Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཱནཝཏྠུ-ཨཊྛཀཐཱ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā

    ༦. པཱཡཱསིཝགྒོ

    6. Pāyāsivaggo

    ༡. པཋམཨགཱརིཡཝིམཱནཝཎྞནཱ

    1. Paṭhamaagāriyavimānavaṇṇanā

    ཡཐཱ ཝནཾ ཙིཏྟལཏཾ པབྷཱསཏཱིཏི ཨགཱརིཡཝིམཱནཾ། ཏསྶ ཀཱ ཨུཔྤཏྟི? བྷགཝཱ རཱཛགཧེ ཝིཧརཏི ཝེལུ༹ཝནེ། ཏེན སམཡེན རཱཛགཧེ ཨེཀཾ ཀུལཾ ཨུབྷཏོཔསནྣཾ ཧོཏི སཱིལཱཙཱརསམྤནྣཾ ཨོཔཱནབྷཱུཏཾ བྷིཀྑཱུནཾ བྷིཀྑུནཱིནཾ། ཏེ དྭེ ཛཡམྤཏིཀཱ རཏནཏྟཡཾ ཨུདྡིསྶ ཡཱཝཛཱིཝཾ པུཉྙཱནི ཀཏྭཱ ཏཏོ ཙུཏཱ ཏཱཝཏིཾསེསུ ནིབྦཏྟིཾསུ, ཏེསཾ དྭཱདསཡོཛནིཀཾ ཀནཀཝིམཱནཾ ནིབྦཏྟི། ཏེ ཏཏྠ དིབྦསམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝནྟི། ཨཐཱཡསྨཱ མཧཱམོགྒལླཱནོཏིཨཱདི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ།

    Yathāvanaṃ cittalataṃ pabhāsatīti agāriyavimānaṃ. Tassa kā uppatti? Bhagavā rājagahe viharati veḷuvane. Tena samayena rājagahe ekaṃ kulaṃ ubhatopasannaṃ hoti sīlācārasampannaṃ opānabhūtaṃ bhikkhūnaṃ bhikkhunīnaṃ. Te dve jayampatikā ratanattayaṃ uddissa yāvajīvaṃ puññāni katvā tato cutā tāvatiṃsesu nibbattiṃsu, tesaṃ dvādasayojanikaṃ kanakavimānaṃ nibbatti. Te tattha dibbasampattiṃ anubhavanti. Athāyasmā mahāmoggallānotiādi heṭṭhā vuttanayeneva veditabbaṃ.

    ༡༠༤༨.

    1048.

    ‘‘ཡཐཱ ཝནཾ ཙིཏྟལཏཾ པབྷཱསཏི, ཨུཡྻཱནསེཊྛཾ ཏིདསཱནམུཏྟམཾ།

    ‘‘Yathā vanaṃ cittalataṃ pabhāsati, uyyānaseṭṭhaṃ tidasānamuttamaṃ;

    ཏཐཱུཔམཾ ཏུཡ྄ཧམིདཾ ཝིམཱནཾ, ཨོབྷཱསཡཾ ཏིཊྛཏི ཨནྟལིཀྑེ༎

    Tathūpamaṃ tuyhamidaṃ vimānaṃ, obhāsayaṃ tiṭṭhati antalikkhe.

    ༡༠༤༩.

    1049.

    ‘‘དེཝིདྡྷིཔཏྟོསི མཧཱནུབྷཱཝོ, མནུསྶབྷཱུཏོ ཀིམཀཱསི པུཉྙཾ།

    ‘‘Deviddhipattosi mahānubhāvo, manussabhūto kimakāsi puññaṃ;

    ཀེནཱསི ཨེཝཾ ཛལིཏཱནུབྷཱཝོ, ཝཎྞོ ཙ ཏེ སབྦདིསཱ པབྷཱསཏཱི’’ཏི༎ –

    Kenāsi evaṃ jalitānubhāvo, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti. –

    ཐེརོ པུཙྪི།

    Thero pucchi.

    ༡༠༥༠.

    1050.

    ‘‘སོ དེཝཔུཏྟོ ཨཏྟམནོ, མོགྒལླཱནེན པུཙྪིཏོ།

    ‘‘So devaputto attamano, moggallānena pucchito;

    པཉྷཾ པུཊྛོ ཝིཡཱཀཱསི, ཡསྶ ཀམྨསྶིདཾ ཕལཾ’’༎

    Pañhaṃ puṭṭho viyākāsi, yassa kammassidaṃ phalaṃ’’.

    ༡༠༥༡.

    1051.

    ‘‘ཨཧཉྩ བྷརིཡཱ ཙ མནུསྶལོཀེ, ཨོཔཱནབྷཱུཏཱ གྷརམཱཝསིམྷ།

    ‘‘Ahañca bhariyā ca manussaloke, opānabhūtā gharamāvasimha;

    ཨནྣཉྩ པཱནཉྩ པསནྣཙིཏྟཱ, སཀྐཙྩ དཱནཾ ཝིཔུལཾ ཨདམྷ༎

    Annañca pānañca pasannacittā, sakkacca dānaṃ vipulaṃ adamha.

    ༡༠༥༢.

    1052.

    ‘‘ཏེན མེཏཱདིསོ ཝཎྞོ…པེ॰…

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…

    ཝཎྞོ ཙ མེ སབྦདིསཱ པབྷཱསཏཱི’’ཏི༎ –

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti. –

    ཨཏྟནོ སམྤཏྟིཾ བྱཱཀཱསི། གཱཐཱསུཔི ཨཔུབྦཾ ནཏྠི།

    Attano sampattiṃ byākāsi. Gāthāsupi apubbaṃ natthi.

    པཋམཨགཱརིཡཝིམཱནཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Paṭhamaagāriyavimānavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཝིམཱནཝཏྠུཔཱལི༹ • Vimānavatthupāḷi / ༡. པཋམཨགཱརིཡཝིམཱནཝཏྠུ • 1. Paṭhamaagāriyavimānavatthu


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact