| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
8. гумаарибхууд̇аваг̇г̇о
8. Kumāribhūtavaggo
1-2-3. батама-д̣̇уд̇ияа-д̇ад̇ияасигкаабад̣̇а-ад̇т̇аяож̇анаа
1-2-3. Paṭhama-dutiya-tatiyasikkhāpada-atthayojanā
1119. гумаарибхууд̇аваг̇г̇асса батамад̣̇уд̇ияад̇ад̇иязсу яаа бана д̇аа махаасигкамаанаад̇и самб̣анд̇хо. саб̣б̣абатамаа д̣̇вз махаасигкамаанаад̇и г̇аб̣бхиниваг̇г̇з саб̣б̣аасам̣ сигкамаанаанам̣ батамам̣ вуд̇д̇аа д̣̇вз махаасигкамаанаа. д̇аа банаад̇и махаасигкамаанаа бана. сигкамаанааижжзва вад̇д̇аб̣б̣аад̇и саммуд̇игаммзсу сааман̃н̃ад̇о вад̇д̇аб̣б̣аа. ‘‘г̇ихиг̇ад̇аа’’д̇и ваа ‘‘гумаарибхууд̇аа’’д̇и ваа на вад̇д̇аб̣б̣аа, вад̣̇анд̇и жз, саммуд̇игаммам̣ губбад̇ийд̇и ад̇хиббааяо. г̇ихиг̇ад̇ааяаад̇и зд̇т̇а г̇ихиг̇ад̇аа наама бурисанд̇араг̇ад̇аа вужжад̇и. саа хи яасмаа бурисасан̇каад̇зна г̇ихинаа г̇амияид̇т̇а, аж̇жхаажааравасзна, г̇ихим̣ ваа г̇амид̇т̇а, д̇асмаа г̇ихиг̇ад̇аад̇и вужжад̇и. аяам̣ сигкамаанаад̇и самб̣анд̇хо. гумаарибхууд̇аа наама сааман̣зраа вужжад̇и. саа хи яасмаа аг̇ихиг̇ад̇ад̇д̇аа гумаарий худ̇ваа бхууд̇аа, гумаарибхаавам̣ ваа бхууд̇аа г̇ад̇аа, д̇асмаа гумаарибхууд̇аад̇и вужжад̇и. д̇иссобийд̇и г̇ихиг̇ад̇аа гумаарибхууд̇аа махаасигкамаанаад̇и д̇иссоби. сигкамаанаад̇и сигкам̣ маанзд̇ийд̇и сигкамаанаад̇и. батама д̣̇уд̇ияа д̇ад̇ияаани.
1119. Kumāribhūtavaggassa paṭhamadutiyatatiyesu yā pana tā mahāsikkhamānāti sambandho. Sabbapaṭhamā dve mahāsikkhamānāti gabbhinivagge sabbāsaṃ sikkhamānānaṃ paṭhamaṃ vuttā dve mahāsikkhamānā. Tā panāti mahāsikkhamānā pana. Sikkhamānāicceva vattabbāti sammutikammesu sāmaññato vattabbā. ‘‘Gihigatā’’ti vā ‘‘kumāribhūtā’’ti vā na vattabbā, vadanti ce, sammutikammaṃ kuppatīti adhippāyo. Gihigatāyāti ettha gihigatā nāma purisantaragatā vuccati. Sā hi yasmā purisasaṅkhātena gihinā gamiyittha, ajjhācāravasena, gihiṃ vā gamittha, tasmā gihigatāti vuccati. Ayaṃ sikkhamānāti sambandho. Kumāribhūtā nāma sāmaṇerā vuccati. Sā hi yasmā agihigatattā kumārī hutvā bhūtā, kumāribhāvaṃ vā bhūtā gatā, tasmā kumāribhūtāti vuccati. Tissopīti gihigatā kumāribhūtā mahāsikkhamānāti tissopi. Sikkhamānāti sikkhaṃ mānetīti sikkhamānāti. Paṭhama dutiya tatiyāni.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а • Bhikkhunīvibhaṅga / 1. батамасигкаабад̣̇ам̣ • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бхигкунийвибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / 1-2-3. батамад̣̇уд̇ияад̇ад̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1-2-3. Paṭhamadutiyatatiyasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 8. гумаарибхууд̇аваг̇г̇аван̣н̣анаа • 8. Kumāribhūtavaggavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 1. батамаад̣̇исигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
