Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / విమానవత్థు-అట్ఠకథా • Vimānavatthu-aṭṭhakathā |
౬. పాయాసివగ్గో
6. Pāyāsivaggo
౧. పఠమఅగారియవిమానవణ్ణనా
1. Paṭhamaagāriyavimānavaṇṇanā
యథా వనం చిత్తలతం పభాసతీతి అగారియవిమానం. తస్స కా ఉప్పత్తి? భగవా రాజగహే విహరతి వేళువనే. తేన సమయేన రాజగహే ఏకం కులం ఉభతోపసన్నం హోతి సీలాచారసమ్పన్నం ఓపానభూతం భిక్ఖూనం భిక్ఖునీనం. తే ద్వే జయమ్పతికా రతనత్తయం ఉద్దిస్స యావజీవం పుఞ్ఞాని కత్వా తతో చుతా తావతింసేసు నిబ్బత్తింసు, తేసం ద్వాదసయోజనికం కనకవిమానం నిబ్బత్తి. తే తత్థ దిబ్బసమ్పత్తిం అనుభవన్తి. అథాయస్మా మహామోగ్గల్లానోతిఆది హేట్ఠా వుత్తనయేనేవ వేదితబ్బం.
Yathāvanaṃ cittalataṃ pabhāsatīti agāriyavimānaṃ. Tassa kā uppatti? Bhagavā rājagahe viharati veḷuvane. Tena samayena rājagahe ekaṃ kulaṃ ubhatopasannaṃ hoti sīlācārasampannaṃ opānabhūtaṃ bhikkhūnaṃ bhikkhunīnaṃ. Te dve jayampatikā ratanattayaṃ uddissa yāvajīvaṃ puññāni katvā tato cutā tāvatiṃsesu nibbattiṃsu, tesaṃ dvādasayojanikaṃ kanakavimānaṃ nibbatti. Te tattha dibbasampattiṃ anubhavanti. Athāyasmā mahāmoggallānotiādi heṭṭhā vuttanayeneva veditabbaṃ.
౧౦౪౮.
1048.
‘‘యథా వనం చిత్తలతం పభాసతి, ఉయ్యానసేట్ఠం తిదసానముత్తమం;
‘‘Yathā vanaṃ cittalataṃ pabhāsati, uyyānaseṭṭhaṃ tidasānamuttamaṃ;
తథూపమం తుయ్హమిదం విమానం, ఓభాసయం తిట్ఠతి అన్తలిక్ఖే.
Tathūpamaṃ tuyhamidaṃ vimānaṃ, obhāsayaṃ tiṭṭhati antalikkhe.
౧౦౪౯.
1049.
‘‘దేవిద్ధిపత్తోసి మహానుభావో, మనుస్సభూతో కిమకాసి పుఞ్ఞం;
‘‘Deviddhipattosi mahānubhāvo, manussabhūto kimakāsi puññaṃ;
కేనాసి ఏవం జలితానుభావో, వణ్ణో చ తే సబ్బదిసా పభాసతీ’’తి. –
Kenāsi evaṃ jalitānubhāvo, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti. –
థేరో పుచ్ఛి.
Thero pucchi.
౧౦౫౦.
1050.
‘‘సో దేవపుత్తో అత్తమనో, మోగ్గల్లానేన పుచ్ఛితో;
‘‘So devaputto attamano, moggallānena pucchito;
పఞ్హం పుట్ఠో వియాకాసి, యస్స కమ్మస్సిదం ఫలం’’.
Pañhaṃ puṭṭho viyākāsi, yassa kammassidaṃ phalaṃ’’.
౧౦౫౧.
1051.
‘‘అహఞ్చ భరియా చ మనుస్సలోకే, ఓపానభూతా ఘరమావసిమ్హ;
‘‘Ahañca bhariyā ca manussaloke, opānabhūtā gharamāvasimha;
అన్నఞ్చ పానఞ్చ పసన్నచిత్తా, సక్కచ్చ దానం విపులం అదమ్హ.
Annañca pānañca pasannacittā, sakkacca dānaṃ vipulaṃ adamha.
౧౦౫౨.
1052.
‘‘తేన మేతాదిసో వణ్ణో…పే॰…
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…
వణ్ణో చ మే సబ్బదిసా పభాసతీ’’తి. –
Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti. –
అత్తనో సమ్పత్తిం బ్యాకాసి. గాథాసుపి అపుబ్బం నత్థి.
Attano sampattiṃ byākāsi. Gāthāsupi apubbaṃ natthi.
పఠమఅగారియవిమానవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Paṭhamaagāriyavimānavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / ఖుద్దకనికాయ • Khuddakanikāya / విమానవత్థుపాళి • Vimānavatthupāḷi / ౧. పఠమఅగారియవిమానవత్థు • 1. Paṭhamaagāriyavimānavatthu