| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
॥ নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স॥
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
অঙ্গুত্তরনিকাযে
Aṅguttaranikāye
ছক্কনিপাত-টীকা
Chakkanipāta-ṭīkā
১. পঠমপণ্ণাসকং
1. Paṭhamapaṇṇāsakaṃ
১. আহুনেয্যৰগ্গো
1. Āhuneyyavaggo
১. পঠমআহুনেয্যসুত্তৰণ্ণনা
1. Paṭhamaāhuneyyasuttavaṇṇanā
১. ছক্কনিপাতস্স পঠমে চক্খুনা রূপং দিস্ৰাতি নিস্সযৰোহারেন ৰুত্তং। সসম্ভারকনিদ্দেসোযং যথা ‘‘ধনুনা ৰিজ্ঝতী’’তি, তস্মা নিস্সযসীসেন নিস্সিতস্স গহণং দট্ঠব্বং। তেনাযমত্থো ‘‘চক্খুদ্ৰারে রূপারম্মণে আপাথগতে তং রূপং চক্খুৰিঞ্ঞাণেন দিস্ৰা’’তি। নেৰ সুমনো হোতীতি জৰনক্খণে ইট্ঠে আরম্মণে রাগং অনুপ্পাদেন্তো নেৰ সুমনো হোতি গেহস্সিতপেমৰসেনপি মগ্গেন সব্বসো রাগস্স সমুচ্ছিন্নত্তা। ন দুম্মনোতি অনিট্ঠে অদুস্সন্তো ন দুম্মনো। পসাদঞ্ঞথত্তৰসেনপি ইট্ঠেপি অনিট্ঠেপি মজ্ঝত্তেপি আরম্মণে ন সমং সম্মা অযোনিসো গহণং অসমপেক্খনং। অযঞ্চস্স পটিপত্তি সতিৰেপুল্লপ্পত্তিযা পঞ্ঞাৰেপুল্লপ্পত্তিযা চাতি আহ ‘‘সতো সম্পজানো হুত্ৰা’’তি। সতিযা যুত্তত্তা সতো। সম্পজঞ্ঞেন যুত্তত্তা সম্পজানো। ঞাণুপ্পত্তিপচ্চযরহিতকালেপি পৰত্তিভেদনতো ‘‘সততৰিহারো কথিতো’’তি ৰুত্তং। সততৰিহারোতি খীণাসৰস্স নিচ্চৰিহারো সব্বদা পৰত্তনকৰিহারো। ঠপেত্ৰা হি সমাপত্তিৰেলং ভৰঙ্গৰেলঞ্চ খীণাসৰা ইমিনাৰ ছল়ঙ্গুপেক্খাৰিহারেন ৰিহরন্তি।
1. Chakkanipātassa paṭhame cakkhunā rūpaṃ disvāti nissayavohārena vuttaṃ. Sasambhārakaniddesoyaṃ yathā ‘‘dhanunā vijjhatī’’ti, tasmā nissayasīsena nissitassa gahaṇaṃ daṭṭhabbaṃ. Tenāyamattho ‘‘cakkhudvāre rūpārammaṇe āpāthagate taṃ rūpaṃ cakkhuviññāṇena disvā’’ti. Neva sumano hotīti javanakkhaṇe iṭṭhe ārammaṇe rāgaṃ anuppādento neva sumano hoti gehassitapemavasenapi maggena sabbaso rāgassa samucchinnattā. Na dummanoti aniṭṭhe adussanto na dummano. Pasādaññathattavasenapi iṭṭhepi aniṭṭhepi majjhattepi ārammaṇe na samaṃ sammā ayoniso gahaṇaṃ asamapekkhanaṃ. Ayañcassa paṭipatti sativepullappattiyā paññāvepullappattiyā cāti āha ‘‘sato sampajāno hutvā’’ti. Satiyā yuttattā sato. Sampajaññena yuttattā sampajāno. Ñāṇuppattipaccayarahitakālepi pavattibhedanato ‘‘satatavihāro kathito’’ti vuttaṃ. Satatavihāroti khīṇāsavassa niccavihāro sabbadā pavattanakavihāro. Ṭhapetvā hi samāpattivelaṃ bhavaṅgavelañca khīṇāsavā imināva chaḷaṅgupekkhāvihārena viharanti.
এত্থ চ ‘‘ছসু দ্ৰারেসুপি উপেক্খকো ৰিহরতী’’তি ইমিনা ছল়ঙ্গুপেক্খা কথিতা। ‘‘সম্পজানো’’তি ৰচনতো পন চত্তারি ঞাণসম্পযুত্তচিত্তানি লব্ভন্তি তেহি ৰিনা সম্পজানতায অসম্ভৰতো। সততৰিহারভাৰতো অট্ঠ মহাকিরিযচিত্তানি লব্ভন্তি। ‘‘নেৰ সুমনো ন দুম্মনো’’তি ৰচনতো অট্ঠ মহাকিরিযচিত্তানি, হসিতুপ্পাদো, ৰোট্ঠব্বনঞ্চাতি দস চিত্তানি লব্ভন্তি। রাগদোসসহজাতানং সোমনস্সদোমনস্সানং অভাৰো তেসম্পি সাধারণোতি ছল়ঙ্গুপেক্খাৰসেন আগতানং ইমেসং সততৰিহারানং সোমনস্সং কথং লব্ভতীতি চে? আসেৰনতো। কিঞ্চাপি খীণাসৰো ইট্ঠানিট্ঠেপি আরম্মণে মজ্ঝত্তো ৰিয বহুলং উপেক্খকো ৰিহরতি অত্তনো পরিসুদ্ধপকতিভাৰাৰিজহনতো, কদাচি পন তথা চেতোভিসঙ্খারাভাৰে যং তং সভাৰতো ইট্ঠং আরম্মণং, তস্স যাথাৰসভাৰগ্গহণৰসেনপি অরহতো চিত্তং পুব্বাসেৰনৰসেন সোমনস্সসহগতং হুত্ৰা পৰত্ততেৰ।
Ettha ca ‘‘chasu dvāresupi upekkhako viharatī’’ti iminā chaḷaṅgupekkhā kathitā. ‘‘Sampajāno’’ti vacanato pana cattāri ñāṇasampayuttacittāni labbhanti tehi vinā sampajānatāya asambhavato. Satatavihārabhāvato aṭṭha mahākiriyacittāni labbhanti. ‘‘Neva sumano na dummano’’ti vacanato aṭṭha mahākiriyacittāni, hasituppādo, voṭṭhabbanañcāti dasa cittāni labbhanti. Rāgadosasahajātānaṃ somanassadomanassānaṃ abhāvo tesampi sādhāraṇoti chaḷaṅgupekkhāvasena āgatānaṃ imesaṃ satatavihārānaṃ somanassaṃ kathaṃ labbhatīti ce? Āsevanato. Kiñcāpi khīṇāsavo iṭṭhāniṭṭhepi ārammaṇe majjhatto viya bahulaṃ upekkhako viharati attano parisuddhapakatibhāvāvijahanato, kadāci pana tathā cetobhisaṅkhārābhāve yaṃ taṃ sabhāvato iṭṭhaṃ ārammaṇaṃ, tassa yāthāvasabhāvaggahaṇavasenapi arahato cittaṃ pubbāsevanavasena somanassasahagataṃ hutvā pavattateva.
পঠমআহুনেয্যসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Paṭhamaāhuneyyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ১. পঠমআহুনেয্যসুত্তং • 1. Paṭhamaāhuneyyasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ১. পঠমআহুনেয্যসুত্তৰণ্ণনা • 1. Paṭhamaāhuneyyasuttavaṇṇanā
