Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သုတ္တနိပာတပာဠိ • Suttanipātapāḷi |
၈. ပသူရသုတ္တံ
8. Pasūrasuttaṃ
၈၃၀.
830.
ဣဓေဝ သုဒ္ဓိ ဣတိ ဝာဒယန္တိ 1၊ နာညေသု ဓမ္မေသု ဝိသုဒ္ဓိမာဟု။
Idheva suddhi iti vādayanti 2, nāññesu dhammesu visuddhimāhu;
ယံ နိသ္သိတာ တတ္ထ သုဘံ ဝဒာနာ၊ ပစ္စေကသစ္စေသု ပုထူ နိဝိဋ္ဌာ။
Yaṃ nissitā tattha subhaṃ vadānā, paccekasaccesu puthū niviṭṭhā.
၈၃၁.
831.
တေ ဝာဒကာမာ ပရိသံ ဝိဂယ္ဟ၊ ဗာလံ ဒဟန္တီ မိထု အညမညံ။
Te vādakāmā parisaṃ vigayha, bālaṃ dahantī mithu aññamaññaṃ;
ဝဒန္တိ တေ အညသိတာ ကထောဇ္ဇံ၊ ပသံသကာမာ ကုသလာ ဝဒာနာ။
Vadanti te aññasitā kathojjaṃ, pasaṃsakāmā kusalā vadānā.
၈၃၂.
832.
ယုတ္တော ကထာယံ ပရိသာယ မဇ္ဈေ၊ ပသံသမိစ္ဆံ ဝိနိဃာတိ ဟောတိ။
Yutto kathāyaṃ parisāya majjhe, pasaṃsamicchaṃ vinighāti hoti;
အပာဟတသ္မိံ ပန မင္ကု ဟောတိ၊ နိန္ဒာယ သော ကုပ္ပတိ ရန္ဓမေသီ။
Apāhatasmiṃ pana maṅku hoti, nindāya so kuppati randhamesī.
၈၃၃.
833.
ယမသ္သ ဝာဒံ ပရိဟီနမာဟု၊ အပာဟတံ ပဉ္ဟဝိမံသကာသေ။
Yamassa vādaṃ parihīnamāhu, apāhataṃ pañhavimaṃsakāse;
ပရိဒေဝတိ သောစတိ ဟီနဝာဒော၊ ဥပစ္စဂာ မန္တိ အနုတ္ထုနာတိ။
Paridevati socati hīnavādo, upaccagā manti anutthunāti.
၈၃၄.
834.
ဧတေ ဝိဝာဒာ သမဏေသု ဇာတာ၊ ဧတေသု ဥဂ္ဃာတိ နိဃာတိ ဟောတိ။
Ete vivādā samaṇesu jātā, etesu ugghāti nighāti hoti;
ဧတမ္ပိ ဒိသ္ဝာ ဝိရမေ ကထောဇ္ဇံ၊ န ဟညဒတ္ထတ္ထိပသံသလာဘာ။
Etampi disvā virame kathojjaṃ, na haññadatthatthipasaṃsalābhā.
၈၃၅.
835.
ပသံသိတော ဝာ ပန တတ္ထ ဟောတိ၊ အက္ခာယ ဝာဒံ ပရိသာယ မဇ္ဈေ။
Pasaṃsito vā pana tattha hoti, akkhāya vādaṃ parisāya majjhe;
သော ဟသ္သတီ ဥဏ္ဏမတီ 3 စ တေန၊ ပပ္ပုယ္ယ တမတ္ထံ ယထာ မနော အဟု။
So hassatī uṇṇamatī 4 ca tena, pappuyya tamatthaṃ yathā mano ahu.
၈၃၆.
836.
ယာ ဥဏ္ဏတီ 5 သာသ္သ ဝိဃာတဘူမိ၊ မာနာတိမာနံ ဝဒတေ ပနေသော။
Yā uṇṇatī 6 sāssa vighātabhūmi, mānātimānaṃ vadate paneso;
ဧတမ္ပိ ဒိသ္ဝာ န ဝိဝာဒယေထ၊ န ဟိ တေန သုဒ္ဓိံ ကုသလာ ဝဒန္တိ။
Etampi disvā na vivādayetha, na hi tena suddhiṃ kusalā vadanti.
၈၃၇.
837.
သူရော ယထာ ရာဇခာဒာယ ပုဋ္ဌော၊ အဘိဂဇ္ဇမေတိ ပဋိသူရမိစ္ဆံ။
Sūro yathā rājakhādāya puṭṭho, abhigajjameti paṭisūramicchaṃ;
ယေနေဝ သော တေန ပလေဟိ သူရ၊ ပုဗ္ဗေဝ နတ္ထိ ယဒိဒံ ယုဓာယ။
Yeneva so tena palehi sūra, pubbeva natthi yadidaṃ yudhāya.
၈၃၈.
838.
ယေ ဒိဋ္ဌိမုဂ္ဂယ္ဟ ဝိဝာဒယန္တိ 7၊ ဣဒမေဝ သစ္စန္တိ စ ဝာဒယန္တိ။
Ye diṭṭhimuggayha vivādayanti 8, idameva saccanti ca vādayanti;
တေ တ္ဝံ ဝဒသ္သူ န ဟိ တေဓ အတ္ထိ၊ ဝာဒမ္ဟိ ဇာတေ ပဋိသေနိကတ္တာ။
Te tvaṃ vadassū na hi tedha atthi, vādamhi jāte paṭisenikattā.
၈၃၉.
839.
ဝိသေနိကတ္ဝာ ပန ယေ စရန္တိ၊ ဒိဋ္ဌီဟိ ဒိဋ္ဌိံ အဝိရုဇ္ဈမာနာ။
Visenikatvā pana ye caranti, diṭṭhīhi diṭṭhiṃ avirujjhamānā;
တေသု တ္ဝံ ကိံ လဘေထော ပသူရ၊ ယေသီဓ နတ္ထီ ပရမုဂ္ဂဟီတံ။
Tesu tvaṃ kiṃ labhetho pasūra, yesīdha natthī paramuggahītaṃ.
၈၄၀.
840.
အထ တ္ဝံ ပဝိတက္ကမာဂမာ၊ မနသာ ဒိဋ္ဌိဂတာနိ စိန္တယန္တော။
Atha tvaṃ pavitakkamāgamā, manasā diṭṭhigatāni cintayanto;
ဓောနေန ယုဂံ သမာဂမာ၊ န ဟိ တ္ဝံ သက္ခသိ သမ္ပယာတဝေတိ။
Dhonena yugaṃ samāgamā, na hi tvaṃ sakkhasi sampayātaveti.
ပသူရသုတ္တံ အဋ္ဌမံ နိဋ္ဌိတံ။
Pasūrasuttaṃ aṭṭhamaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / သုတ္တနိပာတ-အဋ္ဌကထာ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ၈. ပသူရသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 8. Pasūrasuttavaṇṇanā