Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
2. பட²மஆகாஸஸுத்தங்
2. Paṭhamaākāsasuttaṃ
260. ‘‘ஸெய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே, ஆகாஸே விவிதா⁴ வாதா வாயந்தி. புரத்தி²மாபி வாதா வாயந்தி, பச்சி²மாபி வாதா வாயந்தி, உத்தராபி வாதா வாயந்தி, த³க்கி²ணாபி வாதா வாயந்தி, ஸரஜாபி வாதா வாயந்தி, அரஜாபி வாதா வாயந்தி, ஸீதாபி வாதா வாயந்தி, உண்ஹாபி வாதா வாயந்தி, பரித்தாபி வாதா வாயந்தி, அதி⁴மத்தாபி வாதா வாயந்தி. ஏவமேவ கோ², பி⁴க்க²வே, இமஸ்மிங் காயஸ்மிங் விவிதா⁴ வேத³னா உப்பஜ்ஜந்தி, ஸுகா²பி வேத³னா உப்பஜ்ஜதி, து³க்கா²பி வேத³னா உப்பஜ்ஜதி, அது³க்க²மஸுகா²பி வேத³னா உப்பஜ்ஜதீ’’தி.
260. ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, ākāse vividhā vātā vāyanti. Puratthimāpi vātā vāyanti, pacchimāpi vātā vāyanti, uttarāpi vātā vāyanti, dakkhiṇāpi vātā vāyanti, sarajāpi vātā vāyanti, arajāpi vātā vāyanti, sītāpi vātā vāyanti, uṇhāpi vātā vāyanti, parittāpi vātā vāyanti, adhimattāpi vātā vāyanti. Evameva kho, bhikkhave, imasmiṃ kāyasmiṃ vividhā vedanā uppajjanti, sukhāpi vedanā uppajjati, dukkhāpi vedanā uppajjati, adukkhamasukhāpi vedanā uppajjatī’’ti.
‘‘யதா²பி வாதா ஆகாஸே, வாயந்தி விவிதா⁴ புதூ²;
‘‘Yathāpi vātā ākāse, vāyanti vividhā puthū;
புரத்தி²மா பச்சி²மா சாபி, உத்தரா அத² த³க்கி²ணா.
Puratthimā pacchimā cāpi, uttarā atha dakkhiṇā.
‘‘ஸரஜா அரஜா சபி, ஸீதா உண்ஹா ச ஏகதா³;
‘‘Sarajā arajā capi, sītā uṇhā ca ekadā;
அதி⁴மத்தா பரித்தா ச, புதூ² வாயந்தி மாலுதா.
Adhimattā parittā ca, puthū vāyanti mālutā.
‘‘ததே²விமஸ்மிங் காயஸ்மிங், ஸமுப்பஜ்ஜந்தி வேத³னா;
‘‘Tathevimasmiṃ kāyasmiṃ, samuppajjanti vedanā;
ஸுக²து³க்க²ஸமுப்பத்தி, அது³க்க²மஸுகா² ச யா.
Sukhadukkhasamuppatti, adukkhamasukhā ca yā.
ததோ ஸோ வேத³னா ஸப்³பா³, பரிஜானாதி பண்டி³தோ.
Tato so vedanā sabbā, parijānāti paṇḍito.
‘‘ஸோ வேத³னா பரிஞ்ஞாய, தி³ட்டே² த⁴ம்மே அனாஸவோ;
‘‘So vedanā pariññāya, diṭṭhe dhamme anāsavo;
காயஸ்ஸ பே⁴தா³ த⁴ம்மட்டோ², ஸங்க்²யங் நோபேதி வேத³கூ³’’தி. து³தியங்;
Kāyassa bhedā dhammaṭṭho, saṅkhyaṃ nopeti vedagū’’ti. dutiyaṃ;
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 2-3. பட²மஆகாஸஸுத்தாதி³வண்ணனா • 2-3. Paṭhamaākāsasuttādivaṇṇanā