| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
13. баадалияасуд̇д̇аван̣н̣анаа
13. Pāṭaliyasuttavaṇṇanā
365. ‘‘мааяан̃жаахам̣ баж̇аанаамий’’д̇и важанам̣ гаамам̣ д̇зсам̣ мааяаавийбхаавад̣̇ассанабарам̣, бхаг̇авад̇о бана мааяаасаатзяяаад̣̇игасса саб̣б̣асса баабад̇хаммасса б̣од̇химуулз зва сзд̇угхаад̇о, д̇асмаа саб̣б̣асо бахийнамааяо, саб̣б̣ан̃н̃уд̇ааяа мааяам̣ ан̃н̃з жа н̃зяяз саб̣б̣асо ж̇аанаад̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘мааяан̃жаахам̣, г̇ааман̣и, баж̇аанаамий’’д̇иаад̣̇и. мааяан̃жа баж̇аанаамийд̇и на гзваламахам̣ мааяам̣ зва ж̇аанаами, ат̇а ко ан̃н̃амби ид̣̇ан̃жид̣̇ан̃жа ж̇аанаамийд̇и.
365. ‘‘Māyañcāhaṃ pajānāmī’’ti vacanaṃ kāmaṃ tesaṃ māyāvībhāvadassanaparaṃ, bhagavato pana māyāsāṭheyyādikassa sabbassa pāpadhammassa bodhimūle eva setughāto, tasmā sabbaso pahīnamāyo, sabbaññutāya māyaṃ aññe ca ñeyye sabbaso jānāti. Tena vuttaṃ ‘‘māyañcāhaṃ, gāmaṇi, pajānāmī’’tiādi. Māyañca pajānāmīti na kevalamahaṃ māyaṃ eva jānāmi, atha kho aññampi idañcidañca jānāmīti.
ид̇т̇игаамзхийд̇и ид̇т̇ийхи жзва д̇ад̣̇ан̃н̃агаамзхи жа. згасмим̣ таанзд̇и згасмим̣ бад̣̇зсз. згзгассзва ааг̇анд̇угасса г̇ахадтасса ваа баб̣б̣аж̇ид̇асса ваа. сад̇д̇иануруубзнаад̇и вибхавасад̇д̇иануруубзна. б̣алаануруубзнаад̇и бариваараб̣алаануруубзна. сад̇д̇иануруубзнаад̇и ваа сад̣̇д̇хаасад̇д̇иануруубзна. б̣алаануруубзнаад̇и вибхаваб̣алаануруубзна. д̇хаммзсу самаад̇хи д̣̇асагусалад̇хаммзсу самаад̇хаанам̣. аг̇г̇ахид̇ажид̇д̇ад̇аа барияудтагаарид̇аа. д̇зна логияасийлависуд̣̇д̇хи д̣̇идтивисуд̣̇д̇хи жа вуд̇д̇аа. д̇ат̇аа жааха – ‘‘го жаад̣̇и гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣, сийлан̃жа сувисуд̣̇д̇хам̣ д̣̇идти жа уж̇угаа’’д̇и (сам̣. ни. 5.369). д̇ад̇т̇а бад̇идтид̇асса убари гад̇д̇аб̣б̣ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘д̇хаммасамаад̇хисмим̣ тид̇о’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. аяам̣ бадибад̣̇аад̇и д̇асса гаммапалаваад̣̇ино сад̇т̇у важанам̣ саб̣б̣зсан̃жа аяам̣ маяхам̣ сийласам̣вараб̣рахмавихаарабхааванаасан̇каад̇аабадибад̣̇аа анабараад̇хагад̇ааяа зва сам̣вад̇д̇ад̇и. ж̇аяаг̇г̇ааход̇и убхаяат̇ааби маяхам̣ гаажи ж̇аани над̇т̇и.
Itthikāmehīti itthīhi ceva tadaññakāmehi ca. Ekasmiṃ ṭhāneti ekasmiṃ padese. Ekekasseva āgantukassa gahaṭṭhassa vā pabbajitassa vā. Sattianurūpenāti vibhavasattianurūpena. Balānurūpenāti parivārabalānurūpena. Sattianurūpenāti vā saddhāsattianurūpena. Balānurūpenāti vibhavabalānurūpena. Dhammesu samādhi dasakusaladhammesu samādhānaṃ. Aggahitacittatā pariyuṭṭhakāritā. Tena lokiyasīlavisuddhi diṭṭhivisuddhi ca vuttā. Tathā cāha – ‘‘ko cādi kusalānaṃ dhammānaṃ, sīlañca suvisuddhaṃ diṭṭhi ca ujukā’’ti (saṃ. ni. 5.369). Tattha patiṭṭhitassa upari kattabbaṃ dassetuṃ ‘‘dhammasamādhismiṃ ṭhito’’tiādi vuttaṃ. Ayaṃ paṭipadāti tassa kammaphalavādino satthu vacanaṃ sabbesañca ayaṃ mayhaṃ sīlasaṃvarabrahmavihārabhāvanāsaṅkhātāpaṭipadā anaparādhakatāya eva saṃvattati. Jayaggāhoti ubhayathāpi mayhaṃ kāci jāni natthi.
бан̃жа д̇хаммаа д̇хаммасамаад̇хи наама, вибассанаамаг̇г̇апалад̇хаммамад̇д̇ам̣ ваа. д̇ад̇ияавигаббз сийлаад̣̇ивисуд̣̇д̇хияаа сад̣̇д̇хим̣ б̣рахмавихаараа яат̇аавуд̇д̇ад̇ивид̇хад̇хаммаавахад̇д̇аа зва д̇хаммасамаад̇хи наама. буурзнд̇асса уббаннаа жид̇д̇згаг̇г̇ад̇аад̇и вуд̇д̇акан̣игажид̇д̇згаг̇г̇ад̇аа. сааби жид̇д̇асса самаад̇хаанад̇о ‘‘жид̇д̇асамаад̇хий’’д̇и вуд̇д̇аа, д̇асса бадибагкам̣ вигкамбханд̇ий самужчинд̣̇анд̇ий жа худ̇ваа бавад̇д̇аа яат̇аавуд̇д̇асамаад̇хи зва висзсзна жид̇д̇асамаад̇хи наама.
Pañca dhammā dhammasamādhi nāma, vipassanāmaggaphaladhammamattaṃ vā. Tatiyavikappe sīlādivisuddhiyā saddhiṃ brahmavihārā yathāvuttatividhadhammāvahattā eva dhammasamādhi nāma. Pūrentassa uppannā cittekaggatāti vuttakhaṇikacittekaggatā. Sāpi cittassa samādhānato ‘‘cittasamādhī’’ti vuttā, tassa paṭipakkhaṃ vikkhambhantī samucchindantī ca hutvā pavattā yathāvuttasamādhi eva visesena cittasamādhi nāma.
баадалияасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Pāṭaliyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
г̇ааман̣исам̣яуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Gāmaṇisaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 13. баадалияасуд̇д̇ам̣ • 13. Pāṭaliyasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 13. баадалияасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 13. Pāṭaliyasuttavaṇṇanā
