Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

    2. පඨමආකාසසුත්‌තං

    2. Paṭhamaākāsasuttaṃ

    260. ‘‘සෙය්‍යථාපි, භික්‌ඛවෙ, ආකාසෙ විවිධා වාතා වායන්‌ති. පුරත්‌ථිමාපි වාතා වායන්‌ති, පච්‌ඡිමාපි වාතා වායන්‌ති, උත්‌තරාපි වාතා වායන්‌ති, දක්‌ඛිණාපි වාතා වායන්‌ති, සරජාපි වාතා වායන්‌ති, අරජාපි වාතා වායන්‌ති, සීතාපි වාතා වායන්‌ති, උණ්‌හාපි වාතා වායන්‌ති, පරිත්‌තාපි වාතා වායන්‌ති, අධිමත්‌තාපි වාතා වායන්‌ති. එවමෙව ඛො, භික්‌ඛවෙ, ඉමස්‌මිං කායස්‌මිං විවිධා වෙදනා උප්‌පජ්‌ජන්‌ති, සුඛාපි වෙදනා උප්‌පජ්‌ජති, දුක්‌ඛාපි වෙදනා උප්‌පජ්‌ජති, අදුක්‌ඛමසුඛාපි වෙදනා උප්‌පජ්‌ජතී’’ති.

    260. ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, ākāse vividhā vātā vāyanti. Puratthimāpi vātā vāyanti, pacchimāpi vātā vāyanti, uttarāpi vātā vāyanti, dakkhiṇāpi vātā vāyanti, sarajāpi vātā vāyanti, arajāpi vātā vāyanti, sītāpi vātā vāyanti, uṇhāpi vātā vāyanti, parittāpi vātā vāyanti, adhimattāpi vātā vāyanti. Evameva kho, bhikkhave, imasmiṃ kāyasmiṃ vividhā vedanā uppajjanti, sukhāpi vedanā uppajjati, dukkhāpi vedanā uppajjati, adukkhamasukhāpi vedanā uppajjatī’’ti.

    ‘‘යථාපි වාතා ආකාසෙ, වායන්‌ති විවිධා පුථූ;

    ‘‘Yathāpi vātā ākāse, vāyanti vividhā puthū;

    පුරත්‌ථිමා පච්‌ඡිමා චාපි, උත්‌තරා අථ දක්‌ඛිණා.

    Puratthimā pacchimā cāpi, uttarā atha dakkhiṇā.

    ‘‘සරජා අරජා චපි, සීතා උණ්‌හා ච එකදා;

    ‘‘Sarajā arajā capi, sītā uṇhā ca ekadā;

    අධිමත්‌තා පරිත්‌තා ච, පුථූ වායන්‌ති මාලුතා.

    Adhimattā parittā ca, puthū vāyanti mālutā.

    ‘‘තථෙවිමස්‌මිං කායස්‌මිං, සමුප්‌පජ්‌ජන්‌ති වෙදනා;

    ‘‘Tathevimasmiṃ kāyasmiṃ, samuppajjanti vedanā;

    සුඛදුක්‌ඛසමුප්‌පත්‌ති, අදුක්‌ඛමසුඛා ච යා.

    Sukhadukkhasamuppatti, adukkhamasukhā ca yā.

    ‘‘යතො ච භික්‌ඛු ආතාපී, සම්‌පජඤ්‌ඤං න රිඤ්‌චති 1;

    ‘‘Yato ca bhikkhu ātāpī, sampajaññaṃ na riñcati 2;

    තතො සො වෙදනා සබ්‌බා, පරිජානාති පණ්‌ඩිතො.

    Tato so vedanā sabbā, parijānāti paṇḍito.

    ‘‘සො වෙදනා පරිඤ්‌ඤාය, දිට්‌ඨෙ ධම්‌මෙ අනාසවො;

    ‘‘So vedanā pariññāya, diṭṭhe dhamme anāsavo;

    කායස්‌ස භෙදා ධම්‌මට්‌ඨො, සඞ්‌ඛ්‍යං නොපෙති වෙදගූ’’ති. දුතියං;

    Kāyassa bhedā dhammaṭṭho, saṅkhyaṃ nopeti vedagū’’ti. dutiyaṃ;







    Footnotes:
    1. සම්‌පජානො නිරූපධි (ක.)
    2. sampajāno nirūpadhi (ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 2-3. පඨමආකාසසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 2-3. Paṭhamaākāsasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact