| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
੮. ਕੁਮਾਰਿਭੂਤવਗ੍ਗੋ
8. Kumāribhūtavaggo
੧-੨-੩. ਪਠਮ-ਦੁਤਿਯ-ਤਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦ-ਅਤ੍ਥਯੋਜਨਾ
1-2-3. Paṭhama-dutiya-tatiyasikkhāpada-atthayojanā
੧੧੧੯. ਕੁਮਾਰਿਭੂਤવਗ੍ਗਸ੍ਸ ਪਠਮਦੁਤਿਯਤਤਿਯੇਸੁ ਯਾ ਪਨ ਤਾ ਮਹਾਸਿਕ੍ਖਮਾਨਾਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਸਬ੍ਬਪਠਮਾ ਦ੍વੇ ਮਹਾਸਿਕ੍ਖਮਾਨਾਤਿ ਗਬ੍ਭਿਨਿવਗ੍ਗੇ ਸਬ੍ਬਾਸਂ ਸਿਕ੍ਖਮਾਨਾਨਂ ਪਠਮਂ વੁਤ੍ਤਾ ਦ੍વੇ ਮਹਾਸਿਕ੍ਖਮਾਨਾ। ਤਾ ਪਨਾਤਿ ਮਹਾਸਿਕ੍ਖਮਾਨਾ ਪਨ। ਸਿਕ੍ਖਮਾਨਾਇਚ੍ਚੇવ વਤ੍ਤਬ੍ਬਾਤਿ ਸਮ੍ਮੁਤਿਕਮ੍ਮੇਸੁ ਸਾਮਞ੍ਞਤੋ વਤ੍ਤਬ੍ਬਾ। ‘‘ਗਿਹਿਗਤਾ’’ਤਿ વਾ ‘‘ਕੁਮਾਰਿਭੂਤਾ’’ਤਿ વਾ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਾ, વਦਨ੍ਤਿ ਚੇ, ਸਮ੍ਮੁਤਿਕਮ੍ਮਂ ਕੁਪ੍ਪਤੀਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ਗਿਹਿਗਤਾਯਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਗਿਹਿਗਤਾ ਨਾਮ ਪੁਰਿਸਨ੍ਤਰਗਤਾ વੁਚ੍ਚਤਿ। ਸਾ ਹਿ ਯਸ੍ਮਾ ਪੁਰਿਸਸਙ੍ਖਾਤੇਨ ਗਿਹਿਨਾ ਗਮਿਯਿਤ੍ਥ, ਅਜ੍ਝਾਚਾਰવਸੇਨ, ਗਿਹਿਂ વਾ ਗਮਿਤ੍ਥ, ਤਸ੍ਮਾ ਗਿਹਿਗਤਾਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ। ਅਯਂ ਸਿਕ੍ਖਮਾਨਾਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਕੁਮਾਰਿਭੂਤਾ ਨਾਮ ਸਾਮਣੇਰਾ વੁਚ੍ਚਤਿ। ਸਾ ਹਿ ਯਸ੍ਮਾ ਅਗਿਹਿਗਤਤ੍ਤਾ ਕੁਮਾਰੀ ਹੁਤ੍વਾ ਭੂਤਾ, ਕੁਮਾਰਿਭਾવਂ વਾ ਭੂਤਾ ਗਤਾ, ਤਸ੍ਮਾ ਕੁਮਾਰਿਭੂਤਾਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ। ਤਿਸ੍ਸੋਪੀਤਿ ਗਿਹਿਗਤਾ ਕੁਮਾਰਿਭੂਤਾ ਮਹਾਸਿਕ੍ਖਮਾਨਾਤਿ ਤਿਸ੍ਸੋਪਿ। ਸਿਕ੍ਖਮਾਨਾਤਿ ਸਿਕ੍ਖਂ ਮਾਨੇਤੀਤਿ ਸਿਕ੍ਖਮਾਨਾਤਿ। ਪਠਮ ਦੁਤਿਯ ਤਤਿਯਾਨਿ।
1119. Kumāribhūtavaggassa paṭhamadutiyatatiyesu yā pana tā mahāsikkhamānāti sambandho. Sabbapaṭhamā dve mahāsikkhamānāti gabbhinivagge sabbāsaṃ sikkhamānānaṃ paṭhamaṃ vuttā dve mahāsikkhamānā. Tā panāti mahāsikkhamānā pana. Sikkhamānāicceva vattabbāti sammutikammesu sāmaññato vattabbā. ‘‘Gihigatā’’ti vā ‘‘kumāribhūtā’’ti vā na vattabbā, vadanti ce, sammutikammaṃ kuppatīti adhippāyo. Gihigatāyāti ettha gihigatā nāma purisantaragatā vuccati. Sā hi yasmā purisasaṅkhātena gihinā gamiyittha, ajjhācāravasena, gihiṃ vā gamittha, tasmā gihigatāti vuccati. Ayaṃ sikkhamānāti sambandho. Kumāribhūtā nāma sāmaṇerā vuccati. Sā hi yasmā agihigatattā kumārī hutvā bhūtā, kumāribhāvaṃ vā bhūtā gatā, tasmā kumāribhūtāti vuccati. Tissopīti gihigatā kumāribhūtā mahāsikkhamānāti tissopi. Sikkhamānāti sikkhaṃ mānetīti sikkhamānāti. Paṭhama dutiya tatiyāni.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ੧. ਪਠਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੧-੨-੩. ਪਠਮਦੁਤਿਯਤਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1-2-3. Paṭhamadutiyatatiyasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੮. ਕੁਮਾਰਿਭੂਤવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • 8. Kumāribhūtavaggavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੧. ਪਠਮਾਦਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
