| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
3. батамааг̇г̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа
3. Paṭhamaaggisuttavaṇṇanā
46. д̇ад̇ияз саб̣б̣зби рааг̇аад̣̇аяо ануд̣аханадтзна аг̇г̇ий. аахунзяяаг̇г̇ийд̇иаад̣̇ийсу банзд̇т̇а аахунам̣ вужжад̇и саггааро, аахунам̣ араханд̇ийд̇и аахунзяяаа. маад̇аабид̇аро хи буд̇д̇аанам̣ б̣ахубагаарад̇д̇аа аахунам̣ араханд̇и, д̇зсу виббадибаж̇ж̇амаанаа буд̇д̇аа нираяаад̣̇ийсу ниб̣б̣ад̇д̇анд̇и. д̇асмаа гин̃жааби маад̇аабид̇аро на ануд̣аханд̇и, ануд̣аханасса бана бажжаяаа хонд̇и. ид̇и ануд̣аханадтзнзва аахунзяяаг̇г̇ийд̇и вужжанд̇и. г̇ахабад̇ийд̇и бана г̇зхасаамиго вужжад̇и, со маад̇уг̇аамасса саяанавад̇т̇аалан̇гаараад̣̇иануббад̣̇аанзна б̣ахубагааро. д̇ам̣ ад̇ижаранд̇о маад̇уг̇аамо нираяаад̣̇ийсу ниб̣б̣ад̇д̇ад̇и. д̇асмаа соби буриманаязнзва ануд̣аханадтзна г̇ахабад̇аг̇г̇ийд̇и вуд̇д̇о. д̣̇агкин̣зяяаг̇г̇ийд̇и зд̇т̇а бана д̣̇агкин̣аад̇и жад̇д̇ааро бажжаяаа, бхигкусан̇гхо д̣̇агкин̣зяяо. со хи г̇ихийнам̣ д̇ийсу саран̣зсу бан̃жасу сийлзсу д̣̇асасу сийлзсу маад̇аабид̇убадтаанз д̇хаммигасаман̣аб̣раахман̣убадтаанзд̇и звамаад̣̇ийсу галяаан̣ад̇хаммзсу нияож̇анзна б̣ахубагааро. д̇асмим̣ мижчаабадибаннаа г̇ихий бхигкусан̇гхам̣ аггосид̇ваа барибхаасид̇ваа нираяаад̣̇ийсу ниб̣б̣ад̇д̇анд̇и. д̇асмаа соби буриманаязнзва ануд̣аханадтзна д̣̇агкин̣зяяаг̇г̇ийд̇и вуд̇д̇о. гадтад̇о ниб̣б̣ад̇д̇о баагад̇игова аг̇г̇и гадтаг̇г̇и наама.
46. Tatiye sabbepi rāgādayo anuḍahanaṭṭhena aggī. Āhuneyyaggītiādīsu panettha āhunaṃ vuccati sakkāro, āhunaṃ arahantīti āhuneyyā. Mātāpitaro hi puttānaṃ bahupakārattā āhunaṃ arahanti, tesu vippaṭipajjamānā puttā nirayādīsu nibbattanti. Tasmā kiñcāpi mātāpitaro na anuḍahanti, anuḍahanassa pana paccayā honti. Iti anuḍahanaṭṭheneva āhuneyyaggīti vuccanti. Gahapatīti pana gehasāmiko vuccati, so mātugāmassa sayanavatthālaṅkārādianuppadānena bahupakāro. Taṃ aticaranto mātugāmo nirayādīsu nibbattati. Tasmā sopi purimanayeneva anuḍahanaṭṭhena gahapataggīti vutto. Dakkhiṇeyyaggīti ettha pana dakkhiṇāti cattāro paccayā, bhikkhusaṅgho dakkhiṇeyyo. So hi gihīnaṃ tīsu saraṇesu pañcasu sīlesu dasasu sīlesu mātāpitupaṭṭhāne dhammikasamaṇabrāhmaṇupaṭṭhāneti evamādīsu kalyāṇadhammesu niyojanena bahupakāro. Tasmiṃ micchāpaṭipannā gihī bhikkhusaṅghaṃ akkositvā paribhāsitvā nirayādīsu nibbattanti. Tasmā sopi purimanayeneva anuḍahanaṭṭhena dakkhiṇeyyaggīti vutto. Kaṭṭhato nibbatto pākatikova aggi kaṭṭhaggi nāma.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 3. батамааг̇г̇исуд̇д̇ам̣ • 3. Paṭhamaaggisuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 3. батамааг̇г̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа • 3. Paṭhamaaggisuttavaṇṇanā
