྟཀམྨཉྙཏཱ། ཏཱ ཀཱཡཙིཏྟཨཀམྨཉྙབྷཱཝཝཱུཔསམལཀྑཎཱ, ཀཱཡཙིཏྟཱནཾ ཨཀམྨཉྙབྷཱཝནིམྨདྡནརསཱ, ཀཱཡཙིཏྟཱནཾ ཨཱརམྨཎཀརཎསམྤཏྟིཔཙྩུཔཊྛཱནཱ, ཀཱཡཙིཏྟཔདཊྛཱནཱ། ཀཱཡཙིཏྟཱནཾ ཨཀམྨཉྙབྷཱཝཀརཱཝསེསནཱིཝརཎཔཊིཔཀྑབྷཱུཏཱཏི དཊྛབྦཱ། ཏཱ པསཱདནཱིཡཝཏྠཱུསུ པསཱདཱཝཧཱ, ཧིཏཀིརིཡཱསུ ཝིནིཡོགཀྑེམབྷཱཝཱཝཧཱ སུཝཎྞཝིསུདྡྷི ཝིཡཱཏི དཊྛབྦཱ།
Kāyassa kammaññabhāvo kāyakammaññatā. Cittassa kammaññabhāvo cittakammaññatā. Tā kāyacittaakammaññabhāvavūpasamalakkhaṇā, kāyacittānaṃ akammaññabhāvanimmaddanarasā, kāyacittānaṃ ārammaṇakaraṇasampattipaccupaṭṭhānā, kāyacittapadaṭṭhānā. Kāyacittānaṃ akammaññabhāvakarāvasesanīvaraṇapaṭipakkhabhūtāti daṭṭhabbā. Tā pasādanīyavatthūsu pasādāvahā, hitakiriyāsu viniyogakkhemabhāvāvahā suvaṇṇavisuddhi viyāti daṭṭhabbā.
ཀཱཡསྶ པཱགུཉྙབྷཱཝོ ཀཱཡཔཱགུཉྙཏཱ། ཙིཏྟསྶ པཱགུཉྙབྷཱཝོ ཙིཏྟཔཱགུཉྙཏཱ། ཏཱ ཀཱཡཙིཏྟཱནཾ ཨགེལཉྙབྷཱཝལཀྑཎཱ, ཀཱཡཙིཏྟགེལཉྙནིམྨདྡནརསཱ, ནིརཱདཱིནཝཔཙྩུཔཊྛཱནཱ, ཀཱཡཙིཏྟཔདཊྛཱནཱ། ཀཱཡཙིཏྟགེལཉྙཀརཨསྶདྡྷིཡཱདིཀིལེསཔཊིཔཀྑབྷཱུཏཱཏི དཊྛབྦཱ།
Kāyassa pāguññabhāvo kāyapāguññatā. Cittassa pāguññabhāvo cittapāguññatā. Tā kāyacittānaṃ agelaññabhāvalakkhaṇā, kāyacittagelaññanimmaddanarasā, nirādīnavapaccupaṭṭhānā, kāyacittapadaṭṭhānā. Kāyacittagelaññakaraassaddhiyādikilesapaṭipakkhabhūtāti daṭṭhabbā.
ཀཱཡསྶ ཨུཛུཀབྷཱཝོ ཀཱཡུཛུཀཏཱ། ཙིཏྟསྶ ཨུཛུཀབྷཱཝོ ཙིཏྟུཛུཀཏཱ། ཏཱ ཀཱཡཙིཏྟཱནཾ ཨཛྫཝལཀྑཎཱ, ཀཱཡཙིཏྟཀུཊིལབྷཱཝནིམྨདྡནརསཱ, ཨཛིམྷཏཱཔཙྩུཔཊྛཱནཱ, ཀཱཡཙིཏྟཔདཊྛཱནཱ། ཀཱཡཙིཏྟཱནཾ ཀུཊིལབྷཱཝཀརམཱཡཱསཱཋེཡྻཱདིཀིལེསཔཊིཔཀྑབྷཱུཏཱཏི དཊྛབྦཱ།
Kāyassa ujukabhāvo kāyujukatā. Cittassa ujukabhāvo cittujukatā. Tā kāyacittānaṃ ajjavalakkhaṇā, kāyacittakuṭilabhāvanimmaddanarasā, ajimhatāpaccupaṭṭhānā, kāyacittapadaṭṭhānā. Kāyacittānaṃ kuṭilabhāvakaramāyāsāṭheyyādikilesapaṭipakkhabhūtāti daṭṭhabbā.
