Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမာနဝတ္ထုပာဠိ • Vimānavatthupāḷi

    ၆. ပာယာသိဝဂ္ဂော

    6. Pāyāsivaggo

    ၁. ပဌမအဂာရိယဝိမာနဝတ္ထု

    1. Paṭhamaagāriyavimānavatthu

    ၁၀၄၈.

    1048.

    ‘‘ယထာ ဝနံ စိတ္တလတံ ပဘာသတိ 1၊ ဥယ္ယာနသေဋ္ဌံ တိဒသာနမုတ္တမံ။

    ‘‘Yathā vanaṃ cittalataṃ pabhāsati 2, uyyānaseṭṭhaṃ tidasānamuttamaṃ;

    တထူပမံ တုယ္ဟမိဒံ ဝိမာနံ၊ ဩဘာသယံ တိဋ္ဌတိ အန္တလိက္ခေ။

    Tathūpamaṃ tuyhamidaṃ vimānaṃ, obhāsayaṃ tiṭṭhati antalikkhe.

    ၁၀၄၉.

    1049.

    ‘‘ဒေဝိဒ္ဓိပတ္တောသိ မဟာနုဘာဝော၊ မနုသ္သဘူတော ကိမကာသိ ပုညံ။

    ‘‘Deviddhipattosi mahānubhāvo, manussabhūto kimakāsi puññaṃ;

    ကေနာသိ ဧဝံ ဇလိတာနုဘာဝော၊ ဝဏ္ဏော စ တေ သဗ္ဗဒိသာ ပဘာသတီ’’တိ။

    Kenāsi evaṃ jalitānubhāvo, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ၁၀၅၀.

    1050.

    သော ဒေဝပုတ္တော အတ္တမနော၊ မောဂ္ဂလ္လာနေန ပုစ္ဆိတော။

    So devaputto attamano, moggallānena pucchito;

    ပဉ္ဟံ ပုဋ္ဌော ဝိယာကာသိ၊ ယသ္သ ကမ္မသ္သိဒံ ဖလံ။

    Pañhaṃ puṭṭho viyākāsi, yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ၁၀၅၁.

    1051.

    ‘‘အဟဉ္စ ဘရိယာ စ မနုသ္သလောကေ၊ ဩပာနဘူတာ ဃရမာဝသိမ္ဟ။

    ‘‘Ahañca bhariyā ca manussaloke, opānabhūtā gharamāvasimha;

    အန္နဉ္စ ပာနဉ္စ ပသန္နစိတ္တာ၊ သက္ကစ္စ ဒာနံ ဝိပုလံ အဒမ္ဟ။

    Annañca pānañca pasannacittā, sakkacca dānaṃ vipulaṃ adamha.

    ၁၀၅၂.

    1052.

    ‘‘တေန မေတာဒိသော ဝဏ္ဏော။ပေ.။ဝဏ္ဏော စ မေ သဗ္ဗဒိသာ ပဘာသတီ’’တိ။

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ပဌမအဂာရိယဝိမာနံ ပဌမံ။

    Paṭhamaagāriyavimānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ပကာသတိ (က.)
    2. pakāsati (ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဝိမာနဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ၁. ပဌမအဂာရိယဝိမာနဝဏ္ဏနာ • 1. Paṭhamaagāriyavimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact