| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
೫-೭. ಪಠಮಆಜಾನೀಯಸುತ್ತಾದಿವಣ್ಣನಾ
5-7. Paṭhamaājānīyasuttādivaṇṇanā
೯೭-೯೯. ಪಞ್ಚಮೇ ಅಙ್ಗೇಹೀತಿ ಗುಣಙ್ಗೇಹಿ। ರಾಜಾರಹೋತಿ ರಞ್ಞೋ ಅರಹೋ ಅನುಚ್ಛವಿಕೋ। ರಾಜಭೋಗ್ಗೋತಿ ರಞ್ಞೋ ಉಪಭೋಗಭೂತೋ। ರಞ್ಞೋ ಅಙ್ಗನ್ತಿ ರಞ್ಞೋ ಹತ್ಥಪಾದಾದಿಅಙ್ಗಸಮತಾಯ ಅಙ್ಗನ್ತೇವ ಸಙ್ಖಂ ಗಚ್ಛತಿ। ವಣ್ಣಸಮ್ಪನ್ನೋತಿ ಸರೀರವಣ್ಣೇನ ಸಮ್ಪನ್ನೋ। ಬಲಸಮ್ಪನ್ನೋತಿ ಕಾಯಬಲೇನ ಸಮ್ಪನ್ನೋ। ಆಹುನೇಯ್ಯೋತಿ ಆಹುತಿಸಙ್ಖಾತಂ ಪಿಣ್ಡಪಾತಂ ಪಟಿಗ್ಗಹೇತುಂ ಯುತ್ತೋ। ಪಾಹುನೇಯ್ಯೋತಿ ಪಾಹುನಕಭತ್ತಸ್ಸ ಅನುಚ್ಛವಿಕೋ। ದಕ್ಖಿಣೇಯ್ಯೋತಿ ದಸವಿಧದಾನವತ್ಥುಪರಿಚ್ಚಾಗವಸೇನ ಸದ್ಧಾದಾನಸಙ್ಖಾತಾಯ ದಕ್ಖಿಣಾಯ ಅನುಚ್ಛವಿಕೋ। ಅಞ್ಜಲಿಕರಣೀಯೋತಿ ಅಞ್ಜಲಿಪಗ್ಗಹಣಸ್ಸ ಅನುಚ್ಛವಿಕೋ। ಅನುತ್ತರಂ ಪುಞ್ಞಕ್ಖೇತ್ತಂ ಲೋಕಸ್ಸಾತಿ ಸಬ್ಬಲೋಕಸ್ಸ ಅಸದಿಸಂ ಪುಞ್ಞವಿರುಹನಟ್ಠಾನಂ।
97-99. Pañcame aṅgehīti guṇaṅgehi. Rājārahoti rañño araho anucchaviko. Rājabhoggoti rañño upabhogabhūto. Rañño aṅganti rañño hatthapādādiaṅgasamatāya aṅganteva saṅkhaṃ gacchati. Vaṇṇasampannoti sarīravaṇṇena sampanno. Balasampannoti kāyabalena sampanno. Āhuneyyoti āhutisaṅkhātaṃ piṇḍapātaṃ paṭiggahetuṃ yutto. Pāhuneyyoti pāhunakabhattassa anucchaviko. Dakkhiṇeyyoti dasavidhadānavatthupariccāgavasena saddhādānasaṅkhātāya dakkhiṇāya anucchaviko. Añjalikaraṇīyoti añjalipaggahaṇassa anucchaviko. Anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassāti sabbalokassa asadisaṃ puññaviruhanaṭṭhānaṃ.
ವಣ್ಣಸಮ್ಪನ್ನೋತಿ ಗುಣವಣ್ಣೇನ ಸಮ್ಪನ್ನೋ। ಬಲಸಮ್ಪನ್ನೋತಿ ವೀರಿಯಬಲೇನ ಸಮ್ಪನ್ನೋ। ಜವಸಮ್ಪನ್ನೋತಿ ಞಾಣಜವೇನ ಸಮ್ಪನ್ನೋ। ಥಾಮವಾತಿ ಞಾಣಥಾಮೇನ ಸಮನ್ನಾಗತೋ। ದಳ್ಹಪರಕ್ಕಮೋತಿ ಥಿರಪರಕ್ಕಮೋ। ಅನಿಕ್ಖಿತ್ತಧುರೋತಿ ಅಟ್ಠಪಿತಧುರೋ ಪಗ್ಗಹಿತಧುರೋ, ಅಗ್ಗಫಲಂ ಅರಹತ್ತಂ ಅಪ್ಪತ್ವಾ ವೀರಿಯಧುರಂ ನ ನಿಕ್ಖಿಪಿಸ್ಸಾಮೀತಿ ಏವಂ ಪಟಿಪನ್ನೋ। ಇಮಸ್ಮಿಂ ಸುತ್ತೇ ಚತುಸಚ್ಚವಸೇನ ಸೋತಾಪತ್ತಿಮಗ್ಗೋ, ಸೋತಾಪತ್ತಿಮಗ್ಗೇನ ಚ ಞಾಣಜವಸಮ್ಪನ್ನತಾ ಕಥಿತಾತಿ। ಛಟ್ಠೇ ತೀಣಿ ಚ ಮಗ್ಗಾನಿ ತೀಣಿ ಚ ಫಲಾನಿ, ತೀಹಿ ಮಗ್ಗಫಲೇಹಿ ಚ ಞಾಣಜವಸಮ್ಪನ್ನತಾ ಕಥಿತಾ। ಸತ್ತಮೇ ಅರಹತ್ತಫಲಂ, ಅರಹತ್ತಫಲೇನೇವ ಚ ಮಗ್ಗಕಿಚ್ಚಂ ಕಥಿತಂ। ಫಲಂ ಪನ ಜವಿತಜವೇನ ಉಪ್ಪಜ್ಜನತೋ ಜವೋತಿ ಚ ವತ್ತುಂ ವಟ್ಟತಿ।
Vaṇṇasampannoti guṇavaṇṇena sampanno. Balasampannoti vīriyabalena sampanno. Javasampannoti ñāṇajavena sampanno. Thāmavāti ñāṇathāmena samannāgato. Daḷhaparakkamoti thiraparakkamo. Anikkhittadhuroti aṭṭhapitadhuro paggahitadhuro, aggaphalaṃ arahattaṃ appatvā vīriyadhuraṃ na nikkhipissāmīti evaṃ paṭipanno. Imasmiṃ sutte catusaccavasena sotāpattimaggo, sotāpattimaggena ca ñāṇajavasampannatā kathitāti. Chaṭṭhe tīṇi ca maggāni tīṇi ca phalāni, tīhi maggaphalehi ca ñāṇajavasampannatā kathitā. Sattame arahattaphalaṃ, arahattaphaleneva ca maggakiccaṃ kathitaṃ. Phalaṃ pana javitajavena uppajjanato javoti ca vattuṃ vaṭṭati.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya
೫. ಪಠಮಆಜಾನೀಯಸುತ್ತಂ • 5. Paṭhamaājānīyasuttaṃ
೬. ದುತಿಯಆಜಾನೀಯಸುತ್ತಂ • 6. Dutiyaājānīyasuttaṃ
೭. ತತಿಯಆಜಾನೀಯಸುತ್ತಂ • 7. Tatiyaājānīyasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೫-೭. ಪಠಮಆಜಾನೀಯಸುತ್ತಾದಿವಣ್ಣನಾ • 5-7. Paṭhamaājānīyasuttādivaṇṇanā
