Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སུཏྟནིཔཱཏཔཱལི༹ • Suttanipātapāḷi

    ༨. པསཱུརསུཏྟཾ

    8. Pasūrasuttaṃ

    ༨༣༠.

    830.

    ཨིདྷེཝ སུདྡྷི ཨིཏི ཝཱདཡནྟི 1, ནཱཉྙེསུ དྷམྨེསུ ཝིསུདྡྷིམཱཧུ།

    Idheva suddhi iti vādayanti 2, nāññesu dhammesu visuddhimāhu;

    ཡཾ ནིསྶིཏཱ ཏཏྠ སུབྷཾ ཝདཱནཱ, པཙྩེཀསཙྩེསུ པུཐཱུ ནིཝིཊྛཱ༎

    Yaṃ nissitā tattha subhaṃ vadānā, paccekasaccesu puthū niviṭṭhā.

    ༨༣༡.

    831.

    ཏེ ཝཱདཀཱམཱ པརིསཾ ཝིགཡ྄ཧ, བཱལཾ དཧནྟཱི མིཐུ ཨཉྙམཉྙཾ།

    Te vādakāmā parisaṃ vigayha, bālaṃ dahantī mithu aññamaññaṃ;

    ཝདནྟི ཏེ ཨཉྙསིཏཱ ཀཐོཛྫཾ, པསཾསཀཱམཱ ཀུསལཱ ཝདཱནཱ༎

    Vadanti te aññasitā kathojjaṃ, pasaṃsakāmā kusalā vadānā.

    ༨༣༢.

    832.

    ཡུཏྟོ ཀཐཱཡཾ པརིསཱཡ མཛ྄ཛྷེ, པསཾསམིཙྪཾ ཝིནིགྷཱཏི ཧོཏི།

    Yutto kathāyaṃ parisāya majjhe, pasaṃsamicchaṃ vinighāti hoti;

    ཨཔཱཧཏསྨིཾ པན མངྐུ ཧོཏི, ནིནྡཱཡ སོ ཀུཔྤཏི རནྡྷམེསཱི༎

    Apāhatasmiṃ pana maṅku hoti, nindāya so kuppati randhamesī.

    ༨༣༣.

    833.

    ཡམསྶ ཝཱདཾ པརིཧཱིནམཱཧུ, ཨཔཱཧཏཾ པཉྷཝིམཾསཀཱསེ།

    Yamassa vādaṃ parihīnamāhu, apāhataṃ pañhavimaṃsakāse;

    པརིདེཝཏི སོཙཏི ཧཱིནཝཱདོ, ཨུཔཙྩགཱ མནྟི ཨནུཏྠུནཱཏི༎

    Paridevati socati hīnavādo, upaccagā manti anutthunāti.

    ༨༣༤.

    834.

    ཨེཏེ ཝིཝཱདཱ སམཎེསུ ཛཱཏཱ, ཨེཏེསུ ཨུགྒྷཱཏི ནིགྷཱཏི ཧོཏི།

    Ete vivādā samaṇesu jātā, etesu ugghāti nighāti hoti;

    ཨེཏམྤི དིསྭཱ ཝིརམེ ཀཐོཛྫཾ, ན ཧཉྙདཏྠཏྠིཔསཾསལཱབྷཱ༎

    Etampi disvā virame kathojjaṃ, na haññadatthatthipasaṃsalābhā.

    ༨༣༥.

    835.

    པསཾསིཏོ ཝཱ པན ཏཏྠ ཧོཏི, ཨཀྑཱཡ ཝཱདཾ པརིསཱཡ མཛ྄ཛྷེ།

    Pasaṃsito vā pana tattha hoti, akkhāya vādaṃ parisāya majjhe;

    སོ ཧསྶཏཱི ཨུཎྞམཏཱི 3 ཙ ཏེན, པཔྤུཡྻ ཏམཏྠཾ ཡཐཱ མནོ ཨཧུ༎

    So hassatī uṇṇamatī 4 ca tena, pappuyya tamatthaṃ yathā mano ahu.

