Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༥-༧. པཋམཨཱཛཱནཱིཡསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ
5-7. Paṭhamaājānīyasuttādivaṇṇanā
༩༧-༩༩. པཉྩམེ ཨངྒེཧཱིཏི གུཎངྒེཧི། རཱཛཱརཧོཏི རཉྙོ ཨརཧོ ཨནུཙྪཝིཀོ། རཱཛབྷོགྒོཏི རཉྙོ ཨུཔབྷོགབྷཱུཏོ། རཉྙོ ཨངྒནྟི རཉྙོ ཧཏྠཔཱདཱདིཨངྒསམཏཱཡ ཨངྒནྟེཝ སངྑཾ གཙྪཏི། ཝཎྞསམྤནྣོཏི སརཱིརཝཎྞེན སམྤནྣོ། བལསམྤནྣོཏི ཀཱཡབལེན སམྤནྣོ། ཨཱཧུནེཡྻོཏི ཨཱཧུཏིསངྑཱཏཾ པིཎྜཔཱཏཾ པཊིགྒཧེཏུཾ ཡུཏྟོ། པཱཧུནེཡྻོཏི པཱཧུནཀབྷཏྟསྶ ཨནུཙྪཝིཀོ། དཀྑིཎེཡྻོཏི དསཝིདྷདཱནཝཏྠུཔརིཙྩཱགཝསེན སདྡྷཱདཱནསངྑཱཏཱཡ དཀྑིཎཱཡ ཨནུཙྪཝིཀོ། ཨཉྫལིཀརཎཱིཡོཏི ཨཉྫལིཔགྒཧཎསྶ ཨནུཙྪཝིཀོ། ཨནུཏྟརཾ པུཉྙཀྑེཏྟཾ ལོཀསྶཱཏི སབྦལོཀསྶ ཨསདིསཾ པུཉྙཝིརུཧནཊྛཱནཾ།
97-99. Pañcame aṅgehīti guṇaṅgehi. Rājārahoti rañño araho anucchaviko. Rājabhoggoti rañño upabhogabhūto. Rañño aṅganti rañño hatthapādādiaṅgasamatāya aṅganteva saṅkhaṃ gacchati. Vaṇṇasampannoti sarīravaṇṇena sampanno. Balasampannoti kāyabalena sampanno. Āhuneyyoti āhutisaṅkhātaṃ piṇḍapātaṃ paṭiggahetuṃ yutto. Pāhuneyyoti pāhunakabhattassa anucchaviko. Dakkhiṇeyyoti dasavidhadānavatthupariccāgavasena saddhādānasaṅkhātāya dakkhiṇāya anucchaviko. Añjalikaraṇīyoti añjalipaggahaṇassa anucchaviko. Anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassāti sabbalokassa asadisaṃ puññaviruhanaṭṭhānaṃ.
ཝཎྞསམྤནྣོཏི གུཎཝཎྞེན སམྤནྣོ། བལསམྤནྣོཏི ཝཱིརིཡབལེན སམྤནྣོ། ཛཝསམྤནྣོཏི ཉཱཎཛཝེན སམྤནྣོ། ཐཱམཝཱཏི ཉཱཎཐཱམེན སམནྣཱགཏོ། དལ༹ྷཔརཀྐམོཏི ཐིརཔརཀྐམོ། ཨནིཀྑིཏྟདྷུརོཏི ཨཊྛཔིཏདྷུརོ པགྒཧིཏདྷུརོ, ཨགྒཕལཾ ཨརཧཏྟཾ ཨཔྤཏྭཱ ཝཱིརིཡདྷུརཾ ན ནིཀྑིཔིསྶཱམཱིཏི ཨེཝཾ པཊིཔནྣོ། ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ ཙཏུསཙྩཝསེན སོཏཱཔཏྟིམགྒོ, སོཏཱཔཏྟིམགྒེན ཙ ཉཱཎཛཝསམྤནྣཏཱ ཀཐིཏཱཏི། ཚཊྛེ ཏཱིཎི ཙ མགྒཱནི ཏཱིཎི ཙ ཕལཱནི, ཏཱིཧི མགྒཕལེཧི ཙ ཉཱཎཛཝསམྤནྣཏཱ ཀཐིཏཱ། སཏྟམེ ཨརཧཏྟཕལཾ, ཨརཧཏྟཕལེནེཝ ཙ མགྒཀིཙྩཾ ཀཐིཏཾ། ཕལཾ པན ཛཝིཏཛཝེན ཨུཔྤཛྫནཏོ ཛཝོཏི ཙ ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི།
Vaṇṇasampannoti guṇavaṇṇena sampanno. Balasampannoti vīriyabalena sampanno. Javasampannoti ñāṇajavena sampanno. Thāmavāti ñāṇathāmena samannāgato. Daḷhaparakkamoti thiraparakkamo. Anikkhittadhuroti aṭṭhapitadhuro paggahitadhuro, aggaphalaṃ arahattaṃ appatvā vīriyadhuraṃ na nikkhipissāmīti evaṃ paṭipanno. Imasmiṃ sutte catusaccavasena sotāpattimaggo, sotāpattimaggena ca ñāṇajavasampannatā kathitāti. Chaṭṭhe tīṇi ca maggāni tīṇi ca phalāni, tīhi maggaphalehi ca ñāṇajavasampannatā kathitā. Sattame arahattaphalaṃ, arahattaphaleneva ca maggakiccaṃ kathitaṃ. Phalaṃ pana javitajavena uppajjanato javoti ca vattuṃ vaṭṭati.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya
༥. པཋམཨཱཛཱནཱིཡསུཏྟཾ • 5. Paṭhamaājānīyasuttaṃ
༦. དུཏིཡཨཱཛཱནཱིཡསུཏྟཾ • 6. Dutiyaājānīyasuttaṃ
༧. ཏཏིཡཨཱཛཱནཱིཡསུཏྟཾ • 7. Tatiyaājānīyasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༥-༧. པཋམཨཱཛཱནཱིཡསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 5-7. Paṭhamaājānīyasuttādivaṇṇanā