སརཏཱིཏི སཏི། སམྤཛཱནཱཏཱིཏི སམྤཛཉྙཾ; སམནྟཏོ པཀཱརེཧི ཛཱནཱཏཱིཏི ཨཏྠོ། སཱཏྠཀསམྤཛཉྙཾ སཔྤཱཡསམྤཛཉྙཾ གོཙརསམྤཛཉྙཾ ཨསམྨོཧསམྤཛཉྙནྟི ཨིམེསཾ ཙཏུནྣཾ པནསྶ ཝསེན བྷེདོ ཝེདིཏབྦོ། ལཀྑཎཱདཱིནི ཙ ཏེསཾ སཏིནྡྲིཡཔཉྙིནྡྲིཡེསུ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཱནི། ཨིཏི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟམེཝེཏཾ དྷམྨདྭཡཾ པུན ཨིམསྨིཾ ཋཱནེ ཨུཔཀཱརཝསེན གཧིཏཾ།
Saratīti sati. Sampajānātīti sampajaññaṃ; samantato pakārehi jānātīti attho. Sātthakasampajaññaṃ sappāyasampajaññaṃ gocarasampajaññaṃ asammohasampajaññanti imesaṃ catunnaṃ panassa vasena bhedo veditabbo. Lakkhaṇādīni ca tesaṃ satindriyapaññindriyesu vuttanayeneva veditabbāni. Iti heṭṭhā vuttamevetaṃ dhammadvayaṃ puna imasmiṃ ṭhāne upakāravasena gahitaṃ.
ཀཱམཙྪནྡཱདཡོ པཙྩནཱིཀདྷམྨེ སམེཏཱིཏི སམཐོ། ཨནིཙྩཱདིཝསེན ཝིཝིདྷེཧི ཨཱཀཱརེཧི དྷམྨེ པསྶཏཱིཏི ཝིཔསྶནཱ། པཉྙཱཝེསཱ ཨཏྠཏོ། ཨིམེསམྤི དྭིནྣཾ ལཀྑཎཱདཱིནི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཱནེཝ། ཨིདྷ པནེཏེ ཡུགནདྡྷཝསེན གཧིཏཱ།
Kāmacchandādayo paccanīkadhamme sametīti samatho. Aniccādivasena vividhehi ākārehi dhamme passatīti vipassanā. Paññāvesā atthato. Imesampi dvinnaṃ lakkhaṇādīni heṭṭhā vuttāneva. Idha panete yuganaddhavasena gahitā.
སཧཛཱཏདྷམྨེ པགྒཎྷཱཏཱིཏི པགྒཱཧོ། ཨུདྡྷཙྩསངྑཱཏསྶ ཝིཀྑེཔསྶ པཊིཔཀྑབྷཱཝཏོ ན ཝིཀྑེཔོཏི ཨཝིཀྑེཔོ། ཨེཏེསམྤི ལཀྑཎཱདཱིནི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཱནེཝ། ཨིདྷ པནེཏཾ དྭཡཾ ཝཱིརིཡསམཱདྷིཡོཛནཏྠཱཡ གཧིཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ།
Sahajātadhamme paggaṇhātīti paggāho. Uddhaccasaṅkhātassa vikkhepassa paṭipakkhabhāvato na vikkhepoti avikkhepo. Etesampi lakkhaṇādīni heṭṭhā vuttāneva. Idha panetaṃ dvayaṃ vīriyasamādhiyojanatthāya gahitanti veditabbaṃ.