| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
੫-੭. ਪਠਮਆਜਾਨੀਯਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ
5-7. Paṭhamaājānīyasuttādivaṇṇanā
੯੭-੯੯. ਪਞ੍ਚਮੇ ਅਙ੍ਗੇਹੀਤਿ ਗੁਣਙ੍ਗੇਹਿ। ਰਾਜਾਰਹੋਤਿ ਰਞ੍ਞੋ ਅਰਹੋ ਅਨੁਚ੍ਛવਿਕੋ। ਰਾਜਭੋਗ੍ਗੋਤਿ ਰਞ੍ਞੋ ਉਪਭੋਗਭੂਤੋ। ਰਞ੍ਞੋ ਅਙ੍ਗਨ੍ਤਿ ਰਞ੍ਞੋ ਹਤ੍ਥਪਾਦਾਦਿਅਙ੍ਗਸਮਤਾਯ ਅਙ੍ਗਨ੍ਤੇવ ਸਙ੍ਖਂ ਗਚ੍ਛਤਿ। વਣ੍ਣਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋਤਿ ਸਰੀਰવਣ੍ਣੇਨ ਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ। ਬਲਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋਤਿ ਕਾਯਬਲੇਨ ਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ। ਆਹੁਨੇਯ੍ਯੋਤਿ ਆਹੁਤਿਸਙ੍ਖਾਤਂ ਪਿਣ੍ਡਪਾਤਂ ਪਟਿਗ੍ਗਹੇਤੁਂ ਯੁਤ੍ਤੋ। ਪਾਹੁਨੇਯ੍ਯੋਤਿ ਪਾਹੁਨਕਭਤ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨੁਚ੍ਛવਿਕੋ। ਦਕ੍ਖਿਣੇਯ੍ਯੋਤਿ ਦਸવਿਧਦਾਨવਤ੍ਥੁਪਰਿਚ੍ਚਾਗવਸੇਨ ਸਦ੍ਧਾਦਾਨਸਙ੍ਖਾਤਾਯ ਦਕ੍ਖਿਣਾਯ ਅਨੁਚ੍ਛવਿਕੋ। ਅਞ੍ਜਲਿਕਰਣੀਯੋਤਿ ਅਞ੍ਜਲਿਪਗ੍ਗਹਣਸ੍ਸ ਅਨੁਚ੍ਛવਿਕੋ। ਅਨੁਤ੍ਤਰਂ ਪੁਞ੍ਞਕ੍ਖੇਤ੍ਤਂ ਲੋਕਸ੍ਸਾਤਿ ਸਬ੍ਬਲੋਕਸ੍ਸ ਅਸਦਿਸਂ ਪੁਞ੍ਞવਿਰੁਹਨਟ੍ਠਾਨਂ।
97-99. Pañcame aṅgehīti guṇaṅgehi. Rājārahoti rañño araho anucchaviko. Rājabhoggoti rañño upabhogabhūto. Rañño aṅganti rañño hatthapādādiaṅgasamatāya aṅganteva saṅkhaṃ gacchati. Vaṇṇasampannoti sarīravaṇṇena sampanno. Balasampannoti kāyabalena sampanno. Āhuneyyoti āhutisaṅkhātaṃ piṇḍapātaṃ paṭiggahetuṃ yutto. Pāhuneyyoti pāhunakabhattassa anucchaviko. Dakkhiṇeyyoti dasavidhadānavatthupariccāgavasena saddhādānasaṅkhātāya dakkhiṇāya anucchaviko. Añjalikaraṇīyoti añjalipaggahaṇassa anucchaviko. Anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassāti sabbalokassa asadisaṃ puññaviruhanaṭṭhānaṃ.
વਣ੍ਣਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋਤਿ ਗੁਣવਣ੍ਣੇਨ ਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ। ਬਲਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋਤਿ વੀਰਿਯਬਲੇਨ ਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ। ਜવਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋਤਿ ਞਾਣਜવੇਨ ਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ। ਥਾਮવਾਤਿ ਞਾਣਥਾਮੇਨ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤੋ। ਦਲ਼੍ਹਪਰਕ੍ਕਮੋਤਿ ਥਿਰਪਰਕ੍ਕਮੋ। ਅਨਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਧੁਰੋਤਿ ਅਟ੍ਠਪਿਤਧੁਰੋ ਪਗ੍ਗਹਿਤਧੁਰੋ, ਅਗ੍ਗਫਲਂ ਅਰਹਤ੍ਤਂ ਅਪ੍ਪਤ੍વਾ વੀਰਿਯਧੁਰਂ ਨ ਨਿਕ੍ਖਿਪਿਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਏવਂ ਪਟਿਪਨ੍ਨੋ। ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਸੁਤ੍ਤੇ ਚਤੁਸਚ੍ਚવਸੇਨ ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਮਗ੍ਗੋ, ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਮਗ੍ਗੇਨ ਚ ਞਾਣਜવਸਮ੍ਪਨ੍ਨਤਾ ਕਥਿਤਾਤਿ। ਛਟ੍ਠੇ ਤੀਣਿ ਚ ਮਗ੍ਗਾਨਿ ਤੀਣਿ ਚ ਫਲਾਨਿ, ਤੀਹਿ ਮਗ੍ਗਫਲੇਹਿ ਚ ਞਾਣਜવਸਮ੍ਪਨ੍ਨਤਾ ਕਥਿਤਾ। ਸਤ੍ਤਮੇ ਅਰਹਤ੍ਤਫਲਂ, ਅਰਹਤ੍ਤਫਲੇਨੇવ ਚ ਮਗ੍ਗਕਿਚ੍ਚਂ ਕਥਿਤਂ। ਫਲਂ ਪਨ ਜવਿਤਜવੇਨ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨਤੋ ਜવੋਤਿ ਚ વਤ੍ਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ।
Vaṇṇasampannoti guṇavaṇṇena sampanno. Balasampannoti vīriyabalena sampanno. Javasampannoti ñāṇajavena sampanno. Thāmavāti ñāṇathāmena samannāgato. Daḷhaparakkamoti thiraparakkamo. Anikkhittadhuroti aṭṭhapitadhuro paggahitadhuro, aggaphalaṃ arahattaṃ appatvā vīriyadhuraṃ na nikkhipissāmīti evaṃ paṭipanno. Imasmiṃ sutte catusaccavasena sotāpattimaggo, sotāpattimaggena ca ñāṇajavasampannatā kathitāti. Chaṭṭhe tīṇi ca maggāni tīṇi ca phalāni, tīhi maggaphalehi ca ñāṇajavasampannatā kathitā. Sattame arahattaphalaṃ, arahattaphaleneva ca maggakiccaṃ kathitaṃ. Phalaṃ pana javitajavena uppajjanato javoti ca vattuṃ vaṭṭati.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya
੫. ਪਠਮਆਜਾਨੀਯਸੁਤ੍ਤਂ • 5. Paṭhamaājānīyasuttaṃ
੬. ਦੁਤਿਯਆਜਾਨੀਯਸੁਤ੍ਤਂ • 6. Dutiyaājānīyasuttaṃ
੭. ਤਤਿਯਆਜਾਨੀਯਸੁਤ੍ਤਂ • 7. Tatiyaājānīyasuttaṃ
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੫-੭. ਪਠਮਆਜਾਨੀਯਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 5-7. Paṭhamaājānīyasuttādivaṇṇanā
