Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
(༡༢) ༢. པཙྩོརོཧཎིཝགྒོ
(12) 2. Paccorohaṇivaggo
༡-༤. པཋམཨདྷམྨསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ
1-4. Paṭhamaadhammasuttādivaṇṇanā
༡༡༣-༦. དུཏིཡསྶ པཋམདུཏིཡཱནི ཨུཏྟཱནཏྠཱནི། ཏཏིཡེ ཛཱནཾ ཛཱནཱཏཱིཏི སབྦཉྙུཏཉྙཱཎེན ཛཱནིཏབྦཾ སབྦཾ ཛཱནཱཏི ཨེཝ། ན ཧི པདེསཉཱཎེ ཋིཏོ ཛཱནིཏབྦཾ སབྦཾ ཛཱནཱཏི། ཨུཀྐཊྛནིདྡེསེན ཧི ཨཝིསེསགྒཧཎེན ཙ ‘‘ཛཱན’’ནྟི ཨིམིནཱ ནིརཝསེསཾ ཉེཡྻཛཱཏཾ པརིགྒཡ྄ཧཏཱིཏི ཏབྦིསཡཱཡ ཛཱནནཀིརིཡཱཡ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎམེཝ ཀརཎཾ བྷཝིཏུཾ ཡུཏྟཾ, པཀརཎཝསེན ‘‘བྷགཝཱ’’ཏི སདྡནྟརསནྣིདྷཱནེན ཙ ཨཡམཏྠོ ཝིབྷཱཝེཏབྦོ། པསྶིཏབྦམེཝ པསྶཏཱིཏི དིབྦཙཀྑུཔཉྙཱཙཀྑུདྷམྨཙཀྑུབུདྡྷཙཀྑུསམནྟཙཀྑུསངྑཱཏེཧི ཉཱཎཙཀྑཱུཧི པསྶིཏབྦཾ པསྶཏི ཨེཝ། ཨཐ ཝཱ ཛཱནཾ ཛཱནཱཏཱིཏི ཡཐཱ ཨཉྙེ སཝིཔལླཱསཱ ཀཱམརཱུཔཔརིཉྙཱཝཱདིནོ ཛཱནནྟཱཔི ཝིཔལླཱསཝསེན ཛཱནནྟི, ན ཨེཝཾ བྷགཝཱ། བྷགཝཱ པན པཧཱིནཝིཔལླཱསཏྟཱ ཛཱནནྟོ ཛཱནཱཏི ཨེཝ, དིཊྛིདསྶནསྶ ཨབྷཱཝཱ པསྶནྟོ པསྶཏིཡེཝཱཏི ཨཏྠོ། ཙཀྑུ ཝིཡ བྷཱུཏོཏི དསྶནཔརིཎཱཡཀཊྛེན ཙཀྑུ ཝིཡ བྷཱུཏོ། ཡཐཱ ཧི ཙཀྑུ སཏྟཱནཾ དསྶནཏྠཾ པརིཎེཏི སཱདྷེཏི, ཨེཝཾ ལོཀསྶ ཡཱཐཱཝདསྶནསཱདྷནཏོཔི དསྶནཀིཙྩཔརིཎཱཡཀཊྛེན ཙཀྑུ ཝིཡ བྷཱུཏོ, པཉྙཱཙཀྑུམཡཏྟཱ ཝཱ སཡམྦྷུཉཱཎེན པཉྙཱཙཀྑུཾ བྷཱུཏོ པཏྟོཏི ཝཱ ཙཀྑུབྷཱུཏོ།
113-6. Dutiyassa paṭhamadutiyāni uttānatthāni. Tatiye jānaṃ jānātīti sabbaññutaññāṇena jānitabbaṃ sabbaṃ jānāti eva. Na hi padesañāṇe ṭhito jānitabbaṃ sabbaṃ jānāti. Ukkaṭṭhaniddesena hi avisesaggahaṇena ca ‘‘jāna’’nti iminā niravasesaṃ ñeyyajātaṃ pariggayhatīti tabbisayāya jānanakiriyāya sabbaññutaññāṇameva karaṇaṃ bhavituṃ yuttaṃ, pakaraṇavasena ‘‘bhagavā’’ti saddantarasannidhānena ca ayamattho vibhāvetabbo. Passitabbameva passatīti dibbacakkhupaññācakkhudhammacakkhubuddhacakkhusamantacakkhusaṅkhātehi ñāṇacakkhūhi passitabbaṃ passati eva. Atha vā jānaṃ jānātīti yathā aññe savipallāsā kāmarūpapariññāvādino jānantāpi vipallāsavasena jānanti, na evaṃ bhagavā. Bhagavā pana pahīnavipallāsattā jānanto jānāti eva, diṭṭhidassanassa abhāvā passanto passatiyevāti attho. Cakkhu viya bhūtoti dassanapariṇāyakaṭṭhena cakkhu viya bhūto. Yathā hi cakkhu sattānaṃ dassanatthaṃ pariṇeti sādheti, evaṃ lokassa yāthāvadassanasādhanatopi dassanakiccapariṇāyakaṭṭhena cakkhu viya bhūto, paññācakkhumayattā vā sayambhuñāṇena paññācakkhuṃ bhūto pattoti vā cakkhubhūto.
ཉཱཎསབྷཱཝོཏི ཝིདིཏཀརཎཊྛེན ཉཱཎསབྷཱཝོ། ཨཝིཔརཱིཏསབྷཱཝཊྛེན པརིཡཏྟིདྷམྨཔྤཝཏྟནཏོ ཝཱ ཧདཡེན ཙིནྟེཏྭཱ ཝཱཙཱཡ ནིཙྪཱརིཏདྷམྨམཡོཏི དྷམྨབྷཱུཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘དྷམྨསབྷཱཝོ’’ཏི། དྷམྨཱ ཝཱ བོདྷིཔཀྑིཡཱ ཏེཧི ཨུཔྤནྣཏྟཱ ལོཀསྶ ཙ ཏདུཔྤཱདནཏོ, ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཾ ཝཱ དྷམྨཾ པཏྟོ ཨདྷིགཏོཏི དྷམྨབྷཱུཏོ། སེཊྛཊྛེན བྲཧྨབྷཱུཏོཏི ཨཱཧ ‘‘སེཊྛསབྷཱཝོ’’ཏི། ཨཐ ཝཱ བྲཧྨཱ ཝུཙྩཏི མགྒོ, ཏེན ཨུཔྤནྣཏྟཱ ལོཀསྶ ཙ ཏདུཔྤཱདནཏོ, ཏཉྩ སཡམྦྷུཉཱཎེན པཏྟོཏི བྲཧྨབྷཱུཏོ། ཙཏུསཙྩདྷམྨཾ ཝདཏཱིཏི ཝཏྟཱ། ཙིརཾ སཙྩཔྤཊིཝེདྷཾ པཝཏྟེནྟོ ཝདཏཱིཏི པཝཏྟཱ། ཨཏྠཾ ནཱིཧརིཏྭཱཏི དུཀྑཱདིཨཏྠཾ ཏཏྠཱཔི པཱིལ༹ནཱདིཨཏྠཾ ཨུདྡྷརིཏྭཱ། པརམཏྠཾ ཝཱ ནིབྦཱནཾ པཱཔཡིཏཱ ནིནྣེཏཱ། ཨམཏཱདྷིགམཔཊིཔཏྟིདེསནཱཡ ཨམཏསཙྪིཀིརིཡཾ སཏྟེསུ ཨུཔྤཱདེནྟོ ཨམཏཾ དདཱཏཱིཏི ཨམཏསྶ དཱཏཱ། བོདྷིཔཀྑིཡདྷམྨཱནཾ ཏདཱཡཏྟབྷཱཝཏོ དྷམྨསཱམཱི། ཙཏུཏྠེ ནཏྠི ཝཏྟབྦཾ།
Ñāṇasabhāvoti viditakaraṇaṭṭhena ñāṇasabhāvo. Aviparītasabhāvaṭṭhena pariyattidhammappavattanato vā hadayena cintetvā vācāya nicchāritadhammamayoti dhammabhūto. Tenāha ‘‘dhammasabhāvo’’ti. Dhammā vā bodhipakkhiyā tehi uppannattā lokassa ca taduppādanato, anaññasādhāraṇaṃ vā dhammaṃ patto adhigatoti dhammabhūto. Seṭṭhaṭṭhena brahmabhūtoti āha ‘‘seṭṭhasabhāvo’’ti. Atha vā brahmā vuccati maggo, tena uppannattā lokassa ca taduppādanato, tañca sayambhuñāṇena pattoti brahmabhūto. Catusaccadhammaṃ vadatīti vattā. Ciraṃ saccappaṭivedhaṃ pavattento vadatīti pavattā. Atthaṃ nīharitvāti dukkhādiatthaṃ tatthāpi pīḷanādiatthaṃ uddharitvā. Paramatthaṃ vā nibbānaṃ pāpayitā ninnetā. Amatādhigamapaṭipattidesanāya amatasacchikiriyaṃ sattesu uppādento amataṃ dadātīti amatassa dātā. Bodhipakkhiyadhammānaṃ tadāyattabhāvato dhammasāmī. Catutthe natthi vattabbaṃ.
པཋམཨདྷམྨསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Paṭhamaadhammasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya
༡. པཋམཨདྷམྨསུཏྟཾ • 1. Paṭhamaadhammasuttaṃ
༢. དུཏིཡཨདྷམྨསུཏྟཾ • 2. Dutiyaadhammasuttaṃ
༣. ཏཏིཡཨདྷམྨསུཏྟཾ • 3. Tatiyaadhammasuttaṃ
༤. ཨཛིཏསུཏྟཾ • 4. Ajitasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
༡-༢. ཨདྷམྨསུཏྟདྭཡཝཎྞནཱ • 1-2. Adhammasuttadvayavaṇṇanā
༣. ཏཏིཡཨདྷམྨསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Tatiyaadhammasuttavaṇṇanā
༤. ཨཛིཏསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Ajitasuttavaṇṇanā