Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੨. ਪਾਟਲਿਪੁਪ੍ਫਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
2. Pāṭalipupphiyattheraapadānaṃ
੬.
6.
‘‘વਿਪਸ੍ਸੀ ਨਾਮ ਭਗવਾ, ਸਯਮ੍ਭੂ ਅਗ੍ਗਪੁਗ੍ਗਲੋ।
‘‘Vipassī nāma bhagavā, sayambhū aggapuggalo;
ਪੁਰਕ੍ਖਤੋ ਸਸਿਸ੍ਸੇਹਿ, ਪਾવਿਸਿ ਬਨ੍ਧੁਮਂ ਜਿਨੋ॥
Purakkhato sasissehi, pāvisi bandhumaṃ jino.
੭.
7.
‘‘ਤੀਣਿ ਪਾਟਲਿਪੁਪ੍ਫਾਨਿ, ਉਚ੍ਛਙ੍ਗੇ ਠਪਿਤਾਨਿ ਮੇ।
‘‘Tīṇi pāṭalipupphāni, ucchaṅge ṭhapitāni me;
ਸੀਸਂ ਨ੍ਹਾਯਿਤੁਕਾਮੋવ, ਨਦੀਤਿਤ੍ਥਂ ਅਗਚ੍ਛਹਂ॥
Sīsaṃ nhāyitukāmova, nadītitthaṃ agacchahaṃ.
੮.
8.
‘‘ਨਿਕ੍ਖਮ੍ਮ ਬਨ੍ਧੁਮਤਿਯਾ, ਅਦ੍ਦਸਂ ਲੋਕਨਾਯਕਂ।
‘‘Nikkhamma bandhumatiyā, addasaṃ lokanāyakaṃ;
ਇਨ੍ਦੀવਰਂવ ਜਲਿਤਂ, ਆਦਿਤ੍ਤਂવ ਹੁਤਾਸਨਂ॥
Indīvaraṃva jalitaṃ, ādittaṃva hutāsanaṃ.
੯.
9.
‘‘ਬ੍ਯਗ੍ਘੂਸਭਂવ ਪવਰਂ, ਅਭਿਜਾਤਂવ ਕੇਸਰਿਂ।
‘‘Byagghūsabhaṃva pavaraṃ, abhijātaṃva kesariṃ;
ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਂ ਸਮਣਾਨਗ੍ਗਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਸਙ੍ਘਪੁਰਕ੍ਖਤਂ॥
Gacchantaṃ samaṇānaggaṃ, bhikkhusaṅghapurakkhataṃ.
੧੦.
10.
ਗਹੇਤ੍વਾ ਤੀਣਿ ਪੁਪ੍ਫਾਨਿ, ਬੁਦ੍ਧਸੇਟ੍ਠਂ ਅਪੂਜਯਿਂ॥
Gahetvā tīṇi pupphāni, buddhaseṭṭhaṃ apūjayiṃ.
੧੧.
11.
‘‘ਏਕਨવੁਤਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਪੁਪ੍ਫਮਭਿਪੂਜਯਿਂ।
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਬੁਦ੍ਧਪੂਜਾਯਿਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
੧੨.
12.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਪਾਟਲਿਪੁਪ੍ਫਿਯੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā pāṭalipupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਪਾਟਲਿਪੁਪ੍ਫਿਯਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਦੁਤਿਯਂ।
Pāṭalipupphiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ੧. ਲਕੁਣ੍ਡਕਭਦ੍ਦਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨવਣ੍ਣਨਾ • 1. Lakuṇḍakabhaddiyattheraapadānavaṇṇanā