Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမာနဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā

    ၆. ပာယာသိဝဂ္ဂော

    6. Pāyāsivaggo

    ၁. ပဌမအဂာရိယဝိမာနဝဏ္ဏနာ

    1. Paṭhamaagāriyavimānavaṇṇanā

    ယထာ ဝနံ စိတ္တလတံ ပဘာသတီတိ အဂာရိယဝိမာနံ။ တသ္သ ကာ ဥပ္ပတ္တိ? ဘဂဝာ ရာဇဂဟေ ဝိဟရတိ ဝေဠုဝနေ။ တေန သမယေန ရာဇဂဟေ ဧကံ ကုလံ ဥဘတောပသန္နံ ဟောတိ သီလာစာရသမ္ပန္နံ ဩပာနဘူတံ ဘိက္ခူနံ ဘိက္ခုနီနံ။ တေ ဒ္ဝေ ဇယမ္ပတိကာ ရတနတ္တယံ ဥဒ္ဒိသ္သ ယာဝဇီဝံ ပုညာနိ ကတ္ဝာ တတော စုတာ တာဝတိံသေသု နိဗ္ဗတ္တိံသု, တေသံ ဒ္ဝာဒသယောဇနိကံ ကနကဝိမာနံ နိဗ္ဗတ္တိ။ တေ တတ္ထ ဒိဗ္ဗသမ္ပတ္တိံ အနုဘဝန္တိ။ အထာယသ္မာ မဟာမောဂ္ဂလ္လာနောတိအာဒိ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗံ။

    Yathāvanaṃ cittalataṃ pabhāsatīti agāriyavimānaṃ. Tassa kā uppatti? Bhagavā rājagahe viharati veḷuvane. Tena samayena rājagahe ekaṃ kulaṃ ubhatopasannaṃ hoti sīlācārasampannaṃ opānabhūtaṃ bhikkhūnaṃ bhikkhunīnaṃ. Te dve jayampatikā ratanattayaṃ uddissa yāvajīvaṃ puññāni katvā tato cutā tāvatiṃsesu nibbattiṃsu, tesaṃ dvādasayojanikaṃ kanakavimānaṃ nibbatti. Te tattha dibbasampattiṃ anubhavanti. Athāyasmā mahāmoggallānotiādi heṭṭhā vuttanayeneva veditabbaṃ.

    ၁၀၄၈.

    1048.

    ‘‘ယထာ ဝနံ စိတ္တလတံ ပဘာသတိ၊ ဥယ္ယာနသေဋ္ဌံ တိဒသာနမုတ္တမံ။

    ‘‘Yathā vanaṃ cittalataṃ pabhāsati, uyyānaseṭṭhaṃ tidasānamuttamaṃ;

    တထူပမံ တုယ္ဟမိဒံ ဝိမာနံ၊ ဩဘာသယံ တိဋ္ဌတိ အန္တလိက္ခေ။

    Tathūpamaṃ tuyhamidaṃ vimānaṃ, obhāsayaṃ tiṭṭhati antalikkhe.

    ၁၀၄၉.

    1049.

    ‘‘ဒေဝိဒ္ဓိပတ္တောသိ မဟာနုဘာဝော၊ မနုသ္သဘူတော ကိမကာသိ ပုညံ။

    ‘‘Deviddhipattosi mahānubhāvo, manussabhūto kimakāsi puññaṃ;

    ကေနာသိ ဧဝံ ဇလိတာနုဘာဝော၊ ဝဏ္ဏော စ တေ သဗ္ဗဒိသာ ပဘာသတီ’’တိ။ –

    Kenāsi evaṃ jalitānubhāvo, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti. –

    ထေရော ပုစ္ဆိ။

    Thero pucchi.

    ၁၀၅၀.

    1050.

    ‘‘သော ဒေဝပုတ္တော အတ္တမနော၊ မောဂ္ဂလ္လာနေန ပုစ္ဆိတော။

    ‘‘So devaputto attamano, moggallānena pucchito;

    ပဉ္ဟံ ပုဋ္ဌော ဝိယာကာသိ၊ ယသ္သ ကမ္မသ္သိဒံ ဖလံ’’။

    Pañhaṃ puṭṭho viyākāsi, yassa kammassidaṃ phalaṃ’’.

    ၁၀၅၁.

    1051.

    ‘‘အဟဉ္စ ဘရိယာ စ မနုသ္သလောကေ၊ ဩပာနဘူတာ ဃရမာဝသိမ္ဟ။

    ‘‘Ahañca bhariyā ca manussaloke, opānabhūtā gharamāvasimha;

    အန္နဉ္စ ပာနဉ္စ ပသန္နစိတ္တာ၊ သက္ကစ္စ ဒာနံ ဝိပုလံ အဒမ္ဟ။

    Annañca pānañca pasannacittā, sakkacca dānaṃ vipulaṃ adamha.

    ၁၀၅၂.

    1052.

    ‘‘တေန မေတာဒိသော ဝဏ္ဏော။ပေ.။

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…

    ဝဏ္ဏော စ မေ သဗ္ဗဒိသာ ပဘာသတီ’’တိ။ –

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti. –

    အတ္တနော သမ္ပတ္တိံ ဗ္ယာကာသိ။ ဂာထာသုပိ အပုဗ္ဗံ နတ္ထိ။

    Attano sampattiṃ byākāsi. Gāthāsupi apubbaṃ natthi.

    ပဌမအဂာရိယဝိမာနဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Paṭhamaagāriyavimānavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / ဝိမာနဝတ္ထုပာဠိ • Vimānavatthupāḷi / ၁. ပဌမအဂာရိယဝိမာနဝတ္ထု • 1. Paṭhamaagāriyavimānavatthu


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact