| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
3. පඨමඅග්‌ගිසුත්‌තවණ්‌ණනා
3. Paṭhamaaggisuttavaṇṇanā
46. තතියෙ සබ්‌බෙපි රාගාදයො අනුඩහනට්‌ඨෙන අග්‌ගී. ආහුනෙය්‍යග්‌ගීතිආදීසු පනෙත්‌ථ ආහුනං වුච්‌චති සක්‌කාරො, ආහුනං අරහන්‌තීති ආහුනෙය්‍යා. මාතාපිතරො හි පුත්‌තානං බහුපකාරත්‌තා ආහුනං අරහන්‌ති, තෙසු විප්‌පටිපජ්‌ජමානා පුත්‌තා නිරයාදීසු නිබ්‌බත්‌තන්‌ති. තස්‌මා කිඤ්‌චාපි මාතාපිතරො න අනුඩහන්‌ති, අනුඩහනස්‌ස පන පච්‌චයා හොන්‌ති. ඉති අනුඩහනට්‌ඨෙනෙව ආහුනෙය්‍යග්‌ගීති වුච්‌චන්‌ති. ගහපතීති පන ගෙහසාමිකො වුච්‌චති, සො මාතුගාමස්‌ස සයනවත්‌ථාලඞ්‌කාරාදිඅනුප්‌පදානෙන බහුපකාරො. තං අතිචරන්‌තො මාතුගාමො නිරයාදීසු නිබ්‌බත්‌තති. තස්‌මා සොපි පුරිමනයෙනෙව අනුඩහනට්‌ඨෙන ගහපතග්‌ගීති වුත්‌තො. දක්‌ඛිණෙය්‍යග්‌ගීති එත්‌ථ පන දක්‌ඛිණාති චත්‌තාරො පච්‌චයා, භික්‌ඛුසඞ්‌ඝො දක්‌ඛිණෙය්‍යො. සො හි ගිහීනං තීසු සරණෙසු පඤ්‌චසු සීලෙසු දසසු සීලෙසු මාතාපිතුපට්‌ඨානෙ ධම්‌මිකසමණබ්‍රාහ්‌මණුපට්‌ඨානෙති එවමාදීසු කල්‍යාණධම්‌මෙසු නියොජනෙන බහුපකාරො. තස්‌මිං මිච්‌ඡාපටිපන්‌නා ගිහී භික්‌ඛුසඞ්‌ඝං අක්‌කොසිත්‌වා පරිභාසිත්‌වා නිරයාදීසු නිබ්‌බත්‌තන්‌ති. තස්‌මා සොපි පුරිමනයෙනෙව අනුඩහනට්‌ඨෙන දක්‌ඛිණෙය්‍යග්‌ගීති වුත්‌තො. කට්‌ඨතො නිබ්‌බත්‌තො පාකතිකොව අග්‌ගි කට්‌ඨග්‌ගි නාම.
46. Tatiye sabbepi rāgādayo anuḍahanaṭṭhena aggī. Āhuneyyaggītiādīsu panettha āhunaṃ vuccati sakkāro, āhunaṃ arahantīti āhuneyyā. Mātāpitaro hi puttānaṃ bahupakārattā āhunaṃ arahanti, tesu vippaṭipajjamānā puttā nirayādīsu nibbattanti. Tasmā kiñcāpi mātāpitaro na anuḍahanti, anuḍahanassa pana paccayā honti. Iti anuḍahanaṭṭheneva āhuneyyaggīti vuccanti. Gahapatīti pana gehasāmiko vuccati, so mātugāmassa sayanavatthālaṅkārādianuppadānena bahupakāro. Taṃ aticaranto mātugāmo nirayādīsu nibbattati. Tasmā sopi purimanayeneva anuḍahanaṭṭhena gahapataggīti vutto. Dakkhiṇeyyaggīti ettha pana dakkhiṇāti cattāro paccayā, bhikkhusaṅgho dakkhiṇeyyo. So hi gihīnaṃ tīsu saraṇesu pañcasu sīlesu dasasu sīlesu mātāpitupaṭṭhāne dhammikasamaṇabrāhmaṇupaṭṭhāneti evamādīsu kalyāṇadhammesu niyojanena bahupakāro. Tasmiṃ micchāpaṭipannā gihī bhikkhusaṅghaṃ akkositvā paribhāsitvā nirayādīsu nibbattanti. Tasmā sopi purimanayeneva anuḍahanaṭṭhena dakkhiṇeyyaggīti vutto. Kaṭṭhato nibbatto pākatikova aggi kaṭṭhaggi nāma.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 3. පඨමඅග්‌ගිසුත්‌තං • 3. Paṭhamaaggisuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 3. පඨමඅග්‌ගිසුත්‌තවණ්‌ණනා • 3. Paṭhamaaggisuttavaṇṇanā
