| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༤. པཱཏཱལསུཏྟཝཎྞནཱ
4. Pātālasuttavaṇṇanā
༢༥༢. ཡཏྠ པཏིཊྛཱ ནཏྠི ཨེཀནྟིཀཱཏི ཨེཀནྟིཀསྶ མཧཏོ པཱཏསྶ ཨལནྟི ཨཡམེཏྠ ཨཏྠོ ཨདྷིཔྤེཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ནཏྠི ཨེཏྠ པཏིཊྛཱ’’ཏི། ཨསམྦྷཱུཏཏྠནྟི ན སམྦྷཱུཏཏྠཾ, མུསཱཏི ཨཏྠོ། སོཏི ཨསྶུཏཝཱ པུཐུཛྫནོ། ཡཾ ཏཾ ཨུདཀཾ པཏཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཡསྨཱ སམུདྡཔིཊྛེ ཨནྟརནྟརཱ ཝེརམྦྷཝཱཏསདིསོ མཧཱཝཱཏོ ཨུཊྛཧིཏྭཱ མཧཱསམུདྡེ ཨུདཀཾ ཨུགྒཙྪཱཔེཏི, ཏཾ ཀདཱཙི ཙཀྐཝཱལཱ༹བྷིམུཁཾ, ཀདཱཙི སིནེརུཔཱདཱབྷིམུཁཾ གནྟྭཱ ཏཾ པཏིཧནཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘བལཝཱམུཁཾ མཧཱསམུདྡསྶཱ’’ཏིཨཱདི། ཝེགེན པཀྑནྡིཏྭཱཏི མཧཏཱ ཝཱཏཝེགེན སམུདྡྷཏཾ ཏེནེཝ ཝེགེན པཀྑནྡནྟཉྩ ཧུཏྭཱ། མཧཱནརཀཔཔཱཏོ ཝིཡཱཏི ཡོཛནཱཡཱམཝིཏྠཱརགམྦྷཱིརསོབྦྷཔཔཱཏོ ཝིཡ ཧོཏི། ཏཐཱརཱུཔཱནནྟི ཏཏྠ ཝསིཏུཾ སམཏྠཱནཾ། ཨསནྟནྟི ཨབྷཱུཏཾ། ཨཏྠཝསེན ཧི ཝཱཙཱ ཨབྷཱུཏཾ ནཱམ།
252. Yattha patiṭṭhā natthi ekantikāti ekantikassa mahato pātassa alanti ayamettha attho adhippetoti āha ‘‘natthi ettha patiṭṭhā’’ti. Asambhūtatthanti na sambhūtatthaṃ, musāti attho. Soti assutavā puthujjano. Yaṃ taṃ udakaṃ patatīti yojanā. Yasmā samuddapiṭṭhe antarantarā verambhavātasadiso mahāvāto uṭṭhahitvā mahāsamudde udakaṃ uggacchāpeti, taṃ kadāci cakkavāḷābhimukhaṃ, kadāci sinerupādābhimukhaṃ gantvā taṃ patihanati, tasmā vuttaṃ ‘‘balavāmukhaṃ mahāsamuddassā’’tiādi. Vegena pakkhanditvāti mahatā vātavegena samuddhataṃ teneva vegena pakkhandantañca hutvā. Mahānarakapapāto viyāti yojanāyāmavitthāragambhīrasobbhapapāto viya hoti. Tathārūpānanti tattha vasituṃ samatthānaṃ. Asantanti abhūtaṃ. Atthavasena hi vācā abhūtaṃ nāma.
ན པཏིཊྛཱསཱིཏི པཏིཊྛཾ ན ལབྷི། ཨནིབདྡྷནྟི ཨནིབནྡྷནཏྠཾ ཡཾཀིཉྩི། དུབྦལཉཱཎོཏི ཉཱཎབལརཧིཏོ། ‘‘ཨསྶུཏཝཱ པུཐུཛྫནོ’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘སུཏཝཱ ཨརིཡསཱཝཀོ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘སོཏཱཔནྣོ དྷུར’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨིཏརེསུ ཨརིཡསཱཝཀེསུ ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠི། ཏེསཉྷི ཝེདནཱ སུཔརིཉྙཱཏཱ། བལཝཝིཔསྶཀོ…པེ॰… ཡོགཱཝཙརོཔི ཝཊྚཏི མཏྟསོ ཝེདནཱནཾ པརིཉྙཱཏཏྟཱ།
Na patiṭṭhāsīti patiṭṭhaṃ na labhi. Anibaddhanti anibandhanatthaṃ yaṃkiñci. Dubbalañāṇoti ñāṇabalarahito. ‘‘Assutavā puthujjano’’ti vatvā ‘‘sutavā ariyasāvako’’ti vuttattā ‘‘sotāpanno dhura’’nti vuttaṃ. Itaresu ariyasāvakesu vattabbameva natthi. Tesañhi vedanā supariññātā. Balavavipassako…pe… yogāvacaropi vaṭṭati mattaso vedanānaṃ pariññātattā.
པཱཏཱལསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Pātālasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༤. པཱཏཱལསུཏྟཾ • 4. Pātālasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༤. པཱཏཱལསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Pātālasuttavaṇṇanā
