Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༣. པཋམཨགྒིསུཏྟཝཎྞནཱ
3. Paṭhamaaggisuttavaṇṇanā
༤༦. ཏཏིཡེ སབྦེཔི རཱགཱདཡོ ཨནུཌཧནཊྛེན ཨགྒཱི། ཨཱཧུནེཡྻགྒཱིཏིཨཱདཱིསུ པནེཏྠ ཨཱཧུནཾ ཝུཙྩཏི སཀྐཱརོ, ཨཱཧུནཾ ཨརཧནྟཱིཏི ཨཱཧུནེཡྻཱ། མཱཏཱཔིཏརོ ཧི པུཏྟཱནཾ བཧུཔཀཱརཏྟཱ ཨཱཧུནཾ ཨརཧནྟི, ཏེསུ ཝིཔྤཊིཔཛྫམཱནཱ པུཏྟཱ ནིརཡཱདཱིསུ ནིབྦཏྟནྟི། ཏསྨཱ ཀིཉྩཱཔི མཱཏཱཔིཏརོ ན ཨནུཌཧནྟི, ཨནུཌཧནསྶ པན པཙྩཡཱ ཧོནྟི། ཨིཏི ཨནུཌཧནཊྛེནེཝ ཨཱཧུནེཡྻགྒཱིཏི ཝུཙྩནྟི། གཧཔཏཱིཏི པན གེཧསཱམིཀོ ཝུཙྩཏི, སོ མཱཏུགཱམསྶ སཡནཝཏྠཱལངྐཱརཱདིཨནུཔྤདཱནེན བཧུཔཀཱརོ། ཏཾ ཨཏིཙརནྟོ མཱཏུགཱམོ ནིརཡཱདཱིསུ ནིབྦཏྟཏི། ཏསྨཱ སོཔི པུརིམནཡེནེཝ ཨནུཌཧནཊྛེན གཧཔཏགྒཱིཏི ཝུཏྟོ། དཀྑིཎེཡྻགྒཱིཏི ཨེཏྠ པན དཀྑིཎཱཏི ཙཏྟཱརོ པཙྩཡཱ, བྷིཀྑུསངྒྷོ དཀྑིཎེཡྻོ། སོ ཧི གིཧཱིནཾ ཏཱིསུ སརཎེསུ པཉྩསུ སཱིལེསུ དསསུ སཱིལེསུ མཱཏཱཔིཏུཔཊྛཱནེ དྷམྨིཀསམཎབྲཱཧྨཎུཔཊྛཱནེཏི ཨེཝམཱདཱིསུ ཀལྱཱཎདྷམྨེསུ ནིཡོཛནེན བཧུཔཀཱརོ། ཏསྨིཾ མིཙྪཱཔཊིཔནྣཱ གིཧཱི བྷིཀྑུསངྒྷཾ ཨཀྐོསིཏྭཱ པརིབྷཱསིཏྭཱ ནིརཡཱདཱིསུ ནིབྦཏྟནྟི། ཏསྨཱ སོཔི པུརིམནཡེནེཝ ཨནུཌཧནཊྛེན དཀྑིཎེཡྻགྒཱིཏི ཝུཏྟོ། ཀཊྛཏོ ནིབྦཏྟོ པཱཀཏིཀོཝ ཨགྒི ཀཊྛགྒི ནཱམ།
46. Tatiye sabbepi rāgādayo anuḍahanaṭṭhena aggī. Āhuneyyaggītiādīsu panettha āhunaṃ vuccati sakkāro, āhunaṃ arahantīti āhuneyyā. Mātāpitaro hi puttānaṃ bahupakārattā āhunaṃ arahanti, tesu vippaṭipajjamānā puttā nirayādīsu nibbattanti. Tasmā kiñcāpi mātāpitaro na anuḍahanti, anuḍahanassa pana paccayā honti. Iti anuḍahanaṭṭheneva āhuneyyaggīti vuccanti. Gahapatīti pana gehasāmiko vuccati, so mātugāmassa sayanavatthālaṅkārādianuppadānena bahupakāro. Taṃ aticaranto mātugāmo nirayādīsu nibbattati. Tasmā sopi purimanayeneva anuḍahanaṭṭhena gahapataggīti vutto. Dakkhiṇeyyaggīti ettha pana dakkhiṇāti cattāro paccayā, bhikkhusaṅgho dakkhiṇeyyo. So hi gihīnaṃ tīsu saraṇesu pañcasu sīlesu dasasu sīlesu mātāpitupaṭṭhāne dhammikasamaṇabrāhmaṇupaṭṭhāneti evamādīsu kalyāṇadhammesu niyojanena bahupakāro. Tasmiṃ micchāpaṭipannā gihī bhikkhusaṅghaṃ akkositvā paribhāsitvā nirayādīsu nibbattanti. Tasmā sopi purimanayeneva anuḍahanaṭṭhena dakkhiṇeyyaggīti vutto. Kaṭṭhato nibbatto pākatikova aggi kaṭṭhaggi nāma.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༣. པཋམཨགྒིསུཏྟཾ • 3. Paṭhamaaggisuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༣. པཋམཨགྒིསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Paṭhamaaggisuttavaṇṇanā