    ༨༣༦.

    836.

    ཡཱ ཨུཎྞཏཱི 5 སཱསྶ ཝིགྷཱཏབྷཱུམི, མཱནཱཏིམཱནཾ ཝདཏེ པནེསོ།

    Yā uṇṇatī 6 sāssa vighātabhūmi, mānātimānaṃ vadate paneso;

    ཨེཏམྤི དིསྭཱ ན ཝིཝཱདཡེཐ, ན ཧི ཏེན སུདྡྷིཾ ཀུསལཱ ཝདནྟི༎

    Etampi disvā na vivādayetha, na hi tena suddhiṃ kusalā vadanti.

    ༨༣༧.

    837.

    སཱུརོ ཡཐཱ རཱཛཁཱདཱཡ པུཊྛོ, ཨབྷིགཛྫམེཏི པཊིསཱུརམིཙྪཾ།

    Sūro yathā rājakhādāya puṭṭho, abhigajjameti paṭisūramicchaṃ;

    ཡེནེཝ སོ ཏེན པལེཧི སཱུར, པུབྦེཝ ནཏྠི ཡདིདཾ ཡུདྷཱཡ༎

    Yeneva so tena palehi sūra, pubbeva natthi yadidaṃ yudhāya.

    ༨༣༨.

    838.

    ཡེ དིཊྛིམུགྒཡ྄ཧ ཝིཝཱདཡནྟི 7, ཨིདམེཝ སཙྩནྟི ཙ ཝཱདཡནྟི།

    Ye diṭṭhimuggayha vivādayanti 8, idameva saccanti ca vādayanti;

    ཏེ ཏྭཾ ཝདསྶཱུ ན ཧི ཏེདྷ ཨཏྠི, ཝཱདམྷི ཛཱཏེ པཊིསེནིཀཏྟཱ༎

    Te tvaṃ vadassū na hi tedha atthi, vādamhi jāte paṭisenikattā.

    ༨༣༩.

    839.

    ཝིསེནིཀཏྭཱ པན ཡེ ཙརནྟི, དིཊྛཱིཧི དིཊྛིཾ ཨཝིརུཛ྄ཛྷམཱནཱ།

    Visenikatvā pana ye caranti, diṭṭhīhi diṭṭhiṃ avirujjhamānā;

    ཏེསུ ཏྭཾ ཀིཾ ལབྷེཐོ པསཱུར, ཡེསཱིདྷ ནཏྠཱི པརམུགྒཧཱིཏཾ༎

    Tesu tvaṃ kiṃ labhetho pasūra, yesīdha natthī paramuggahītaṃ.

    ༨༤༠.

    840.

    ཨཐ ཏྭཾ པཝིཏཀྐམཱགམཱ, མནསཱ དིཊྛིགཏཱནི ཙིནྟཡནྟོ།

    Atha tvaṃ pavitakkamāgamā, manasā diṭṭhigatāni cintayanto;

    དྷོནེན ཡུགཾ སམཱགམཱ, ན ཧི ཏྭཾ སཀྑསི སམྤཡཱཏཝེཏི༎

    Dhonena yugaṃ samāgamā, na hi tvaṃ sakkhasi sampayātaveti.

    པསཱུརསུཏྟཾ ཨཊྛམཾ ནིཊྛིཏཾ།

    Pasūrasuttaṃ aṭṭhamaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. ཝིདིཡནྟི (སཱི॰ པཱི॰)
    2. vidiyanti (sī. pī.)
    3. ཨུནྣམཏཱི (?)
    4. unnamatī (?)
    5. ཨུནྣཏཱི (?)
    6. unnatī (?)
    7. ཝིཝཱདིཡནྟི (སཱི॰ པཱི॰)
    8. vivādiyanti (sī. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ༨. པསཱུརསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Pasūrasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact