| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
5-7. батамаааж̇аанийяасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа
5-7. Paṭhamaājānīyasuttādivaṇṇanā
97-99. бан̃жамз ан̇г̇зхийд̇и г̇ун̣ан̇г̇зхи. рааж̇аараход̇и ран̃н̃о арахо анужчавиго. рааж̇абхог̇г̇од̇и ран̃н̃о убабхог̇абхууд̇о. ран̃н̃о ан̇г̇анд̇и ран̃н̃о хад̇т̇абаад̣̇аад̣̇иан̇г̇асамад̇ааяа ан̇г̇анд̇зва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. ван̣н̣асамбаннод̇и сарийраван̣н̣зна самбанно. б̣аласамбаннод̇и гааяаб̣алзна самбанно. аахунзяяод̇и аахуд̇исан̇каад̇ам̣ бин̣д̣абаад̇ам̣ бадиг̇г̇ахзд̇ум̣ яуд̇д̇о. баахунзяяод̇и баахунагабхад̇д̇асса анужчавиго. д̣̇агкин̣зяяод̇и д̣̇асавид̇хад̣̇аанавад̇т̇убарижжааг̇авасзна сад̣̇д̇хаад̣̇аанасан̇каад̇ааяа д̣̇агкин̣ааяа анужчавиго. ан̃ж̇алигаран̣ийяод̇и ан̃ж̇алибаг̇г̇ахан̣асса анужчавиго. ануд̇д̇арам̣ бун̃н̃агкзд̇д̇ам̣ логассаад̇и саб̣б̣алогасса асад̣̇исам̣ бун̃н̃авируханадтаанам̣.
97-99. Pañcame aṅgehīti guṇaṅgehi. Rājārahoti rañño araho anucchaviko. Rājabhoggoti rañño upabhogabhūto. Rañño aṅganti rañño hatthapādādiaṅgasamatāya aṅganteva saṅkhaṃ gacchati. Vaṇṇasampannoti sarīravaṇṇena sampanno. Balasampannoti kāyabalena sampanno. Āhuneyyoti āhutisaṅkhātaṃ piṇḍapātaṃ paṭiggahetuṃ yutto. Pāhuneyyoti pāhunakabhattassa anucchaviko. Dakkhiṇeyyoti dasavidhadānavatthupariccāgavasena saddhādānasaṅkhātāya dakkhiṇāya anucchaviko. Añjalikaraṇīyoti añjalipaggahaṇassa anucchaviko. Anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassāti sabbalokassa asadisaṃ puññaviruhanaṭṭhānaṃ.
ван̣н̣асамбаннод̇и г̇ун̣аван̣н̣зна самбанно. б̣аласамбаннод̇и вийрияаб̣алзна самбанно. ж̇авасамбаннод̇и н̃аан̣аж̇авзна самбанно. т̇аамаваад̇и н̃аан̣ат̇аамзна саманнааг̇ад̇о. д̣̇ал̣хабараггамод̇и т̇ирабараггамо. анигкид̇д̇ад̇хурод̇и адтабид̇ад̇хуро баг̇г̇ахид̇ад̇хуро, аг̇г̇апалам̣ арахад̇д̇ам̣ аббад̇ваа вийрияад̇хурам̣ на нигкибиссаамийд̇и звам̣ бадибанно. имасмим̣ суд̇д̇з жад̇усажжавасзна сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇о, сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇зна жа н̃аан̣аж̇авасамбаннад̇аа гат̇ид̇аад̇и. чадтз д̇ийн̣и жа маг̇г̇аани д̇ийн̣и жа палаани, д̇ийхи маг̇г̇апалзхи жа н̃аан̣аж̇авасамбаннад̇аа гат̇ид̇аа. сад̇д̇амз арахад̇д̇апалам̣, арахад̇д̇апалзнзва жа маг̇г̇агижжам̣ гат̇ид̇ам̣. палам̣ бана ж̇авид̇аж̇авзна уббаж̇ж̇анад̇о ж̇авод̇и жа вад̇д̇ум̣ ваддад̇и.
Vaṇṇasampannoti guṇavaṇṇena sampanno. Balasampannoti vīriyabalena sampanno. Javasampannoti ñāṇajavena sampanno. Thāmavāti ñāṇathāmena samannāgato. Daḷhaparakkamoti thiraparakkamo. Anikkhittadhuroti aṭṭhapitadhuro paggahitadhuro, aggaphalaṃ arahattaṃ appatvā vīriyadhuraṃ na nikkhipissāmīti evaṃ paṭipanno. Imasmiṃ sutte catusaccavasena sotāpattimaggo, sotāpattimaggena ca ñāṇajavasampannatā kathitāti. Chaṭṭhe tīṇi ca maggāni tīṇi ca phalāni, tīhi maggaphalehi ca ñāṇajavasampannatā kathitā. Sattame arahattaphalaṃ, arahattaphaleneva ca maggakiccaṃ kathitaṃ. Phalaṃ pana javitajavena uppajjanato javoti ca vattuṃ vaṭṭati.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya
5. батамаааж̇аанийяасуд̇д̇ам̣ • 5. Paṭhamaājānīyasuttaṃ
6. д̣̇уд̇ияаааж̇аанийяасуд̇д̇ам̣ • 6. Dutiyaājānīyasuttaṃ
7. д̇ад̇ияаааж̇аанийяасуд̇д̇ам̣ • 7. Tatiyaājānīyasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 5-7. батамаааж̇аанийяасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 5-7. Paṭhamaājānīyasuttādivaṇṇanā
