| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
5-7. පඨමආජානීයසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා
5-7. Paṭhamaājānīyasuttādivaṇṇanā
97-99. පඤ්‌චමෙ අඞ්‌ගෙහීති ගුණඞ්‌ගෙහි. රාජාරහොති රඤ්‌ඤො අරහො අනුච්‌ඡවිකො. රාජභොග්‌ගොති රඤ්‌ඤො උපභොගභූතො. රඤ්‌ඤො අඞ්‌ගන්‌ති රඤ්‌ඤො හත්‌ථපාදාදිඅඞ්‌ගසමතාය අඞ්‌ගන්‌තෙව සඞ්‌ඛං ගච්‌ඡති. වණ්‌ණසම්‌පන්‌නොති සරීරවණ්‌ණෙන සම්‌පන්‌නො. බලසම්‌පන්‌නොති කායබලෙන සම්‌පන්‌නො. ආහුනෙය්‍යොති ආහුතිසඞ්‌ඛාතං පිණ්‌ඩපාතං පටිග්‌ගහෙතුං යුත්‌තො. පාහුනෙය්‍යොති පාහුනකභත්‌තස්‌ස අනුච්‌ඡවිකො. දක්‌ඛිණෙය්‍යොති දසවිධදානවත්‌ථුපරිච්‌චාගවසෙන සද්‌ධාදානසඞ්‌ඛාතාය දක්‌ඛිණාය අනුච්‌ඡවිකො. අඤ්‌ජලිකරණීයොති අඤ්‌ජලිපග්‌ගහණස්‌ස අනුච්‌ඡවිකො. අනුත්‌තරං පුඤ්‌ඤක්‌ඛෙත්‌තං ලොකස්‌සාති සබ්‌බලොකස්‌ස අසදිසං පුඤ්‌ඤවිරුහනට්‌ඨානං.
97-99. Pañcame aṅgehīti guṇaṅgehi. Rājārahoti rañño araho anucchaviko. Rājabhoggoti rañño upabhogabhūto. Rañño aṅganti rañño hatthapādādiaṅgasamatāya aṅganteva saṅkhaṃ gacchati. Vaṇṇasampannoti sarīravaṇṇena sampanno. Balasampannoti kāyabalena sampanno. Āhuneyyoti āhutisaṅkhātaṃ piṇḍapātaṃ paṭiggahetuṃ yutto. Pāhuneyyoti pāhunakabhattassa anucchaviko. Dakkhiṇeyyoti dasavidhadānavatthupariccāgavasena saddhādānasaṅkhātāya dakkhiṇāya anucchaviko. Añjalikaraṇīyoti añjalipaggahaṇassa anucchaviko. Anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassāti sabbalokassa asadisaṃ puññaviruhanaṭṭhānaṃ.
වණ්‌ණසම්‌පන්‌නොති ගුණවණ්‌ණෙන සම්‌පන්‌නො. බලසම්‌පන්‌නොති වීරියබලෙන සම්‌පන්‌නො. ජවසම්‌පන්‌නොති ඤාණජවෙන සම්‌පන්‌නො. ථාමවාති ඤාණථාමෙන සමන්‌නාගතො. දළ්‌හපරක්‌කමොති ථිරපරක්‌කමො. අනික්‌ඛිත්‌තධුරොති අට්‌ඨපිතධුරො පග්‌ගහිතධුරො, අග්‌ගඵලං අරහත්‌තං අප්‌පත්‌වා වීරියධුරං න නික්‌ඛිපිස්‌සාමීති එවං පටිපන්‌නො. ඉමස්‌මිං සුත්‌තෙ චතුසච්‌චවසෙන සොතාපත්‌තිමග්‌ගො, සොතාපත්‌තිමග්‌ගෙන ච ඤාණජවසම්‌පන්‌නතා කථිතාති. ඡට්‌ඨෙ තීණි ච මග්‌ගානි තීණි ච ඵලානි, තීහි මග්‌ගඵලෙහි ච ඤාණජවසම්‌පන්‌නතා කථිතා. සත්‌තමෙ අරහත්‌තඵලං, අරහත්‌තඵලෙනෙව ච මග්‌ගකිච්‌චං කථිතං. ඵලං පන ජවිතජවෙන උප්‌පජ්‌ජනතො ජවොති ච වත්‌තුං වට්‌ටති.
Vaṇṇasampannoti guṇavaṇṇena sampanno. Balasampannoti vīriyabalena sampanno. Javasampannoti ñāṇajavena sampanno. Thāmavāti ñāṇathāmena samannāgato. Daḷhaparakkamoti thiraparakkamo. Anikkhittadhuroti aṭṭhapitadhuro paggahitadhuro, aggaphalaṃ arahattaṃ appatvā vīriyadhuraṃ na nikkhipissāmīti evaṃ paṭipanno. Imasmiṃ sutte catusaccavasena sotāpattimaggo, sotāpattimaggena ca ñāṇajavasampannatā kathitāti. Chaṭṭhe tīṇi ca maggāni tīṇi ca phalāni, tīhi maggaphalehi ca ñāṇajavasampannatā kathitā. Sattame arahattaphalaṃ, arahattaphaleneva ca maggakiccaṃ kathitaṃ. Phalaṃ pana javitajavena uppajjanato javoti ca vattuṃ vaṭṭati.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya
5. පඨමආජානීයසුත්‌තං • 5. Paṭhamaājānīyasuttaṃ
6. දුතියආජානීයසුත්‌තං • 6. Dutiyaājānīyasuttaṃ
7. තතියආජානීයසුත්‌තං • 7. Tatiyaājānīyasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 5-7. පඨමආජානීයසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 5-7. Paṭhamaājānīyasuttādivaṇṇanā
