Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༤. པཱཏཱལསུཏྟཾ
4. Pātālasuttaṃ
༢༥༢. ‘‘ཨསྶུཏཝཱ , བྷིཀྑཝེ, པུཐུཛྫནོ ཡཾ ཝཱཙཾ བྷཱསཏི – ‘ཨཏྠི མཧཱསམུདྡེ པཱཏཱལོ’ཏི། ཏཾ ཁོ པནེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨསྶུཏཝཱ པུཐུཛྫནོ ཨསནྟཾ ཨཝིཛྫམཱནཾ ཨེཝཾ ཝཱཙཾ བྷཱསཏི – ‘ཨཏྠི མཧཱསམུདྡེ པཱཏཱལོ’ཏི། སཱརཱིརིཀཱནཾ ཁོ ཨེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, དུཀྑཱནཾ ཝེདནཱནཾ ཨདྷིཝཙནཾ ཡདིདཾ ‘པཱཏཱལོ’ཏི། ཨསྶུཏཝཱ, བྷིཀྑཝེ, པུཐུཛྫནོ སཱརཱིརིཀཱཡ དུཀྑཱཡ ཝེདནཱཡ ཕུཊྛོ སམཱནོ སོཙཏི ཀིལམཏི པརིདེཝཏི ཨུརཏྟཱལི༹ཾ ཀནྡཏི སམྨོཧཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, ‘ཨསྶུཏཝཱ པུཐུཛྫནོ པཱཏཱལེ ན པཙྩུཊྛཱསི, གཱདྷཉྩ ནཱཛ྄ཛྷགཱ’། སུཏཝཱ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ སཱརཱིརིཀཱཡ དུཀྑཱཡ ཝེདནཱཡ ཕུཊྛོ སམཱནོ ནེཝ སོཙཏི, ན ཀིལམཏི, ན པརིདེཝཏི, ན ཨུརཏྟཱལི༹ཾ ཀནྡཏི, ན སམྨོཧཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, ‘སུཏཝཱ ཨརིཡསཱཝཀོ པཱཏཱལེ པཙྩུཊྛཱསི, གཱདྷཉྩ ཨཛ྄ཛྷགཱ’’’ཏི།
252. ‘‘Assutavā , bhikkhave, puthujjano yaṃ vācaṃ bhāsati – ‘atthi mahāsamudde pātālo’ti. Taṃ kho panetaṃ, bhikkhave, assutavā puthujjano asantaṃ avijjamānaṃ evaṃ vācaṃ bhāsati – ‘atthi mahāsamudde pātālo’ti. Sārīrikānaṃ kho etaṃ, bhikkhave, dukkhānaṃ vedanānaṃ adhivacanaṃ yadidaṃ ‘pātālo’ti. Assutavā, bhikkhave, puthujjano sārīrikāya dukkhāya vedanāya phuṭṭho samāno socati kilamati paridevati urattāḷiṃ kandati sammohaṃ āpajjati. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, ‘assutavā puthujjano pātāle na paccuṭṭhāsi, gādhañca nājjhagā’. Sutavā ca kho, bhikkhave, ariyasāvako sārīrikāya dukkhāya vedanāya phuṭṭho samāno neva socati, na kilamati, na paridevati, na urattāḷiṃ kandati, na sammohaṃ āpajjati. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, ‘sutavā ariyasāvako pātāle paccuṭṭhāsi, gādhañca ajjhagā’’’ti.
‘‘ཡོ ཨེཏཱ ནཱདྷིཝཱསེཏི, ཨུཔྤནྣཱ ཝེདནཱ དུཁཱ།
‘‘Yo etā nādhivāseti, uppannā vedanā dukhā;
སཱརཱིརིཀཱ པཱཎཧརཱ, ཡཱཧི ཕུཊྛོ པཝེདྷཏི༎
Sārīrikā pāṇaharā, yāhi phuṭṭho pavedhati.
‘‘ཨཀྐནྡཏི པརོདཏི, དུབྦལོ ཨཔྤཐཱམཀོ།
‘‘Akkandati parodati, dubbalo appathāmako;
ན སོ པཱཏཱལེ པཙྩུཊྛཱསི, ཨཐོ གཱདྷམྤི ནཱཛ྄ཛྷགཱ༎
Na so pātāle paccuṭṭhāsi, atho gādhampi nājjhagā.
‘‘ཡོ ཙེཏཱ ཨདྷིཝཱསེཏི, ཨུཔྤནྣཱ ཝེདནཱ དུཁཱ།
‘‘Yo cetā adhivāseti, uppannā vedanā dukhā;
སཱརཱིརིཀཱ པཱཎཧརཱ, ཡཱཧི ཕུཊྛོ ན ཝེདྷཏི།
Sārīrikā pāṇaharā, yāhi phuṭṭho na vedhati;
ས ཝེ པཱཏཱལེ པཙྩུཊྛཱསི, ཨཐོ གཱདྷམྤི ཨཛ྄ཛྷགཱ’’ཏི༎ ཙཏུཏྠཾ།
Sa ve pātāle paccuṭṭhāsi, atho gādhampi ajjhagā’’ti. catutthaṃ;
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༤. པཱཏཱལསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Pātālasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༤. པཱཏཱལསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Pātālasuttavaṇṇanā