| Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अङ्गुत्तरनिकाय (अट्ठकथा) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
५-७. पठमआजानीयसुत्तादिवण्णना
5-7. Paṭhamaājānīyasuttādivaṇṇanā
९७-९९. पञ्चमे अङ्गेहीति गुणङ्गेहि। राजारहोति रञ्ञो अरहो अनुच्छविको। राजभोग्गोति रञ्ञो उपभोगभूतो। रञ्ञो अङ्गन्ति रञ्ञो हत्थपादादिअङ्गसमताय अङ्गन्तेव सङ्खं गच्छति। वण्णसम्पन्नोति सरीरवण्णेन सम्पन्नो। बलसम्पन्नोति कायबलेन सम्पन्नो। आहुनेय्योति आहुतिसङ्खातं पिण्डपातं पटिग्गहेतुं युत्तो। पाहुनेय्योति पाहुनकभत्तस्स अनुच्छविको। दक्खिणेय्योति दसविधदानवत्थुपरिच्चागवसेन सद्धादानसङ्खाताय दक्खिणाय अनुच्छविको। अञ्जलिकरणीयोति अञ्जलिपग्गहणस्स अनुच्छविको। अनुत्तरं पुञ्ञक्खेत्तं लोकस्साति सब्बलोकस्स असदिसं पुञ्ञविरुहनट्ठानं।
97-99. Pañcame aṅgehīti guṇaṅgehi. Rājārahoti rañño araho anucchaviko. Rājabhoggoti rañño upabhogabhūto. Rañño aṅganti rañño hatthapādādiaṅgasamatāya aṅganteva saṅkhaṃ gacchati. Vaṇṇasampannoti sarīravaṇṇena sampanno. Balasampannoti kāyabalena sampanno. Āhuneyyoti āhutisaṅkhātaṃ piṇḍapātaṃ paṭiggahetuṃ yutto. Pāhuneyyoti pāhunakabhattassa anucchaviko. Dakkhiṇeyyoti dasavidhadānavatthupariccāgavasena saddhādānasaṅkhātāya dakkhiṇāya anucchaviko. Añjalikaraṇīyoti añjalipaggahaṇassa anucchaviko. Anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassāti sabbalokassa asadisaṃ puññaviruhanaṭṭhānaṃ.
वण्णसम्पन्नोति गुणवण्णेन सम्पन्नो। बलसम्पन्नोति वीरियबलेन सम्पन्नो। जवसम्पन्नोति ञाणजवेन सम्पन्नो। थामवाति ञाणथामेन समन्नागतो। दळ्हपरक्कमोति थिरपरक्कमो। अनिक्खित्तधुरोति अट्ठपितधुरो पग्गहितधुरो, अग्गफलं अरहत्तं अप्पत्वा वीरियधुरं न निक्खिपिस्सामीति एवं पटिपन्नो। इमस्मिं सुत्ते चतुसच्चवसेन सोतापत्तिमग्गो, सोतापत्तिमग्गेन च ञाणजवसम्पन्नता कथिताति। छट्ठे तीणि च मग्गानि तीणि च फलानि, तीहि मग्गफलेहि च ञाणजवसम्पन्नता कथिता। सत्तमे अरहत्तफलं, अरहत्तफलेनेव च मग्गकिच्चं कथितं। फलं पन जवितजवेन उप्पज्जनतो जवोति च वत्तुं वट्टति।
Vaṇṇasampannoti guṇavaṇṇena sampanno. Balasampannoti vīriyabalena sampanno. Javasampannoti ñāṇajavena sampanno. Thāmavāti ñāṇathāmena samannāgato. Daḷhaparakkamoti thiraparakkamo. Anikkhittadhuroti aṭṭhapitadhuro paggahitadhuro, aggaphalaṃ arahattaṃ appatvā vīriyadhuraṃ na nikkhipissāmīti evaṃ paṭipanno. Imasmiṃ sutte catusaccavasena sotāpattimaggo, sotāpattimaggena ca ñāṇajavasampannatā kathitāti. Chaṭṭhe tīṇi ca maggāni tīṇi ca phalāni, tīhi maggaphalehi ca ñāṇajavasampannatā kathitā. Sattame arahattaphalaṃ, arahattaphaleneva ca maggakiccaṃ kathitaṃ. Phalaṃ pana javitajavena uppajjanato javoti ca vattuṃ vaṭṭati.
Related texts:
तिपिटक (मूल) • Tipiṭaka (Mūla) / सुत्तपिटक • Suttapiṭaka / अङ्गुत्तरनिकाय • Aṅguttaranikāya
५. पठमआजानीयसुत्तं • 5. Paṭhamaājānīyasuttaṃ
६. दुतियआजानीयसुत्तं • 6. Dutiyaājānīyasuttaṃ
७. ततियआजानीयसुत्तं • 7. Tatiyaājānīyasuttaṃ
टीका • Tīkā / सुत्तपिटक (टीका) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / अङ्गुत्तरनिकाय (टीका) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ५-७. पठमआजानीयसुत्तादिवण्णना • 5-7. Paṭhamaājānīyasuttādivaṇṇanā
