Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సుత్తనిపాతపాళి • Suttanipātapāḷi

    ౮. పసూరసుత్తం

    8. Pasūrasuttaṃ

    ౮౩౦.

    830.

    ఇధేవ సుద్ధి ఇతి వాదయన్తి 1, నాఞ్ఞేసు ధమ్మేసు విసుద్ధిమాహు;

    Idheva suddhi iti vādayanti 2, nāññesu dhammesu visuddhimāhu;

    యం నిస్సితా తత్థ సుభం వదానా, పచ్చేకసచ్చేసు పుథూ నివిట్ఠా.

    Yaṃ nissitā tattha subhaṃ vadānā, paccekasaccesu puthū niviṭṭhā.

    ౮౩౧.

    831.

    తే వాదకామా పరిసం విగయ్హ, బాలం దహన్తీ మిథు అఞ్ఞమఞ్ఞం;

    Te vādakāmā parisaṃ vigayha, bālaṃ dahantī mithu aññamaññaṃ;

    వదన్తి తే అఞ్ఞసితా కథోజ్జం, పసంసకామా కుసలా వదానా.

    Vadanti te aññasitā kathojjaṃ, pasaṃsakāmā kusalā vadānā.

    ౮౩౨.

    832.

    యుత్తో కథాయం పరిసాయ మజ్ఝే, పసంసమిచ్ఛం వినిఘాతి హోతి;

    Yutto kathāyaṃ parisāya majjhe, pasaṃsamicchaṃ vinighāti hoti;

    అపాహతస్మిం పన మఙ్కు హోతి, నిన్దాయ సో కుప్పతి రన్ధమేసీ.

    Apāhatasmiṃ pana maṅku hoti, nindāya so kuppati randhamesī.

    ౮౩౩.

    833.

    యమస్స వాదం పరిహీనమాహు, అపాహతం పఞ్హవిమంసకాసే;

    Yamassa vādaṃ parihīnamāhu, apāhataṃ pañhavimaṃsakāse;

    పరిదేవతి సోచతి హీనవాదో, ఉపచ్చగా మన్తి అనుత్థునాతి.

    Paridevati socati hīnavādo, upaccagā manti anutthunāti.

    ౮౩౪.

    834.

    ఏతే వివాదా సమణేసు జాతా, ఏతేసు ఉగ్ఘాతి నిఘాతి హోతి;

    Ete vivādā samaṇesu jātā, etesu ugghāti nighāti hoti;

    ఏతమ్పి దిస్వా విరమే కథోజ్జం, న హఞ్ఞదత్థత్థిపసంసలాభా.

    Etampi disvā virame kathojjaṃ, na haññadatthatthipasaṃsalābhā.

    ౮౩౫.

    835.

    పసంసితో వా పన తత్థ హోతి, అక్ఖాయ వాదం పరిసాయ మజ్ఝే;

    Pasaṃsito vā pana tattha hoti, akkhāya vādaṃ parisāya majjhe;

    సో హస్సతీ ఉణ్ణమతీ 3 చ తేన, పప్పుయ్య తమత్థం యథా మనో అహు.

    So hassatī uṇṇamatī 4 ca tena, pappuyya tamatthaṃ yathā mano ahu.

    ౮౩౬.

    836.

    యా ఉణ్ణతీ 5 సాస్స విఘాతభూమి, మానాతిమానం వదతే పనేసో;

    Yā uṇṇatī 6 sāssa vighātabhūmi, mānātimānaṃ vadate paneso;

    ఏతమ్పి దిస్వా న వివాదయేథ, న హి తేన సుద్ధిం కుసలా వదన్తి.

    Etampi disvā na vivādayetha, na hi tena suddhiṃ kusalā vadanti.

    ౮౩౭.

    837.

    సూరో యథా రాజఖాదాయ పుట్ఠో, అభిగజ్జమేతి పటిసూరమిచ్ఛం;

    Sūro yathā rājakhādāya puṭṭho, abhigajjameti paṭisūramicchaṃ;

    యేనేవ సో తేన పలేహి సూర, పుబ్బేవ నత్థి యదిదం యుధాయ.

    Yeneva so tena palehi sūra, pubbeva natthi yadidaṃ yudhāya.

    ౮౩౮.

    838.

    యే దిట్ఠిముగ్గయ్హ వివాదయన్తి 7, ఇదమేవ సచ్చన్తి చ వాదయన్తి;

    Ye diṭṭhimuggayha vivādayanti 8, idameva saccanti ca vādayanti;

    తే త్వం వదస్సూ న హి తేధ అత్థి, వాదమ్హి జాతే పటిసేనికత్తా.

    Te tvaṃ vadassū na hi tedha atthi, vādamhi jāte paṭisenikattā.

    ౮౩౯.

    839.

    విసేనికత్వా పన యే చరన్తి, దిట్ఠీహి దిట్ఠిం అవిరుజ్ఝమానా;

    Visenikatvā pana ye caranti, diṭṭhīhi diṭṭhiṃ avirujjhamānā;

    తేసు త్వం కిం లభేథో పసూర, యేసీధ నత్థీ పరముగ్గహీతం.

    Tesu tvaṃ kiṃ labhetho pasūra, yesīdha natthī paramuggahītaṃ.

    ౮౪౦.

    840.

    అథ త్వం పవితక్కమాగమా, మనసా దిట్ఠిగతాని చిన్తయన్తో;

    Atha tvaṃ pavitakkamāgamā, manasā diṭṭhigatāni cintayanto;

    ధోనేన యుగం సమాగమా, న హి త్వం సక్ఖసి సమ్పయాతవేతి.

    Dhonena yugaṃ samāgamā, na hi tvaṃ sakkhasi sampayātaveti.

    పసూరసుత్తం అట్ఠమం నిట్ఠితం.

    Pasūrasuttaṃ aṭṭhamaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. విదియన్తి (సీ॰ పీ॰)
    2. vidiyanti (sī. pī.)
    3. ఉన్నమతీ (?)
    4. unnamatī (?)
    5. ఉన్నతీ (?)
    6. unnatī (?)
    7. వివాదియన్తి (సీ॰ పీ॰)
    8. vivādiyanti (sī. pī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / సుత్తనిపాత-అట్ఠకథా • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ౮. పసూరసుత్తవణ్ణనా • 8. Pasūrasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact