Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౮. పాటలిపుప్ఫియత్థేరఅపదానం

    8. Pāṭalipupphiyattheraapadānaṃ

    ౩౬.

    36.

    ‘‘సువణ్ణవణ్ణం సమ్బుద్ధం, గచ్ఛన్తం అన్తరాపణే;

    ‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, gacchantaṃ antarāpaṇe;

    కఞ్చనగ్ఘియసఙ్కాసం, బాత్తింసవరలక్ఖణం.

    Kañcanagghiyasaṅkāsaṃ, bāttiṃsavaralakkhaṇaṃ.

    ౩౭.

    37.

    ‘‘సేట్ఠిపుత్తో తదా ఆసిం, సుఖుమాలో సుఖేధితో;

    ‘‘Seṭṭhiputto tadā āsiṃ, sukhumālo sukhedhito;

    ఉచ్ఛఙ్గే పాటలిపుప్ఫం, కత్వాన 1 అభిసంహరిం.

    Ucchaṅge pāṭalipupphaṃ, katvāna 2 abhisaṃhariṃ.

    ౩౮.

    38.

    ‘‘హట్ఠో హట్ఠేన చిత్తేన, పుప్ఫేహి అభిపూజయిం;

    ‘‘Haṭṭho haṭṭhena cittena, pupphehi abhipūjayiṃ;

    తిస్సం లోకవిదుం నాథం, నరదేవం నమస్సహం.

    Tissaṃ lokaviduṃ nāthaṃ, naradevaṃ namassahaṃ.

    ౩౯.

    39.

    ‘‘ద్వేనవుతే ఇతో కప్పే, యం కమ్మమకరిం తదా;

    ‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, పుప్ఫపూజాయిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ౪౦.

    40.

    ‘‘ఇతో తేసట్ఠికప్పమ్హి, అభిసమ్మతనామకో;

    ‘‘Ito tesaṭṭhikappamhi, abhisammatanāmako;

    సత్తరతనసమ్పన్నో, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ౪౧.

    41.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా పాటలిపుప్ఫియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pāṭalipupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    పాటలిపుప్ఫియత్థేరస్సాపదానం అట్ఠమం.

    Pāṭalipupphiyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. కత్వా తం (సీ॰ స్యా॰)
    2. katvā taṃ (sī. syā.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౮. పాటలిపుప్ఫియత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 8. Pāṭalipupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact