| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
೮. ಕುಮಾರಿಭೂತವಗ್ಗೋ
8. Kumāribhūtavaggo
೧-೨-೩. ಪಠಮ-ದುತಿಯ-ತತಿಯಸಿಕ್ಖಾಪದ-ಅತ್ಥಯೋಜನಾ
1-2-3. Paṭhama-dutiya-tatiyasikkhāpada-atthayojanā
೧೧೧೯. ಕುಮಾರಿಭೂತವಗ್ಗಸ್ಸ ಪಠಮದುತಿಯತತಿಯೇಸು ಯಾ ಪನ ತಾ ಮಹಾಸಿಕ್ಖಮಾನಾತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ಸಬ್ಬಪಠಮಾ ದ್ವೇ ಮಹಾಸಿಕ್ಖಮಾನಾತಿ ಗಬ್ಭಿನಿವಗ್ಗೇ ಸಬ್ಬಾಸಂ ಸಿಕ್ಖಮಾನಾನಂ ಪಠಮಂ ವುತ್ತಾ ದ್ವೇ ಮಹಾಸಿಕ್ಖಮಾನಾ। ತಾ ಪನಾತಿ ಮಹಾಸಿಕ್ಖಮಾನಾ ಪನ। ಸಿಕ್ಖಮಾನಾಇಚ್ಚೇವ ವತ್ತಬ್ಬಾತಿ ಸಮ್ಮುತಿಕಮ್ಮೇಸು ಸಾಮಞ್ಞತೋ ವತ್ತಬ್ಬಾ। ‘‘ಗಿಹಿಗತಾ’’ತಿ ವಾ ‘‘ಕುಮಾರಿಭೂತಾ’’ತಿ ವಾ ನ ವತ್ತಬ್ಬಾ, ವದನ್ತಿ ಚೇ, ಸಮ್ಮುತಿಕಮ್ಮಂ ಕುಪ್ಪತೀತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೋ। ಗಿಹಿಗತಾಯಾತಿ ಏತ್ಥ ಗಿಹಿಗತಾ ನಾಮ ಪುರಿಸನ್ತರಗತಾ ವುಚ್ಚತಿ। ಸಾ ಹಿ ಯಸ್ಮಾ ಪುರಿಸಸಙ್ಖಾತೇನ ಗಿಹಿನಾ ಗಮಿಯಿತ್ಥ, ಅಜ್ಝಾಚಾರವಸೇನ, ಗಿಹಿಂ ವಾ ಗಮಿತ್ಥ, ತಸ್ಮಾ ಗಿಹಿಗತಾತಿ ವುಚ್ಚತಿ। ಅಯಂ ಸಿಕ್ಖಮಾನಾತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ಕುಮಾರಿಭೂತಾ ನಾಮ ಸಾಮಣೇರಾ ವುಚ್ಚತಿ। ಸಾ ಹಿ ಯಸ್ಮಾ ಅಗಿಹಿಗತತ್ತಾ ಕುಮಾರೀ ಹುತ್ವಾ ಭೂತಾ, ಕುಮಾರಿಭಾವಂ ವಾ ಭೂತಾ ಗತಾ, ತಸ್ಮಾ ಕುಮಾರಿಭೂತಾತಿ ವುಚ್ಚತಿ। ತಿಸ್ಸೋಪೀತಿ ಗಿಹಿಗತಾ ಕುಮಾರಿಭೂತಾ ಮಹಾಸಿಕ್ಖಮಾನಾತಿ ತಿಸ್ಸೋಪಿ। ಸಿಕ್ಖಮಾನಾತಿ ಸಿಕ್ಖಂ ಮಾನೇತೀತಿ ಸಿಕ್ಖಮಾನಾತಿ। ಪಠಮ ದುತಿಯ ತತಿಯಾನಿ।
1119. Kumāribhūtavaggassa paṭhamadutiyatatiyesu yā pana tā mahāsikkhamānāti sambandho. Sabbapaṭhamā dve mahāsikkhamānāti gabbhinivagge sabbāsaṃ sikkhamānānaṃ paṭhamaṃ vuttā dve mahāsikkhamānā. Tā panāti mahāsikkhamānā pana. Sikkhamānāicceva vattabbāti sammutikammesu sāmaññato vattabbā. ‘‘Gihigatā’’ti vā ‘‘kumāribhūtā’’ti vā na vattabbā, vadanti ce, sammutikammaṃ kuppatīti adhippāyo. Gihigatāyāti ettha gihigatā nāma purisantaragatā vuccati. Sā hi yasmā purisasaṅkhātena gihinā gamiyittha, ajjhācāravasena, gihiṃ vā gamittha, tasmā gihigatāti vuccati. Ayaṃ sikkhamānāti sambandho. Kumāribhūtā nāma sāmaṇerā vuccati. Sā hi yasmā agihigatattā kumārī hutvā bhūtā, kumāribhāvaṃ vā bhūtā gatā, tasmā kumāribhūtāti vuccati. Tissopīti gihigatā kumāribhūtā mahāsikkhamānāti tissopi. Sikkhamānāti sikkhaṃ mānetīti sikkhamānāti. Paṭhama dutiya tatiyāni.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಭಿಕ್ಖುನೀವಿಭಙ್ಗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ೧. ಪಠಮಸಿಕ್ಖಾಪದಂ • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಭಿಕ್ಖುನೀವಿಭಙ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ೧-೨-೩. ಪಠಮದುತಿಯತತಿಯಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 1-2-3. Paṭhamadutiyatatiyasikkhāpadavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ೮. ಕುಮಾರಿಭೂತವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ • 8. Kumāribhūtavaggavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ೧. ಪಠಮಾದಿಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
