Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бзд̇авад̇т̇убаал̣и • Petavatthupāḷi

    11. баадалибуд̇д̇абзд̇авад̇т̇у

    11. Pāṭaliputtapetavatthu

    793.

    793.

    ‘‘д̣̇идтаа д̇аяаа нираяаа д̇иражчаанаяони,

    ‘‘Diṭṭhā tayā nirayā tiracchānayoni,

    бзд̇аа асураа ат̇авааби маанусаа д̣̇зваа; саяамад̣̇д̣̇аса гаммавибаагамад̇д̇ано,

    Petā asurā athavāpi mānusā devā; Sayamaddasa kammavipākamattano,

    нзссаами д̇ам̣ баадалибуд̇д̇амагкад̇ам̣; д̇ад̇т̇а г̇анд̇ваа гусалам̣ гарохи гаммам̣’’.

    Nessāmi taṃ pāṭaliputtamakkhataṃ; Tattha gantvā kusalaṃ karohi kammaṃ’’.

    794.

    794.

    ‘‘ад̇т̇агаамоси мз яагка, хид̇агаамоси д̣̇звад̇з;

    ‘‘Atthakāmosi me yakkha, hitakāmosi devate;

    гароми д̇уяхам̣ важанам̣, д̇вам̣си аажарияо мама.

    Karomi tuyhaṃ vacanaṃ, tvaṃsi ācariyo mama.

    795.

    795.

    ‘‘д̣̇идтаа маяаа нираяаа д̇иражчаанаяони, бзд̇аа асураа ат̇авааби маанусаа д̣̇зваа;

    ‘‘Diṭṭhā mayā nirayā tiracchānayoni, petā asurā athavāpi mānusā devā;

    саяамад̣̇д̣̇асам̣ гаммавибаагамад̇д̇ано, гаахаами бун̃н̃аани анаббагааний’’д̇и.

    Sayamaddasaṃ kammavipākamattano, kāhāmi puññāni anappakānī’’ti.

    баадалибуд̇д̇абзд̇авад̇т̇у згаад̣̇асамам̣.

    Pāṭaliputtapetavatthu ekādasamaṃ.







    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / бзд̇авад̇т̇у-адтагат̇аа • Petavatthu-aṭṭhakathā / 11. баадалибуд̇д̇абзд̇авад̇т̇уван̣н̣анаа • 11. Pāṭaliputtapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact